{"33e817ac11bc15a0a8ba85a2e8f1c783":"La nave espacial Starship de pr\u00f3xima generaci\u00f3n de SpaceX sobre su potente cohete Super Heavy se lanza desde la plataforma de lanzamiento de Boca Chica de la compa\u00f1\u00eda en un vuelo de prueba sin tripulaci\u00f3n, cerca de Brownsville, Texas, EE. UU., el 18 de noviembre de 2023.","689f2ead04276ab671a813a989864e8f":"Resumen: Esta es una prueba","f289d16b8350c0fa920ce2b676aedf4a":"En cierto sentido, ahora estamos a dos semanas (y un respiro de vacaciones) del vuelo de prueba m\u00e1s reciente de SpaceX de un prototipo de Starship. En otro sentido, la prueba est\u00e1 en curso y todav\u00eda estamos en medio de un esfuerzo masivo de investigaci\u00f3n y desarrollo.","be9d0758474993b3a662b5354cf6a900":"Una cosa est\u00e1 clara: Starship es un espect\u00e1culo. El cohete es un rascacielos de 40 pisos que produce cantidades de energ\u00eda sin precedentes y se lanza a unos pocos kil\u00f3metros de distancia del p\u00fablico. Y, adem\u00e1s de las transmisiones en vivo de los lanzamientos por parte de la compa\u00f1\u00eda, los entusiastas transmiten las 24 horas del d\u00eda vistas de las actividades de SpaceX en el sur de Texas para que miles de personas analicen en l\u00ednea el movimiento de equipos y piezas de cohetes.","7e1261a90a4698f5af4601d357d023d6":"La exhibici\u00f3n extremadamente p\u00fablica, as\u00ed como el polarizador propietario de SpaceX, es un arma de doble filo para comprender los vuelos de prueba de Starship. Las dram\u00e1ticas vistas del lanzamiento entusiasman a la gente sobre el potencial de Starship, pero al mismo tiempo exponen a la empresa a las cr\u00edticas.","6b315208d8f688df66ec595708db42ca":"El \"\u00e9xito glorioso\" de una persona es el \"fracaso masivo\" de otra. Pocos llaman a los lanzamientos de Starship lo que son: investigaci\u00f3n.","d3d268bffd7517659c8eb960cd331780":"SpaceX enfatiza repetidamente el aspecto de \"prueba\" de estos vuelos y, de hecho, desde la perspectiva de I+D para lograr avances, hubo una serie de \u00e9xitos: los 39 motores Raptor funcionaron, la infraestructura terrestre parece estar en buenas condiciones, el \"caliente- El proceso de separaci\u00f3n \"por etapas\" signific\u00f3 que el segundo vuelo lleg\u00f3 m\u00e1s lejos que el primero, el cohete lleg\u00f3 al espacio y el sistema de terminaci\u00f3n del vuelo (tambi\u00e9n conocido como m\u00e9todo de seguridad a bordo para autodestruirse intencionalmente) pareci\u00f3 activarse mucho m\u00e1s r\u00e1pido que antes.","92e231f81a7c8736a8d1a1f087efb25a":"Pasos importantes hacia adelante, seguro. \u00bfPr\u00f3xima parada, Marte? No.","d7d6befc2f4b6a5a003f6d78e0f02382":"Starship no logr\u00f3 completar el perfil de la misi\u00f3n de prueba al amerizar frente a la costa de Haw\u00e1i, por lo que no alcanz\u00f3 un list\u00f3n m\u00e1s bajo que incluso los lanzamientos de Falcon 9 de menor riesgo para SpaceX. El propulsor de Starship se destroz\u00f3 poco despu\u00e9s de la separaci\u00f3n, y la propia Starship fue destruida porque ten\u00eda un rendimiento deficiente o, en palabras de SpaceX, \"se activ\u00f3 apropiadamente un comando de destrucci\u00f3n segura en funci\u00f3n de los datos disponibles sobre el rendimiento del veh\u00edculo\".","fca6a9686d86c2c4f3376be78c272ab5":"No es genial, dado que el tiempo de vuelo fue solo una fracci\u00f3n de la misi\u00f3n planificada, pero no el rev\u00e9s que las im\u00e1genes de una bola de fuego distante pueden hacernos creer.","14f13af869bc3a419e72a77c0e15cb81":"A los lectores, especialmente a los entusiastas del espacio, les encanta escuchar estimaciones sobre cu\u00e1ndo Starship aterrizar\u00e1 en la luna o enviar\u00e1 personas a Marte. Pero la desafortunada verdad es que esos cronogramas son aspiracionales cuando se habla de misiones que dependen de tecnolog\u00eda que se encuentra firmemente en la etapa de I+D. Esa es una raz\u00f3n importante por la que regularmente hago hincapi\u00e9 en los comentarios de los l\u00edderes de SpaceX de que Starship no transportar\u00e1 personas hasta despu\u00e9s de completar \u201ccientos\u201d de vuelos exitosos.","88a2951cff7d7089506e1bf8ac64fdc2":"Starship necesita ponerse en \u00f3rbita, entregar sat\u00e9lites, demostrar el reabastecimiento de combustible orbital, volver a ingresar de manera segura a la atm\u00f3sfera y m\u00e1s antes de comenzar a tomar en serio anuncios como \"alunizaje de carga en la Luna para tal o cual a\u00f1o\", y mucho menos transportar personas. En medio de todos esos avances tecnol\u00f3gicos, los reguladores gubernamentales enfrentan acusaciones de que SpaceX se est\u00e1 moviendo demasiado r\u00e1pido y rompiendo cosas, as\u00ed como cr\u00edticas de la compa\u00f1\u00eda de que las licencias federales no se aprueban con la suficiente rapidez.","1a4cce3eec0021842b8fc3eb6833edd8":"Hay muchas formas de leer las hojas de t\u00e9 para saber qu\u00e9 tan r\u00e1pido se desarrollar\u00e1 el programa Starship. Puede trazar el impulso de los lanzamientos de Falcon 9 durante los \u00faltimos 13 a\u00f1os y asumir una trayectoria similar para Starship. O podr\u00eda extrapolar el desfase entre las estimaciones iniciales de cu\u00e1ndo Starship estar\u00eda listo para lanzarse nuevamente (ya en junio) y cuando realmente estaba listo para despegar (octubre).","b2cab7a6fa7603243bfd0faa3d18899a":"La realidad es que Starship todav\u00eda se encuentra firmemente en la etapa de I+D. Los supuestos plazos no son tan firmes.","d463e893b9f92a7925281c124a15c9d7":"Qu\u00e9 pasa","a921f80762f8a2146c15ef195d03a1e9":"Estados Unidos y China continuaron dominando los lanzamientos de cohetes en el mundo en el tercer trimestre, con 32 y 20, respectivamente. Rusia e India realizaron cuatro y tres lanzamientos orbitales distantes, respectivamente, durante el tercer trimestre. \u2013\u00a0BryceTech","179aeeb9d98ded8b9646be3511957bee":"La Casa Blanca dice que el gobierno de Estados Unidos ser\u00eda \u201cuna tonter\u00eda si se alejara\u201d de la innovaci\u00f3n de SpaceX: A pesar de que la Casa Blanca conden\u00f3 los recientes comentarios del CEO Elon Musk, el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, John Kirby, dijo que el gobierno federal no planea retirar ning\u00fan contrato a la compa\u00f1\u00eda de Musk. \u2013 CNBC","5f37452d2901e303f5bd90d11568a205":"Elon Musk e Israel llegan a un acuerdo sobre el uso de Starlink en Gaza, y el director ejecutivo de SpaceX hab\u00eda propuesto previamente utilizar el sistema de comunicaciones por sat\u00e9lite en la regi\u00f3n. Seg\u00fan se informa, el ministro de Comunicaciones israel\u00ed, Shlomo Karhi, dijo que el acuerdo con Musk significa que Starlink s\u00f3lo puede operarse en Israel y Gaza con la aprobaci\u00f3n israel\u00ed. \u2013\u00a0Reuters","424f4d25af14d5ffe598ded9c0a5d7f8":"China muestra la estaci\u00f3n espacial Tiangong en nuevas fotograf\u00edas que ofrecen una visi\u00f3n clara del h\u00e1bitat en \u00f3rbita y sus tres m\u00f3dulos. \u2013\u00a0Ars T\u00e9cnica","f29bc9f170188c049ddea7c6651ad465":"El jefe de la NASA, Nelson, recorre la India y los Emiratos \u00c1rabes Unidos y se re\u00fane con sus hom\u00f3logos gubernamentales para discutir una mayor cooperaci\u00f3n espacial. \u2013\u00a0NASA","3d798812cfeb04d1d286a9c763175d89":"York y SDA anuncian una demostraci\u00f3n exitosa de la conectividad Link 16 con los sat\u00e9lites PWSA, y la Agencia de Desarrollo Espacial dice que los sat\u00e9lites de la compa\u00f1\u00eda lanzados a principios de este a\u00f1o como parte del Tramo 0 en la Arquitectura Espacial de Guerra Proliferada completaron el hito t\u00e9cnico en una demostraci\u00f3n reciente. \u2013\u00a0SDA\u00a0\/\u00a0York","1c821b952c25cda2b7d20c7fa780e6f6":"La NASA detiene las operaciones cient\u00edficas del Hubble debido a un problema con el giroscopio y se\u00f1ala que los instrumentos del telescopio est\u00e1n \"estables\" y \"gozan de buena salud\". La nave espacial entr\u00f3 y sali\u00f3 del \u201cmodo seguro\u201d debido a un giroscopio inestable. \u2013\u00a0NASA","5cc288ef2cab1b5fab2e887d4320a97c":"Firefly lanzar\u00e1 la pr\u00f3xima misi\u00f3n de Lockheed Martin, preparando su cohete Alpha para lanzarse en diciembre. \u2013\u00a0luci\u00e9rnaga\u00a0\/\u00a0Lockheed Martin","b059f59a61e886d5bb96969bac511736":"El horizonte de Marte capturado desde la \u00f3rbita: el orbitador Odyssey de la NASA, que ha estado orbitando el planeta rojo durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, captur\u00f3 una vista detallada de Marte desde un punto de vista similar a las fotograf\u00edas tomadas por los astronautas en la Estaci\u00f3n Espacial Internacional. \u2013\u00a0NASA","0ed944cf763200945bc56ac0e7c6d7e9":"El cohete Ariane 6 tiene como objetivo su lanzamiento a mediados de 2024, dijo la Agencia Espacial Europea, despu\u00e9s de pasar una prueba clave de siete minutos de disparo del motor Vulcain 2.1 del veh\u00edculo. La ESA dice que el lanzamiento est\u00e1 previsto entre el 15 de junio y el 31 de julio. \u2013\u00a0SpaceNews","5c335c4d3012eeb91b1431ec24a40d95":"Corea del Norte pone en \u00f3rbita el primer sat\u00e9lite esp\u00eda tras dos lanzamientos fallidos anteriormente. - New York Times","62ee83d359fb00f756541f9385e80248":"La prueba Firefly dispara el motor del cohete Miranda mientras la compa\u00f1\u00eda trabaja en los primeros lanzamientos de los cohetes Antares 330 y MLV de Northrop Grumman. \u2013\u00a0luci\u00e9rnaga","05efa04e08ccfb7a2e61b81f8c2cba83":"Satellogic construir\u00e1 sat\u00e9lites en India a trav\u00e9s del acuerdo con Tata, con la empresa de im\u00e1genes satelitales para ayudar a Tata Advanced Systems Limited a fabricar sat\u00e9lites para uso comercial y gubernamental del pa\u00eds. \u2013 Satellogic","a1cbf1e2121c3c46a1719e3e739f5702":"La NASA pospuso un a\u00f1o la misi\u00f3n Dragonfly a Tit\u00e1n, la luna de Saturno, citando \u201cincertidumbres incre\u00edblemente grandes\u201d en los pr\u00f3ximos presupuestos anuales. \u2013\u00a0Noticias Espaciales","e4355459bb940214cf894cf1f61479f8":"Maniobras de la industria","cb1bbe96f43b6d3a3e32c853f655e430":"SpaceX adquiri\u00f3 el fabricante de paraca\u00eddas Pioneer por 2,2 millones de d\u00f3lares en un acuerdo de quiebra. La compa\u00f1\u00eda sirvi\u00f3 como proveedor de los paraca\u00eddas para las c\u00e1psulas Dragon de SpaceX. - La informaci\u00f3n","a611f7d1913fae269dfe47ff34dec610":"La Agencia Espacial del Reino Unido invierte 59 millones de d\u00f3lares en 12 proyectos espaciales, y el sector privado tambi\u00e9n iguala la financiaci\u00f3n de la agencia del Reino Unido para una variedad de proyectos de investigaci\u00f3n y desarrollo. - V\u00eda sat\u00e9lite","bf4e1f7b2dfc4da555227c2da8c2d1ca":"Rocket Lab a\u00f1ade una instalaci\u00f3n en Maryland para producir piezas compuestas, un antiguo complejo Lockheed Martin de 113.000 pies cuadrados que construir\u00e1 estructuras espaciales que incluyen autobuses para naves espaciales, dispensadores de sat\u00e9lites y m\u00e1s. \u2013\u00a0Laboratorio de cohetes","957ed63331e4e06ce760328f753f0e7c":"MDA se expandir\u00e1 en el Reino Unido:\u00a0La compa\u00f1\u00eda espacial canadiense pretende duplicar su fuerza laboral en el Reino Unido a 150 para fines del pr\u00f3ximo a\u00f1o, despu\u00e9s de haber adquirido una divisi\u00f3n del fabricante de equipos de comunicaciones por sat\u00e9lite SatixFy a principios de este a\u00f1o. \u2013 MDA","11a23f154983d6861e2fe8364d566dde":"Satellogic\u00a0otorg\u00f3 la clave de licencia de la NOAA para la expansi\u00f3n en los EE. UU.: en apoyo al plan de la compa\u00f1\u00eda de redomiciliarse en los EE. UU. el pr\u00f3ximo a\u00f1o, la licencia de la NOAA sigui\u00f3 a una revisi\u00f3n de la \"seguridad nacional, la pol\u00edtica exterior y los riesgos y obligaciones internacionales de los EE. UU.\" de Satellogic. \u2013 Satellogic","685efc05c5b53245beb90bab87ac90dc":"Amazon anuncia el plan de \"conectividad privada\" de AWS a trav\u00e9s de Kuiper, diciendo que el pr\u00f3ximo servicio de Internet satelital de la compa\u00f1\u00eda permitir\u00e1 a los clientes empresariales y gubernamentales \"mover datos de forma privada desde una ubicaci\u00f3n remota directamente a AWS sin siquiera tocar la Internet p\u00fablica\". La compa\u00f1\u00eda pondr\u00e1 a prueba el servicio a trav\u00e9s de los primeros socios de Kuiper, Verizon, Vodafone y NTT de Jap\u00f3n. \u2013\u00a0Amazon","65887f6fd1bd373136b34c57aad8ef7c":"Loft Orbital anuncia misiones de sat\u00e9lites virtuales que ofrecen a los clientes la posibilidad de implementar y probar aplicaciones de software en la nave espacial de la empresa. \u2013\u00a0Desv\u00e1n","481c48c83cc5642167c787a6c6f936d4":"yendo audazmente","aa90e5ca4337c40dab1b0e0f029823cf":"Amanda Knez fue nombrada directora de operaciones de GravityLab y lleg\u00f3 a la startup de gravedad artificial despu\u00e9s de haber trabajado en ABL, Rocket Lab y SpaceX. \u2013\u00a0Knez","3cb67878f9345fa05a27c011baba07ee":"Skip Williams y Jim Congdon fueron nombrados miembros del equipo directivo de LightRidge Solutions como director de tecnolog\u00eda y director de software, respectivamente. Williams se une a la empresa de sensores espaciales procedente de L3Harris, mientras que Congdon fue anteriormente el arquitecto jefe de software de GEOST de LightRidge. \u2013\u00a0LightRidge","98512257eb451697715acd06ed2e2b73":"Kevin Sagis fue nombrado director de productos del lanzacohetes ABL y se uni\u00f3 a la empresa despu\u00e9s de desempe\u00f1arse como ingeniero jefe de Virgin Orbit durante una d\u00e9cada, y antes de eso como ingeniero jefe de Lockheed Martin para el programa de misiles bal\u00edsticos de alcance medio extendido (EMRBM). \u2014\u00a0ABL","b49967aaddfb159da8e7e2ab28043585":"En el horizonte","9b39f402fc2f0aa40bd20e35aa57f49a":"1 de diciembre: Reuni\u00f3n virtual del UAG (Grupo Asesor de Usuarios) del Consejo Nacional del Espacio.","b903ba1d3a41c342623d2f219764dbc4":"1 de diciembre: SpaceX Falcon 9 lanza el Vuelo 1 del Proyecto 425 para Corea del Sur desde California.","57335b7bb82363bc9704dadf428e4d57":"1 de diciembre: SpaceX Falcon 9 lanza sat\u00e9lites Starlink desde Florida.","4ef9af1a9f9fabeedbd71c5d91397d08":"5 de diciembre: SpaceX Falcon 9 lanza sat\u00e9lites Starlink desde Florida."}