Dogecoin (CRYPTO: DOGE) and Shiba Inu (CRYPTO: SHIB) have been battered recently, and it seems fated that these coins might make another attempt at high prices at some point in the future. But does that mean you should buy the dip with your hard-earned cash today in anticipation of that?

Dogecoin (Crypto: Doge) et Shiba Inu (Crypto: Shib) ont été battus récemment, et il semble que ce soit que ces pièces pourraient faire une autre tentative de prix élevés à un moment donné dans le futur. Mais cela signifie-t-il que vous devriez acheter la baisse avec votre argent durement gagné aujourd'hui en prévision de cela?

If Dogecoin and Shiba Inu were worth buying, they would need to meet several criteria as part of their investment theses.

Si Dogecoin et Shiba INU méritent d'être achetés, ils devraient répondre à plusieurs critères dans le cadre de leurs thèses d'investissement.

First, they would need a clear mechanism by which they generate value and pass that value on to investors.

Premièrement, ils auraient besoin d'un mécanisme clair par lequel ils génèrent de la valeur et transmettent cette valeur aux investisseurs.

There's a big problem here. Neither of these two coins can gain in value by anything other than investor sentiment and, more generally, speculative betting on their future prices.

Il y a un gros problème ici. Aucune de ces deux pièces ne peut gagner en valeur par autre chose que le sentiment des investisseurs et, plus généralement, des paris spéculatifs sur leurs prix futurs.

As price creates sentiment and vice versa, the fact that their prices have fallen recently bodes poorly for their prices during the near term.

Comme le prix crée un sentiment et vice versa, le fait que leurs prix aient réalisés en mauvais augure pour leurs prix à court terme.

Second, these coins would need to have a value that could be expected to hold up over the long term.

Deuxièmement, ces pièces devraient avoir une valeur qui pourrait s'attendre à résister à long terme.

On this point, the picture is actually a bit more favorable for Dogecoin and Shiba Inu. They've both been around long enough for investors to expect that they will still be actively traded five years from now, as time hasn't ground them to zero, and there are enough holders that the further passing of time probably won't either.

Sur ce point, l'image est en fait un peu plus favorable pour Dogecoin et Shiba Inu. Ils ont tous deux été là depuis assez longtemps pour que les investisseurs s'attendent à ce qu'ils soient toujours activement négociés dans cinq ans, car le temps ne les a pas fondés à zéro, et il y a suffisamment de titulaires pour que le temps qui passe probablement non plus non plus.

Part of the reason that is true is that they both have a brand value of sorts, stemming from their legacy as meme coins whose values went to the moon (and back) more than once.

Une partie de la raison pour laquelle est vrai est qu'ils ont tous deux une sorte de valeur de marque, résultant de leur héritage en tant que pièces de mèmes dont les valeurs sont allés à la lune (et à l'arrière) plus d'une fois.

Finally, and this is the hardest of all, to be worth buying, there needs to be a justification for allocating your scarce capital to these coins rather than a significantly safer alternative crypto investment, like Bitcoin (CRYPTO: BTC).

Enfin, et c'est le plus difficile de tous, pour être utile d'acheter, il doit y avoir une justification pour allouer votre capital rare à ces pièces plutôt qu'un investissement de cryptographie alternatif beaucoup plus sûr, comme Bitcoin (crypto: BTC).

During the past five years, that coin's value increased by more than 1,000%. Are you sure that buying Dogecoin or Shiba Inu right now would match that?

Au cours des cinq dernières années, cette valeur de la pièce a augmenté de plus de 1 000%. Êtes-vous sûr que l'achat de Dogecoin ou Shiba Inu en ce moment correspondrait à cela?

The real dip is yet to come

La vraie baisse est encore à venir

One of the magical things about meme coins is that their price can go down by 60% in a few months, only to then drop another 60% in the next few months, and then again, until your money is almost entirely gone.

L'une des choses magiques à propos de MEME Coins est que leur prix peut baisser de 60% en quelques mois, seulement pour baisser encore 60% dans les prochains mois, puis encore, jusqu'à ce que votre argent soit presque entièrement révolu.

Most investors would then proceed to sell the coins at the very bottom, locking in their losses.

La plupart des investisseurs procéderaient ensuite à la vente des pièces tout en bas, en verrouillant leurs pertes.

Neither Dogecoin nor Shiba Inu have a solution for those two problems. They've both exhibited that same price volatility, much to investors' chagrin. They will do so again, too.

Ni Dogecoin ni Shiba Inu n'ont de solution pour ces deux problèmes. Ils ont tous deux présenté la même volatilité des prix, au grand dam des investisseurs. Ils le feront à nouveau aussi.

You could easily buy this dip for both coins, only to see their prices fall even further.

Vous pouvez facilement acheter cette baisse pour les deux pièces, seulement pour voir leurs prix chuter encore plus loin.

But what if you bought the next dip, too? Eventually, you'll run out of spare capital and be sitting on hefty losses. If you were then patient, the coins might recover during a speculative binge, which would give you a chance to sell.

Mais que se passe-t-il si vous achetiez aussi la prochaine trempette? Finalement, vous manquerez de capitaux de rechange et serez assis sur de lourdes pertes. Si vous étiez alors patient, les pièces peuvent récupérer lors d'une frénésie spéculative, ce qui vous donnerait une chance de vendre.

But hope is not an investment strategy.

Mais l'espoir n'est pas une stratégie d'investissement.

Nor is timing the market by buying these coins when their prices appear to be fully bottomed out. By doing that, you're denying yourself the possibility of taking the same action with a safer asset like Bitcoin, which is far more likely to recover, and doesn't need a feverishly speculative environment to flourish in the long term.

Le marché n'est pas non plus le marché en achetant ces pièces lorsque leurs prix semblent être entièrement inférieurs. Ce faisant, vous vous niez la possibilité de prendre la même action avec un atout plus sûr comme le bitcoin, qui est beaucoup plus susceptible de récupérer, et n'a pas besoin d'un environnement fiévreusement spéculatif pour s'épanouir à long terme.

And there's no guarantee that you'll time your purchases accurately, either.

Et il n'y a aucune garantie que vous chronométrerez vos achats avec précision non plus.