Following a dip below five figures earlier this week, Bitcoin (BTC) has rebounded, trading above $106,000 as global markets stabilized amid encouraging signs of a sustained ceasefire between Israel and Iran.

在本周早些时候下跌以下五位数字之后，比特币（BTC）反弹，超过106,000美元，因为全球市场稳定下来，这在以色列和伊朗之间持续停火的迹象令人鼓舞。

Ether (ETH) is currently priced at $2,400, marking a 0.5% increase for the day and approaching resistance levels near $2,450. Dogecoin (DOGE) is hovering around 16 cents, showing a modest 0.6% gain, while Solana (SOL) experienced a slight dip to $145, down 0.2%. Cardano (ADA) saw a decrease of nearly 1.3%, settling at 58 cents after briefly testing the 60 cents mark earlier in the week.

Ether（ETH）目前的价格为2,400美元，标志着当天增加0.5％，接近2,450美元的阻力水平。 Dogecoin（Doge）徘徊在16美分左右，显示出0.6％的收益，而Solana（Sol）轻微下跌至145美元，下降了0.2％。 Cardano（ADA）下降了近1.3％，在本周早些时候简要测试60美分的标记后，以58美分的价格定居。

According to Ryan Lee, chief analyst at Bitget Research, Bitcoin's initial failure to stabilize immediately after dropping below $99,000 suggests ongoing caution, despite the continued structural support provided by ETF inflows, which now total $46 billion.

Bitget Research的首席分析师Ryan Lee表示，尽管ETF流入提供了持续的结构支持，但比特币低于99,000美元后，比特币最初未能立即稳定下来，这持续谨慎，目前总计460亿美元。

“Its potential as a safe-haven shines through, but tempered risk appetite delays recovery,” Lee commented.

李评论说：“它作为避风港的潜力闪耀着，但脾气暴躁的风险延迟了恢复。”

Despite the recent volatility, Lee forecasts that Bitcoin could reach $110,000–$115,000 by the third quarter and potentially $130,000–$160,000 by the end of the year. He also anticipates Ether to trade in the $2,600–$2,800 range in the near term, with potential for longer-term growth as high as $5,500.

尽管最近发生了波动，但Lee还预测，到第三季度，比特币可能会达到110,000-115,000美元，到年底可能达到130,000-160,000美元。他还预计，以太将在短期内交易2,600-2800美元，其长期增长可能高达5,500美元。

This cryptocurrency rebound coincides with a broader improvement in risk sentiment. U.S. equity futures saw gains on Wednesday, building on the Nasdaq 100’s record close from the previous session, while Asian stocks extended their two-day rally.

这种加密货币反弹与风险情绪的更大改善相吻合。美国股票期货在周三取得了收益，这是纳斯达克100的记录以前的纪录，而亚洲股票则延长了为期两天的集会。

Treasuries strengthened, and the dollar stabilized following Federal Reserve Chair Jerome Powell's statement that “many paths are possible” for monetary policy, reinforcing expectations of interest rate cuts amid weakening consumer confidence.

国债加强了，在美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）的声明中，货币政策“可能有许多途径”，这一美元稳定了，这加强了对消费者信心削弱的期望。

Bitcoin's recovery after its weekend decline has sparked renewed discussions about its evolution into a genuine safe-haven asset, versus its response to macroeconomic tailwinds and ETF-driven flows.

比特币周末下降后的恢复，引发了有关其演变发展为真正的避风港资产的讨论，而不是对宏观经济逆风和ETF驱动的流动的反应。

“Bitcoin’s status as a safe-haven asset is still taking shape,” noted Gadi Chait, head of investment at Xapo Bank. “Its V‑shaped recovery back above $105K in under 48 hours after falling into the nineties highlights its growing liquidity and integration into mainstream portfolios.”

Xapo Bank投资负责人加迪·查特（Gadi Chait）指出：“比特币作为避风港资产的地位仍在形成。” “跌入90年代后的48小时内，其V形回收率恢复了105,000美元以上，突显了其流动性不断增长，并将其整合到主流投资组合中。”

Chait further explained that while geopolitical shocks often trigger a flight to cash, recent cycles indicate that institutional bids are now helping to mitigate dips and accelerate recoveries.

Chait进一步解释说，虽然地缘政治冲击经常引发现金飞行，但最近的周期表明，机构竞标现在正在帮助减轻下降并加速恢复。