U.S. President Donald Trump’s proposal to raise tariffs on European imports sparked a volatile session for crypto markets last week, but the episode also brought a surprising resilience to digital assets as Trump later announced a delay to the new levies.

La proposition du président américain Donald Trump d'augmenter les tarifs sur les importations européennes a déclenché une session volatile pour les marchés cryptographiques la semaine dernière, mais l'épisode a également apporté une résilience surprenante aux actifs numériques alors que Trump annonçait plus tard un retard aux nouveaux prélèvements.

The Trump administration announced Friday it was increasing tariffs on European goods to 50%, compared to the 20% tariffs previously discussed. The move, in retaliation for what the U.S. says is unfair trade practices by the European Union, sparked a weekend selloff in risk assets, including cryptocurrencies.

L'administration Trump a annoncé vendredi qu'elle augmentait les tarifs sur les produits européens à 50%, par rapport aux tarifs de 20% précédemment discutés. Cette décision, en représailles à ce que les États-Unis dit, ce sont les pratiques commerciales déloyales de l'Union européenne, a déclenché une vente de week-end dans les actifs de risque, y compris les crypto-monnaies.

However, the White House later announced the new tariffs would be postponed until July 9 following a “constructive call” between Trump and European Commission President Ursula von der Leyen.

Cependant, la Maison Blanche a annoncé plus tard que les nouveaux tarifs seraient reportés jusqu'au 9 juillet à la suite d'un «appel constructif» entre Trump et le président de la Commission européenne Ursula von der Leyen.

“Bitcoin's rebound came after Trump decided to delay imposing new EU tariffs, which had initially sparked a market downturn over the weekend,” Jeffrey Ding, chief analyst at HashKey Group, told CoinDesk in a Telegram message.

"Le rebond de Bitcoin est venu après que Trump a décidé de retarder l'imposition de nouveaux tarifs de l'UE, qui avait initialement déclenché un ralentissement du marché au cours du week-end", a déclaré Jeffrey Ding, analyste en chef de Hashkey Group, à Coindesk dans un message télégramme.

“Traders see these macroeconomic events as a welcome stability boost, encouraging a risk-on sentiment, especially as MicroStrategy (NASDAQ:MSTR)‘s Michael Saylor hinted at upcoming bitcoin purchases,” Ding added.

"Les commerçants voient ces événements macroéconomiques comme une augmentation de la stabilité bienvenue, encourageant un sentiment de risque, en particulier comme Michael Saylor, de Microstrategy (NASDAQ: MSTR), a fait allusion aux prochains achats de Bitcoin", a ajouté Ding.

Markets calmed somewhat on Monday after Trump announced he would delay the implementation of new tariffs until July 9, citing a “constructive call” with European Commission President Ursula von der Leyen.

Les marchés ont quelque peu calmé lundi après que Trump a annoncé qu'il retarderait la mise en œuvre de nouveaux tarifs jusqu'au 9 juillet, citant un «appel constructif» avec le président de la Commission européenne Ursula von der Leyen.

Still, Singapore-based QCP Capital warned in a market broadcast message late Monday that the episode is a reminder of how quickly policy shocks can unwind market calm.

Pourtant, QCP Capital, basé à Singapour, a averti dans un message de diffusion de marché lundi soir que l'épisode est un rappel de la rapidité avec laquelle les chocs politiques peuvent détendre le calme du marché.

The BTC July-to-June implied volatility spread, which spiked above 2 vols last week, has now compressed to below 1 — suggesting traders are watching closely for another pivot ahead of the new deadline.

Le BTC juillet à juin implicite la volatilité de la volatilité, qui a augmenté au-dessus de 2 vols la semaine dernière, a maintenant comprimé à moins de 1 - suggérant que les commerçants regardent attentivement un autre pivot avant la nouvelle date limite.

The vol spread refers to the difference in expected volatility between July and June bitcoin options, showing how much more (or less) traders expect price swings in July compared to June.

La propagation de Vol fait référence à la différence de volatilité attendue entre les options de juillet et de juin Bitcoin, montrant à quel point les commerçants plus (ou moins) attendent des oscillations de prix en juillet par rapport à juin.

All eyes are now on this Friday’s Core PCE print, a key inflation gauge for the Federal Reserve, the firm noted. The index is a measure of inflation that excludes the volatile prices of food and energy — and is considered a key indicator used by the Fed to assess inflation and make policy decisions.

Tous les yeux sont désormais sur le principal imprimé PCE de cette vendredi, une jauge d'inflation clé pour la Réserve fédérale, a noté l'entreprise. L'indice est une mesure de l'inflation qui exclut les prix volatils de la nourriture et de l'énergie - et est considéré comme un indicateur clé utilisé par la Fed pour évaluer l'inflation et prendre des décisions politiques.

Despite the uncertainty, spot ETF inflows remain steady, with BlackRock’s IBIT logging 30 consecutive days of net inflows — a rare streak that underscores sticky institutional interest.

Malgré l'incertitude, les entrées SPOT ETF restent stables, avec le journal IBIT de Blackrock 30 jours consécutifs d'entrées nettes - une séquence rare qui souligne les intérêts institutionnels collants.

Still, crypto’s resilience has been relative, not absolute. QCP noted a divergence between digital assets and traditional tech as flows have turned cautious in products like the TQQQ NASDAQ ETF, even as crypto held its ground.

Pourtant, la résilience de la crypto a été relative, pas absolue. QCP a noté une divergence entre les actifs numériques et la technologie traditionnelle, car les flux sont devenus prudents dans des produits comme le TQQQ NASDAQ ETF, même si Crypto a tenu le terrain.

“In a world of erratic policymaking,” QCP wrote, “crypto increasingly looks like the grown-up at the table.”

"Dans un monde de politique erratique", a écrit QCP, "Crypto ressemble de plus en plus à l'adulte à la table."