A late-night Twitter spat between President Donald Trump and Elon Musk sparked fresh uncertainty in global markets, sending major cryptocurrencies tumbling and wiping out nearly $1 billion in leveraged bets.

Un crachat de twitter de fin de soirée entre le président Donald Trump et Elon Musk a déclenché une nouvelle incertitude sur les marchés mondiaux, envoyant des crypto-monnaies majeures dégringolant et anéantissant près d'un milliard de dollars de paris à effet de levier.

Bitcoin (BTC) price plunged by over 9% in the past 24 hours, falling below the $40,000 level for the first time since early April. The flagship cryptocurrency is now trading around $39,000, according to Bitcoin Price Index.

Le prix du Bitcoin (BTC) a plongé de plus de 9% au cours des dernières 24 heures, tombant en dessous du niveau de 40 000 $ pour la première fois depuis début avril. La crypto-monnaie phare se négocie désormais environ 39 000 $, selon Bitcoin Price Index.

Ether (ETH) price also declined sharply, dropping by 12% to trade below $3,000 at the last check.

Le prix de l'éther (ETH) a également fortement diminué, baissant de 12% pour se négocier en dessous de 3 000 $ au dernier chèque.

Image: Bankiv

As of 08:05 (GMT+8), traders lost $988 million in liquidations — of which $888 million were long positions — according to data from CoinGlass.

À 08:05 (GMT + 8), les traders ont perdu 988 millions de dollars de liquidations - dont 888 millions de dollars étaient de longues positions - selon les données de Coinglass.

Exchanges like Bybit and Binance saw the biggest hits, with Bybit alone accounting for nearly $354 million in liquidations.

Des échanges comme Bybit et Binance ont connu les plus grands succès, le recours seul représentant près de 354 millions de dollars de liquidations.

The liquidations largely hit major tokens, with bitcoin leading the pack at over $342 million liquidated in the past 24 hours.

Les liquidations ont en grande partie atteint des jetons majeurs, le bitcoin menant le pack à plus de 342 millions de dollars liquidés au cours des dernières 24 heures.

Solana (SOL) was a close second with over $208 million in liquidations, followed by XRP at $119 million.

Solana (Sol) était une deuxième deuxième avec plus de 208 millions de dollars de liquidations, suivi de XRP à 119 millions de dollars.

Liquidations to the forced closure of a trader's leveraged position when they can no longer meet the margin requirements. This typically occurs when the price of the underlying asset moves against their position, causing them to lose a large portion, or all, of their initial investment.

Liquidations à la fermeture forcée de la position à effet de levier d'un commerçant lorsqu'elle ne peut plus répondre aux exigences de marge. Cela se produit généralement lorsque le prix de l'actif sous-jacent se déplace contre leur position, les faisant perdre une grande partie, ou la totalité de leur investissement initial.

A cascade of liquidations often indicates market extremes, where a price reversal could be imminent as market sentiment overshoots in one direction.

Une cascade de liquidations indique souvent les extrêmes du marché, où une inversion des prix pourrait être imminente à mesure que le sentiment du marché dépasse dans une direction.

The sell-off comes as Trump accused Musk of going “crazy” and threatened to terminate government contracts with his companies, while Musk lashed back by linking Trump to Jeffrey Epstein’s files.

La vente intervient alors que Trump a accusé Musk de devenir «fou» et a menacé de résilier les contrats gouvernementaux avec ses entreprises, tandis que Musk se remettait en liant Trump aux dossiers de Jeffrey Epstein.

The clash overshadowed what had been a mostly bullish trend for crypto markets in recent weeks, intensifying a profit-taking bout from the start of this week.

L'affrontement a éclipsé ce qui avait été une tendance principalement optimiste pour les marchés cryptographiques ces dernières semaines, intensifiant un combat à but lucratif dès le début de cette semaine.