Bitcoin price rose above $103,000 on Saturday, nearing a three-month high and leading a broad rally in cryptocurrencies as macro sentiment improved and Ethereum completed its latest network upgrade.

Le prix du Bitcoin a dépassé 103 000 $ samedi, près d'un sommet de trois mois et menant un large rallye en crypto-monnaies alors que le sentiment de macro s'est amélioré et qu'Ethereum a terminé sa dernière mise à niveau du réseau.

Dogecoin (DOGE) was a top performer among major altcoins, surging more than 10%, while ether (ETH) gained 3.5% after the successful implementation of the Pectra upgrade brought its weekly gains to over 30%.

Dogecoin (DOGE) a été le plus performant parmi les principaux altcoins, augmentant de plus de 10%, tandis que Ether (ETH) a gagné 3,5% après la mise en œuvre réussie de la mise à niveau de PECTRA a porté ses gains hebdomadaires à plus de 30%.

Solana (SOL), Cardano (ADA), xrp (XRP) and BNB Chain’s BNB were also up 2-6% as investor flows turned from largely neutral to increasingly risk-on.

Solana (Sol), Cardano (ADA), XRP (XRP) et BNB de la chaîne BNB ont également augmenté de 2 à 6% alors que les flux d'investisseurs sont passés de plus en plus neutres à de plus en plus risqué.

The move follows a series of pro-crypto developments in the U.S. This week, New Hampshire passed a bill allowing the state to create a strategic Bitcoin reserve. Arizona followed a day later with its own legislation supporting a crypto reserve. The state-level momentum comes as political leaders factor digital asset policy more heavily ahead of the November election.

Cette décision fait suite à une série de développements pro-Crypto aux États-Unis cette semaine, le New Hampshire a adopté un projet de loi permettant à l'État de créer une réserve de bitcoin stratégique. L'Arizona a suivi un jour plus tard avec sa propre législation soutenant une réserve de crypto. L'élan au niveau de l'État intervient alors que les leaders politiques prennent en compte la politique des actifs numériques plus largement avant les élections de novembre.

President Donald Trump’s bullish remarks on upcoming U.S.-China trade talks also helped to ease market jitters. The comments came alongside the U.S. and U.K. signing a new trade agreement that will remove reciprocal tariffs and lower duties on American goods - further lifting sentiment across equities and crypto.

Les remarques haussières du président Donald Trump sur les prochaines négociations commerciales américano-chinoises ont également contribué à faciliter la nervosité du marché. Les commentaires sont venus aux côtés des États-Unis et du Royaume-Uni signer un nouvel accord commercial qui supprimera les tarifs réciproques et les tâches inférieures sur les biens américains - levant davantage le sentiment des actions et de la crypto.

“President Trump’s optimistic outlook on this weekend’s China trade talks is easing fears of an escalating trade war, encouraging traders to capitalise on asset classes like cryptocurrencies,” said Jeff Mei, COO at BTSE, in a message to CoinDesk. “This could very well drive Bitcoin towards its all-time high and potentially surpass it.”

"Les perspectives optimistes du président Trump sur les négociations commerciales chinoises de ce week-end soulaient les craintes d'une escalade de la guerre commerciale, encourageant les commerçants à capitaliser sur des cours d'actifs comme les crypto-monnaies", a déclaré Jeff Mei, COO à BTSE, dans un message à Coindesk. «Cela pourrait très bien conduire Bitcoin vers son haut de tous les temps et potentiellement le dépasser.»

BTC was up about 5% from European morning hours on Saturday, and is now trading about 10% below its January record high of over $108,700.

BTC a augmenté d'environ 5% des heures d'ouverture du matin européen samedi et se négocie maintenant à environ 10% en dessous de son sommet record de janvier de plus de 108 700 $.

Analysts say the recent moves mark a decisive break from the sluggish price action that plagued altcoins through much of March and April.

Les analystes affirment que les mouvements récents marquent une rupture décisive de l'action des prix lents qui a tourmenté les Altcoins pendant une grande partie de mars et avril.

“Traders believe the crypto industry may have finally found its second wind as a hedge against market uncertainty,” Nick Ruck, director at LVRG Research, told CoinDesk in a Telegram chat. “Investors are changing their perspectives on crypto now that altcoins have departed from a negative trend and found buying pressure from a renewed risk-on sentiment,” Ruck added.

"Les commerçants pensent que l'industrie cryptographique a peut-être finalement trouvé son deuxième vent comme une couverture contre l'incertitude du marché", a déclaré Nick Ruck, directeur de LVRG Research, à Coindesk dans un chat télégramme. "Les investisseurs modifient leurs perspectives sur la crypto maintenant que les Altcoins sont partis d'une tendance négative et ont constaté une pression d'achat d'un sentiment de risque renouvelé", a ajouté Ruck.

Ethereum's 30% rally this week is also being attributed to increasing institutional interest and the momentum behind its Pectra upgrade, which brings long-awaited execution layer reforms to improve efficiency and scalability.

Le rallye de 30% d'Ethereum cette semaine est également attribué à l'augmentation des intérêts institutionnels et à l'élan derrière sa mise à niveau de Pectra, qui apporte des réformes de la couche d'exécution longtemps attendue pour améliorer l'efficacité et l'évolutivité.

“The upgrade provides reforms Ethereum desperately needs to cement its position as a leading chain amidst growing competition,” BTSE’s Mei said. “Given that Ethereum is trading well below its all-time high, we could see substantial upside in the coming weeks and months, especially as macro fears ease and institutions become more willing to allocate towards crypto and crypto ETFs.”

"La mise à niveau fournit des réformes dont Etéreum a désespérément besoin pour cimenter sa position de chaîne de premier plan au milieu de la concurrence croissante", a déclaré Mei de BTSE. "Étant donné qu'Ethereum se négocie bien en dessous de son sommet de tous les temps, nous pourrions voir une hausse substantielle dans les semaines et les mois à venir, d'autant plus que les macro craignent que la facilité et que les institutions deviennent plus disposées à allouer aux ETF crypto et crypto."

Still, traders will be closely monitoring this weekend’s U.S.-China trade negotiations. Talks are set to begin later on Saturday in Switzerland, and any signs of deadlock or renewed tension could derail the current rally.

Pourtant, les commerçants surveilleront de près les négociations commerciales américano-chinoises de ce week-end. Les discussions devraient commencer plus tard samedi en Suisse, et tout signe de blocage ou de tension renouvelée pourrait faire dérailler le rallye actuel.