A late-night Twitter spat between President Donald Trump and Elon Musk sparked fresh uncertainty in global markets, sending major cryptocurrencies tumbling and wiping out nearly $1 billion in leveraged bets.

ドナルド・トランプ大統領とイーロン・マスクの間の深夜のツイッターの吐き気は、世界市場で新たな不確実性を引き起こし、主要な暗号通貨が転倒し、10億ドル近くのレバレッジド・ベットを一掃しました。

Bitcoin (BTC) price plunged by over 9% in the past 24 hours, falling below the $40,000 level for the first time since early April. The flagship cryptocurrency is now trading around $39,000, according to Bitcoin Price Index.

ビットコイン（BTC）価格は過去24時間で9％以上急落し、4月上旬以来初めて40,000ドルのレベルを下回っています。 Bitcoin Price Indexによると、フラッグシップの暗号通貨は現在、約39,000ドルを取引しています。

Ether (ETH) price also declined sharply, dropping by 12% to trade below $3,000 at the last check.

エーテル（ETH）の価格も急激に低下し、前回のチェックで3,000ドルを下回るために12％減少しました。

Image: Bankiv

画像：Bankiv

As of 08:05 (GMT+8), traders lost $988 million in liquidations — of which $888 million were long positions — according to data from CoinGlass.

Coinglassのデータによると、08:05（GMT+8）の時点で、トレーダーは清算で9億8,800万ドルを失いました。

Exchanges like Bybit and Binance saw the biggest hits, with Bybit alone accounting for nearly $354 million in liquidations.

BybitやBinanceのような交換では、Bybitだけで3億5,400万ドル近くの清算を占め、最大のヒットがありました。

The liquidations largely hit major tokens, with bitcoin leading the pack at over $342 million liquidated in the past 24 hours.

清算は主に主要なトークンに衝突し、ビットコインは過去24時間で清算された3億4,200万ドル以上でパックをリードしていました。

Solana (SOL) was a close second with over $208 million in liquidations, followed by XRP at $119 million.

Solana（Sol）は2秒近くで2億800万ドル以上の清算があり、XRPが1億1,900万ドルでした。

Liquidations to the forced closure of a trader's leveraged position when they can no longer meet the margin requirements. This typically occurs when the price of the underlying asset moves against their position, causing them to lose a large portion, or all, of their initial investment.

トレーダーがマージン要件を満たすことができなくなったときに、トレーダーのレバレッジされた位置の強制閉鎖への清算。これは通常、基礎となる資産の価格がその位置に対して移動し、初期投資の大部分またはすべてを失うことになります。

A cascade of liquidations often indicates market extremes, where a price reversal could be imminent as market sentiment overshoots in one direction.

清算のカスケードは、しばしば市場の極端な市場を示しています。そこでは、市場の感情が一方向に覆われているため、価格の逆転が差し迫っている可能性があります。

The sell-off comes as Trump accused Musk of going “crazy” and threatened to terminate government contracts with his companies, while Musk lashed back by linking Trump to Jeffrey Epstein’s files.

売却は、トランプがマスクが「クレイジー」になったと非難し、彼の会社との政府契約を終了すると脅した一方で、マスクはトランプをジェフリー・エプスタインのファイルに結びつけることで激しく戻った。

The clash overshadowed what had been a mostly bullish trend for crypto markets in recent weeks, intensifying a profit-taking bout from the start of this week.

この衝突は、最近数週間で暗号市場にとってほとんど強気の傾向だったものを覆い隠し、今週の初めから利益を得る試合を強化しました。