Fear of a looming recession, coupled with escalating trade tensions between the U.S. and Canada, triggered Bitcoin price drops and altcoin sell-offs on Sunday night.

La peur d'une récession imminente, associée à des tensions commerciales croissantes entre les États-Unis et le Canada, a déclenché des baisses de prix du bitcoin et des ventes d'altcoin dimanche soir.

The Atlanta Federal Reserve’s GDPNow model has revised its forecast for the first quarter of 2025, predicting a GDP contraction of 2.4%. This downward revision, which follows weaker-than-expected consumer spending and a widening trade deficit, has heightened concerns about a potential recession.

Le modèle du GDPNow de la Réserve fédérale d'Atlanta a révisé ses prévisions pour le premier trimestre de 2025, prédisant une contraction du PIB de 2,4%. Cette révision à la baisse, qui suit les dépenses de consommation plus faibles que prévu et un déficit commercial élargie, a accru les préoccupations concernant une récession potentielle.

However, President Donald Trump remained optimistic about the economy in an interview with Fox News’ Sunday Morning Futures.

Cependant, le président Donald Trump est resté optimiste quant à l'économie dans une interview avec Fox News de Sunday Morning Futures.

“I hate predicting things like that, but I think our economy is going to be incredible,” Trump said.

"Je déteste prédire des choses comme ça, mais je pense que notre économie va être incroyable", a déclaré Trump.

The president’s comments come as the U.S. faces a crucial juncture in its trade negotiations with Canada, which have been a major source of market volatility this year.

Les commentaires du président viennent alors que les États-Unis sont confrontés à un moment crucial dans ses négociations commerciales avec le Canada, qui ont été une source majeure de volatilité du marché cette année.

Trump’s tariffs on imports from countries like Canada, Mexico, and China are part of his broader strategy to bring wealth back to America, a transition he says will take time.

Les tarifs de Trump sur les importations en provenance de pays comme le Canada, le Mexique et la Chine font partie de sa stratégie plus large pour ramener la richesse en Amérique, une transition qui, selon lui, prendra du temps.

“We’re making great progress. We have the best numbers in the history of our country, but they didn’t get that way quickly. It's taken a long time to get that way, and they're not going to go bad quickly, I can tell you that,” Trump added.

«Nous faisons de grands progrès. Nous avons les meilleurs chiffres de l'histoire de notre pays, mais ils n'ont pas réussi rapidement. Il a fallu beaucoup de temps pour arriver à cette façon, et ils ne vont pas mal tourner rapidement, je peux vous le dire », a ajouté Trump.

The U.S. president defended his approach, stating that it’s the only way to achieve his economic goals.

Le président américain a défendu son approche, déclarant que c'était le seul moyen d'atteindre ses objectifs économiques.

“If you want to do it the easy way, you can do it the way the other presidents did it, where they lose trillions of dollars and they close up the country and they become very unpopular.”

"Si vous voulez le faire à la simple, vous pouvez le faire comme les autres présidents l'ont fait, où ils perdent des milliards de dollars et ils ferment le pays et ils deviennent très impopulaires."

Also on Sunday, Mark Carney won the Liberal Party leadership election, replacing Justin Trudeau as Canada’s prime minister.

Dimanche également, Mark Carney a remporté les élections à la direction du Parti libéral, remplaçant Justin Trudeau en tant que Premier ministre du Canada.

The new prime minister-elect went off on Trump in his first speech. He said that Trump won’t succeed in his trade war with Canada.

Le nouveau Premier ministre élu est parti sur Trump lors de son premier discours. Il a dit que Trump ne réussira pas dans sa guerre commerciale avec le Canada.

“America is not Canada. And Canada never, ever, will be part of America in any way, shape or form,” Carney said.

«L'Amérique n'est pas le Canada. Et le Canada ne fera jamais partie de l'Amérique de quelque manière que ce soit, une forme ou une forme », a déclaré Carney.

Trump has repeatedly referred to Trudeau as the “Governor” of Canada, suggesting that Canada would be better off as the 51st U.S. state.

Trump a appelé à plusieurs reprises Trudeau comme le «gouverneur» du Canada, suggérant que le Canada serait mieux comme le 51e État américain.

“My government will keep our tariffs on until the Americans show us respect,” he said. Canada has imposed 25% tariffs on U.S. consumer goods in retaliation to Trump’s tariffs.

"Mon gouvernement gardera nos tarifs jusqu'à ce que les Américains nous montrent le respect", a-t-il déclaré. Le Canada a imposé des tarifs de 25% aux biens de consommation américains en représailles aux tarifs de Trump.

Bitcoin fell below $81,000 following Carney’s victory, according to CoinGecko data. At press time, BTC recovered slightly above $82,000, down 4% in the last 24 hours.

Bitcoin est tombé en dessous de 81 000 $ après la victoire de Carney, selon les données de Coingecko. Au moment de la presse, BTC s'est remis légèrement au-dessus de 82 000 $, en baisse de 4% au cours des dernières 24 heures.

Ether and XRP each shed more than 6%, while Dogecoin dropped over 10%.

Ether et XRP ont chacun perdu plus de 6%, tandis que Dogecoin a chuté de plus de 10%.

Other top coins like BNB, Solana, Cardano, and TRON also saw significant losses, while lower-cap tokens such as Injective, Maker, and Render experienced double-digit drops.

D'autres pièces de monnaie comme BNB, Solana, Cardano et Tron ont également connu des pertes importantes, tandis que les jetons à bas prix tels que l'injectif, le fabricant et le rendu ont connu des gouttes à deux chiffres.

The total crypto market capitalization decreased 6% to $2.8 trillion within a day. Leveraged liquidations reached $600 million, with approximately $530 million in long positions eliminated, according to Coinglass data.

La capitalisation boursière totale de la cryptographie a diminué de 6% à 2,8 billions de dollars en une journée. Les liquidations à effet de levier ont atteint 600 millions de dollars, avec environ 530 millions de dollars de positions à long terme, selon les données de Coinglass.

This deepens the market turmoil that arose after Trump’s Thursday executive order establishing a Strategic Bitcoin Reserve sparked selling pressure due to limited details about funding.

Cela approfondit les troubles du marché qui sont survenus après que le décret exécutif de Trump de jeudi établissant une réserve stratégique de Bitcoin a suscité une pression de vente en raison de détails limités sur le financement.

The order mandates the purchase of Bitcoin to fill the reserve, with the initial allocation coming from existing U.S.-held Bitcoin.

La commande oblige l'achat de Bitcoin pour remplir la réserve, l'allocation initiale provenant du bitcoin existant des États-Unis.

However, U.S. Treasury Secretary Scott Bessent said Friday that discussions are underway about additional BTC acquisitions and the next steps to be taken.

Cependant, le secrétaire aux États-Unis du Trésor, Scott Bessent, a déclaré vendredi que des discussions étaient en cours sur les acquisitions supplémentaires de la BTC et les prochaines étapes à prendre.

Bessent also noted the need to halt the sale of seized Bitcoin, which is currently used to offset the federal deficit.

Bessent a également noté la nécessité d'arrêter la vente de Bitcoin saisi, qui est actuellement utilisé pour compenser le déficit fédéral.