Elon Musk's departure from the Trump administration and his integration into the Department of Government Efficiency (DOGE) have been a hot topic of discussion lately. The billionaire businessman's efforts to radically downsize the federal government were a key focus of his time in the administration, which he joined shortly after the president's election victory in 2020.

埃隆·馬斯克（Elon Musk）從特朗普政府（Trump Administration）撤離，並將其融入政府效率部（DOGE）是一個熱門話題。這位億萬富翁商人為從根本上縮小聯邦政府大小的努力是他在政府上的重點，他在2020年總統大選勝利後不久就加入了政府。

After Trump pulled his nomination of Jared Isaacman as his pick to run NASA, the pair's feud escalated dramatically on Thursday.

在特朗普提名賈里德·艾薩克曼（Jared Isaacman）擔任NASA的選秀權之後，兩人的爭執在周四急劇升級。

After Trump said he was "very disappointed" in the Tesla CEO, Musk fired back on X, claiming Trump would have lost the election without his support.

特朗普說他在特斯拉首席執行官中“非常失望”後，馬斯克向X開了槍，聲稱特朗普將在沒有他的支持的情況下失去選舉。

Trump called Musk "CRAZY" and threatened to cancel his government contracts, sending shares of electric vehicle maker Tesla tumbling to close down 14% for the day.

特朗普稱馬斯克為“瘋狂”，並威脅要取消他的政府合同，使電動汽車製造商特斯拉的股票在當天關閉14％。

Musk responded on X, "Go ahead, make my day." He later said that following Trump's comment about canceling contracts, his rocket company SpaceX "will begin decommissioning its Dragon spacecraft immediately." Dragon is the only U.S. option for delivering crew to and from the International Space Station.

馬斯克在X上回答：“繼續，讓我一天。”他後來說，在特朗普關於取消合同的評論之後，他的火箭公司SpaceX“將立即開始退役其龍航天器。” Dragon是美國唯一往返國際空間站的船員的選擇。

The spat wouldn't necessarily have an impact on the price of dogecoin, which, like most meme coins, has no attached asset or underlying value. But it's a particularly volatile coin that can move up or down based on consumer sentiment, celebrity hype, internet memes and Musk news.

吐口水不一定會影響狗狗的價格，就像大多數模因硬幣一樣，它沒有附有的資產或基本價值。但這是一種特別動蕩的硬幣，可以根據消費者的情緒，名人炒作，互聯網模因和馬斯克新聞來向上或向下移動。

Musk's public backing of dogecoin has long been a major driver of its price, making it particularly sensitive to shifts in his political standing. The price jumped more than 15% on a single day in 2022 after Tesla began accepting the cryptocurrency as payment for some merchandise. The next year, dogecoin spiked more than 30% in a day after Musk replaced the blue bird on the Twitter (now X) website with an image of a shiba inu, the digital coin's logo.

馬斯克對Dogecoin的公開支持一直是其價格的主要驅動力，使其對他的政治地位的轉變特別敏感。在特斯拉開始接受加密貨幣作為某些商品的付款之後，2022年的一天中，價格上漲了15％以上。第二年，在馬斯克在Twitter（現為X）網站上用shiba inu（數字硬幣的徽標）的圖像取代了Twitter（現為X）網站上的藍鳥之後的一天，Dogecoin飆升了30％以上。

Dogecoin, along with bitcoin and other cryptocurrencies, soared after Trump's election victory in November on optimism that the new administration, which was heavily backed by Musk and the crypto industry, would return the favor with friendly policies and deregulation.

在特朗普在11月在11月的勝利中贏得勝利的樂觀情緒之後，狗狗幣與比特幣和其他加密貨幣一起飆升，即由馬斯克和加密貨幣行業大力支持的新政府將通過友好的政策和放鬆管制來返回青睞。