Major crypto tokens extended losses Saturday as investors digested the implications of Moody’s downgrading the U.S. credit score, with ether (ETH), XRP, and dogecoin (DOGE) all dropping roughly 3%. The broader crypto market held at $3.3 trillion, pairing earlier gains after briefly touching the week’s high.

Les principaux jetons de crypto ont prolongé des pertes samedi alors que les investisseurs ont digéré les implications de la rétrogradation de Moody sur la cote de crédit américaine, avec Ether (ETH), XRP et Dogecoin (DOGE) baissant environ 3%. Le marché de la cryptographie plus large s'est déroulé à 3,3 billions de dollars, associant des gains antérieurs après avoir brièvement touché le sommet de la semaine.

The move came after rating giant Moody’s cut the U.S. sovereign credit rating to Aa1 from Aaa, citing the country’s swelling deficits, rising interest expenses, and a lack of political will to rein in spending. The firm now joins Fitch and S&P in assigning a rating below the once-unblemished triple-A status long held by the world’s largest economy.

Cette décision est intervenue après avoir évalué le géant Moody's a réduit la note de crédit souverain aux États-Unis à AA1 de l'AAA, citant les déficits gonflés du pays, la hausse des dépenses d'intérêt et le manque de volonté politique de freiner les dépenses. L'entreprise se joint désormais à Fitch et S&P en attribuant une note inférieure au statut Triple-A autrefois entraîné depuis longtemps par la plus grande économie du monde.

As such, the White House was quick to respond, with spokespersons for President Donald Trump criticizing the decision as political and stating it will be appealed by the administration.

En tant que tel, la Maison Blanche a rapidement répondu, avec les porte-parole du président Donald Trump critiquant la décision politique et indiquant qu'elle sera en appel par l'administration.

The downgrade had an immediate effect on traditional markets: U.S. Treasury yields rose sharply, with the 10-year note climbing to 4.49%, and S&P 500 futures slid 0.6% in after-hours trade.

Le dégradé a eu un effet immédiat sur les marchés traditionnels: les rendements du Trésor américain ont fortement augmenté, les billets de 10 ans passant à 4,49%, et les contrats à terme S&P 500 ont glissé de 0,6% dans le commerce après les heures de travail.

Historically, concerns about U.S. debt sustainability and dollar debasement have served as key drivers for bitcoin and other decentralized assets. However, credit downgrades can also trigger short-term risk-off behavior, particularly as macro uncertainty may lead institutional traders to reduce their market exposure.

Historiquement, les préoccupations concernant la durabilité de la dette américaine et le débassement en dollars ont servi de moteurs clés pour le bitcoin et d'autres actifs décentralisés. Cependant, les rétrogradations du crédit peuvent également déclencher un comportement de risque à court terme, d'autant plus que l'incertitude macro peut conduire les commerçants institutionnels à réduire leur exposition au marché.

Some traders also warned of a deeper sell-off in the near term on general profit-taking before the next rally. Bitcoin is holding the $104,000 key level and the positive factor is that sellers still haven’t managed to gain a foothold in the market,” Alex Kuptsikevich, the FxPro chief market analyst, told CoinDesk in an email.

Certains commerçants ont également mis en garde contre une vente plus profonde à court terme sur la prise de profit générale avant le prochain rassemblement. Bitcoin détient le niveau clé de 104 000 $ et le facteur positif est que les vendeurs n'ont toujours pas réussi à prendre pied sur le marché », a déclaré à Coindesk Alex Kuptsikevich, l'analyste en chef du FXPRO, à Coindesk dans un e-mail.

However, resilience at high levels may be temporary before the next bounce, and there is considerable pressure on the price from the upper boundary of the current range, which is being defended by buyers.

Cependant, la résilience à des niveaux élevés peut être temporaire avant le prochain rebond, et il y a une pression considérable sur le prix de la limite supérieure de la plage actuelle, qui est défendue par les acheteurs.

“In other words, the short-term technical outlook suggests a decline from current levels.”

«En d'autres termes, les perspectives techniques à court terme suggèrent une baisse des niveaux actuels.»