Crypto prices are falling fast Thursday afternoon, forcing the liquidation of many an optimistic bet on future prices—with over $320 million worth of long bets getting wiped out in the last hour alone.

Les prix de la cryptographie baissent rapidement jeudi après-midi, forçant la liquidation de nombreux paris optimistes sur les prix futurs - avec plus de 320 millions de dollars de paris longs qui se sont effacés au cours de la dernière heure seulement.

That's according to data from CoinGlass, which shows nearly $328 million worth of total liquidations over the last hour, nearly all longs, along with $713 million worth of crypto positions liquidated over the last day. During that span, $650 million worth of the liquidations were long positions, or bets that the price of a specific asset will increase.

C'est selon les données de Coinglass, qui montrent près de 328 millions de dollars de liquidations totales au cours de la dernière heure, presque toutes les longs, ainsi que 713 millions de dollars de positions cryptographiques liquidées au cours de la dernière journée. Pendant cette période, 650 millions de dollars de liquidations étaient des positions longues ou des paris que le prix d'un actif spécifique augmentera.

Bitcoin leads the daily liquidations, as usual, at $317 million worth, including $306 million worth of longs. BTC has fallen by nearly 3% over the last day to a current price below $106,200. It remains up by about 5% over the last week, but has continued falling since topping out above $110,000 on Tuesday.

Bitcoin mène les liquidations quotidiennes, comme d'habitude, avec 317 millions de dollars, dont 306 millions de dollars de longs. BTC a chuté de près de 3% au cours du dernier jour à un prix actuel inférieur à 106 200 $. Il reste en hausse d'environ 5% par rapport à la semaine dernière, mais a continué à chuter depuis le dépassement de 110 000 $ mardi.

At its current price, Bitcoin remains about 5% down from its all-time high mark of $111,814 set in May, per data from CoinGecko. According to CoinGlass, a single $201 million long position on Binance was liquidated as part of Thursday's carnage.

À son prix actuel, le bitcoin reste à environ 5% par rapport à sa note de 111 814 $, selon les données de Coigecko. Selon Coinglass, une seule position de 201 millions de dollars sur Binance a été liquidée dans le cadre du carnage de jeudi.

Ethereum is the next-hardest hit by daily liquidations at $151 million, but the price of the asset has fallen much harder than Bitcoin on the day. ETH is down more than 6% on the day to $2,650, per CoinGecko, though an earlier-week spike leaves it up 9% over the past seven days.

Ethereum est le prochain plus dur par les liquidations quotidiennes à 151 millions de dollars, mais le prix de l'actif est tombé beaucoup plus difficile que le bitcoin le jour. L'ETH est en baisse de plus de 6% sur la journée à 2 650 $, par Coingecko, bien qu'un pic de semaine précédente en ait 9% au cours des sept derniers jours.

Solana, XRP, and Dogecoin make up the next three largest piles of liquidations on the day, and indeed, all three assets are in the red. Solana is down more than 6% over the past 24 hours to $152.80, XRP has dipped over 4% to $2.20, and top meme coin Dogecoin has fallen 7% to $0.181. DOGE is the biggest loser in the top 10 coins during that stretch.

Solana, XRP et Dogecoin constituent les trois prochains tas de liquidations le jour, et en effet, les trois actifs sont en rouge. Solana est en baisse de plus de 6% au cours des dernières 24 heures à 152,80 $, XRP a baissé de plus de 4% à 2,20 $, et le top meme Coin, Dogecoin a chuté de 7% à 0,181 $. Doge est le plus grand perdant des 10 premières pièces pendant ce tronçon.

Bitcoin and Ethereum had both fallen following Wednesday's CPI report, suggesting profit-taking as investors sold the news of inflation slowing in May. Meanwhile, altcoins like Dogecoin and Solana were already falling earlier Thursday, though losses have accelerated across the board in recent hours.

Bitcoin et Ethereum étaient tous les deux tombés après le rapport de l'IPC de mercredi, suggérant une prise de profit alors que les investisseurs vendaient la nouvelle de l'inflation ralentissant en mai. Pendant ce temps, des altcoins comme Dogecoin et Solana tombaient déjà plus tôt jeudi, bien que les pertes se soient accélérées dans tous les cas ces dernières heures.

Broadly, the crypto market is down about 5% over the last 24 hours, according to CoinGecko.

D'une manière générale, le marché de la cryptographie est en baisse d'environ 5% au cours des dernières 24 heures, selon Coingecko.