{"606acbca14dba2b94b6b11a2df291713":"SpaceX semble sur la bonne voie pour au moins un test pr\u00e9liminaire de transfert de propulseur l'ann\u00e9e prochaine. SpaceX et la NASA pourraient faire un pas provisoire vers un ravitaillement orbital lors du prochain vol d'essai du Starship, mais l'agence spatiale am\u00e9ricaine affirme que les responsables n'ont pas pris de d\u00e9cision finale sur la date \u00e0 laquelle pour commencer \u00e0 d\u00e9montrer les capacit\u00e9s de transfert de propulseur cryog\u00e9nique n\u00e9cessaires au retour des astronautes sur la Lune.","9658da6154c745773c475e99f03c5e6d":"La NASA souhaite d\u00e9montrer la technologie de ravitaillement orbital, une avanc\u00e9e qui pourrait conduire \u00e0 des d\u00e9p\u00f4ts de propulseurs dans l'espace pour alimenter les fus\u00e9es se dirigeant vers des destinations lointaines au-del\u00e0 de l'orbite terrestre. En\u00a02020,\u00a0la NASA a annonc\u00e9 des accords avec quatre entreprises\u00a0: Lockheed Martin, United Launch Alliance, SpaceX et une startup bas\u00e9e en Floride nomm\u00e9e Eta Space\u00a0\u2013 pour prouver leurs capacit\u00e9s dans le domaine du ravitaillement et des d\u00e9p\u00f4ts de propulseurs utilisant des propulseurs cryog\u00e9niques.","9dc5fbf8048fc143cb689ea4e589bcdb":"Ces fluides cryog\u00e9niques \u2013 hydrog\u00e8ne liquide, m\u00e9thane et oxyg\u00e8ne liquide \u2013 doivent \u00eatre conserv\u00e9s \u00e0 des temp\u00e9ratures de plusieurs centaines de degr\u00e9s en dessous de z\u00e9ro, sinon ils se transforment en gaz et s'\u00e9vaporent. Les cargos de ravitaillement russes ravitaillent r\u00e9guli\u00e8rement la Station spatiale internationale avec de l'hydrazine et du t\u00e9troxyde d'azote, des propulseurs de fus\u00e9e \u00e0 temp\u00e9rature ambiante qui peuvent \u00eatre stock\u00e9s pendant des ann\u00e9es en orbite, mais les fus\u00e9es utilisant des propulseurs tr\u00e8s froids plus efficaces doivent g\u00e9n\u00e9ralement terminer leurs missions en quelques heures.","39af26bd0a8a587f99f5d484ce36d4c6":"Les ing\u00e9nieurs de la NASA et de l'industrie souhaitent prolonger cette dur\u00e9e de vie \u00e0 plusieurs jours, semaines ou mois, mais cela n\u00e9cessite de nouvelles technologies pour maintenir les propulseurs \u00e0 temp\u00e9rature cryog\u00e9nique et, dans certains cas comme Starship, pour transf\u00e9rer les propulseurs d'un v\u00e9hicule \u00e0 un autre.","83d12d484178634ea127b0ae678f4fe3":"La NASA et plusieurs entreprises financent des efforts dans ce domaine, appel\u00e9 gestion des fluides cryog\u00e9niques. Les accords de la NASA de 2020 pr\u00e9voyaient un financement gouvernemental de plus de 250 millions de dollars pour des tests de gestion des fluides cryog\u00e9niques dans l'espace. Ces accords de financement annonc\u00e9s en octobre 2020, appel\u00e9s prix \u00ab Tipping Point \u00bb, n\u00e9cessitent d'importants financements priv\u00e9s de la part des entreprises participant aux manifestations.","2b88fc744f5f98633d4f8693c92b82ae":"Selon John Dankanich, qui dirige les efforts de la NASA pour d\u00e9velopper de nouvelles capacit\u00e9s de transport dans l'espace, il existe des \u00ab obstacles techniques majeurs \u00bb \u00e0 la gestion des fluides cryog\u00e9niques. Le v\u00e9ritable d\u00e9fi, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, sera de valider des \u00e9l\u00e9ments tels que les coupleurs automatis\u00e9s, les d\u00e9bitm\u00e8tres et l'isolation avanc\u00e9e, qui fonctionnent tous ensemble en microgravit\u00e9. Celles-ci, ainsi que d'autres technologies, sont \"fortement interd\u00e9pendantes\" les unes des autres pour faire du ravitaillement cryog\u00e9nique une r\u00e9alit\u00e9, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.","b1c4c08bb2d4958f6e35efbb5d54587b":"Les technologies individuelles n\u00e9cessaires au ravitaillement cryog\u00e9nique en orbite sont \u00e0 un stade de d\u00e9veloppement o\u00f9 elles sont \"pr\u00eates maintenant \u00e0 \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es aux syst\u00e8mes de vol\", a d\u00e9clar\u00e9 Dankanich, soit avec une d\u00e9monstration dans l'espace, soit sur un vaisseau spatial op\u00e9rationnel.","1d2b6b2fd41eac020ef070ca5ddbe041":"Tout d'abord, de petits pas. \u00c0 l'occasion du quatri\u00e8me anniversaire de ces r\u00e9compenses, seul SpaceX semble avoir une chance d'accomplir les t\u00e2ches d\u00e9crites dans son prix \u00ab Tipping Point \u00bb, \u00e9valu\u00e9 \u00e0 53 millions de dollars. Ce test impliquerait le transfert de propulseur ultra-froid d'un r\u00e9servoir \u00e0 un autre. \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un vaisseau spatial Starship. C'est un pr\u00e9curseur de futures d\u00e9monstrations plus complexes impliquant deux vaisseaux g\u00e9ants amarr\u00e9s ensemble en orbite terrestre. SpaceX sera alors pr\u00eat \u00e0 envoyer un vaisseau spatial vers la Lune pour un atterrissage test sans astronautes \u00e0 bord. Une fois cela r\u00e9ussi, la NASA autorisera Starship \u00e0 accueillir un \u00e9quipage dans le cadre de la mission Artemis III de l'agence, marquant le retour des astronautes sur la surface lunaire pour la premi\u00e8re fois depuis 1972.","304f1035868d85b122f0706c80b7a2a1":"C'est plus facile \u00e0 dire qu'\u00e0 faire ; tous les projets valables n\u00e9cessitent une premi\u00e8re \u00e9tape. Cela pourrait se produire d\u00e8s le prochain vol d'essai \u00e0 grande \u00e9chelle du gigantesque booster Super Heavy et de la fus\u00e9e Starship de SpaceX, un lanceur en acier inoxydable mesurant pr\u00e8s de 400 pieds (121 m\u00e8tres) de haut. SpaceX a fait voler la fus\u00e9e \u00e0 deux reprises, la derni\u00e8re fois le 18\u00a0novembre, lorsque l'\u00e9tage sup\u00e9rieur du Starship a atteint l'espace pour la premi\u00e8re fois avant de s'autod\u00e9truire juste avant d'atteindre la vitesse orbitale. Ce vol d'essai a \u00e9t\u00e9 largement r\u00e9ussi, franchissant plusieurs \u00e9tapes cl\u00e9s telles que la s\u00e9paration des \u00e9tages et d\u00e9montrant une fiabilit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e des moteurs Raptor aliment\u00e9s au m\u00e9thane de la fus\u00e9e.","dc319007f298a4fc51f9846d86e724f4":"SpaceX a sign\u00e9 un contrat de 2,9 milliards de dollars avec la NASA pour fournir un syst\u00e8me d'atterrissage humain (HLS) commercial d\u00e9riv\u00e9 de Starship pour la mission Artemis III, la premi\u00e8re mission d'atterrissage humain pr\u00e9vue dans le cadre du programme Artemis de la NASA. L'\u00e9tat de pr\u00e9paration de la p\u00e9niche de d\u00e9barquement Starship et des nouvelles combinaisons spatiales commerciales sont largement consid\u00e9r\u00e9s comme des facteurs d\u00e9terminants du calendrier d'Artemis III, qui risque d'\u00eatre retard\u00e9 \u00e0 partir de fin 2025.","e0fd14a7f0dae13af19d6fe9e35052af":"Lakiesha Hawkins, administrateur associ\u00e9 adjoint du bureau du programme Moon to Mars de la NASA, a discut\u00e9 lundi du programme Artemis avec un comit\u00e9 des acad\u00e9mies nationales charg\u00e9 d'examiner la main-d'\u0153uvre, l'infrastructure et les programmes technologiques de l'agence.","131e52cbc0c5b37334f05060209d3814":"Hawkins n'a pas parl\u00e9 verbalement des plans de SpaceX pour le prochain vol d'essai du Starship, mais l'une de ses diapositives indiquait que SpaceX \u00ab avance rapidement \u00bb vers le troisi\u00e8me lancement de Super Heavy\/Starship, et que ce vol \u00ab comprendra une d\u00e9monstration de transfert de propulseur \u00bb.","ab6bf058b5f8c8268fd410b2dc370d98":"Cependant, Jimi Russell, porte-parole de la NASA, a sugg\u00e9r\u00e9 \u00e0 Ars que ce n'\u00e9tait encore qu'une possibilit\u00e9. Lorsque cela se produira, le transfert de propulseur de r\u00e9servoir \u00e0 r\u00e9servoir au sein de Starship d\u00e9montrera le d\u00e9placement de 10 tonnes d'oxyg\u00e8ne liquide, selon les conditions du prix Tipping Point 2020. SpaceX collabore avec le Glenn Research Center de la NASA et le Marshall Space Flight Center sur la d\u00e9monstration.","679081ecb3ffe30b4a8fa333c62c8ec0":"\"La NASA et SpaceX examinent les options pour que la d\u00e9monstration ait lieu lors d'un test en vol int\u00e9gr\u00e9 du Starship et de la fus\u00e9e Super Heavy\", a d\u00e9clar\u00e9 Russell dans un communiqu\u00e9. \"Cependant, aucune d\u00e9cision d\u00e9finitive sur le calendrier n'a \u00e9t\u00e9 prise.\"","8fca65852a6df6fb249a423c5256d72e":"Elon Musk, fondateur et PDG de l'entreprise, a d\u00e9clar\u00e9 le 19 novembre que le mat\u00e9riel destin\u00e9 au prochain test Super Heavy\/Starship devrait \u00eatre pr\u00eat dans trois \u00e0 quatre semaines. Cette projection semble douteuse car SpaceX n'a \u200b\u200bd\u00e9plac\u00e9 aucun morceau de la fus\u00e9e vers la rampe de lancement pour les tests avant vol, mais un vol d'essai au d\u00e9but de l'ann\u00e9e prochaine semble r\u00e9aliste.","6f4713c6f9fa7ece917a1bc49a6d05a0":"D'autres facteurs qui pourraient jouer dans le calendrier de lancement du Starship incluent des mises au point ou des correctifs pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes survenus lors du vol d'essai du 18 novembre et l'obtention d'une nouvelle licence de lancement de la Federal Aviation Administration.","dc452afca8efa4a095c1df821d0d394a":"Lorsque SpaceX tentera de transf\u00e9rer 10 tonnes de propulseur d\u2019un r\u00e9servoir \u00e0 l\u2019autre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Starship, ce sera \u00e0 une \u00e9chelle jamais tent\u00e9e auparavant dans l\u2019espace. Mais cela ne repr\u00e9sente qu\u2019une petite fraction de la quantit\u00e9 de carburant et de comburant n\u00e9cessaire pour remplir un vaisseau spatial Starship en orbite. La capacit\u00e9 totale de propulseur du navire est d'environ 1 200 tonnes. Apr\u00e8s la d\u00e9monstration de r\u00e9servoir \u00e0 r\u00e9servoir, SpaceX tentera un transfert de propulseur de navire \u00e0 navire entre deux vaisseaux spatiaux reli\u00e9s entre eux en orbite terrestre.","68090799c3bbdcb9e4e50795bcab1c3f":"\"C'est vraiment \u00e0 ce moment-l\u00e0 que nous commen\u00e7ons \u00e0 faire m\u00fbrir les syst\u00e8mes, et que cela devient vraiment passionnant pour HLS, car ce sont les \u00e9l\u00e9ments de base dont nous avons besoin et, franchement, cela n'a jamais \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 avec succ\u00e8s en orbite\", a d\u00e9clar\u00e9 Lisa Watson-Morgan, du programme HLS de la NASA. manager, dans une interview avec Ars le mois dernier.","f4703884bd71524eca6012adc26d7a8a":"Cette discussion sur le transfert de propulseur laisse de c\u00f4t\u00e9 les travaux critiques sur le syst\u00e8me de survie de Starship, n\u00e9cessaire pour accueillir les \u00e9quipages sur la surface lunaire. SpaceX doit \u00e9galement aller de l'avant avec davantage de tests du moteur Raptor, mais la soci\u00e9t\u00e9 a r\u00e9cemment effectu\u00e9 un test au sol pour confirmer qu'elle peut rallumer un moteur Raptor dans les conditions de froid extr\u00eame r\u00e9sultant d'un s\u00e9jour prolong\u00e9 dans l'espace. SpaceX a \u00e9galement effectu\u00e9 des essais de tir du Raptor avec diff\u00e9rents r\u00e9glages des gaz pour simuler la fa\u00e7on dont les moteurs doivent fonctionner lors d'une descente pour atteindre la surface lunaire.","b200739556ebc03dd3cbb8a4107b65fa":"D'autres en lice","3c2d95cb953b806cc308b152bf65fdcf":"Les autres soci\u00e9t\u00e9s travaillant avec la NASA sur la gestion des fluides cryog\u00e9niques sont encore \u00e0 au moins quelques ann\u00e9es de toute d\u00e9monstration en vol significative.","8580abe0f7a228fd95b081336ec9a23c":"La d\u00e9monstration de Lockheed Martin, qui devrait utiliser de l'hydrog\u00e8ne liquide, est pr\u00e9vue pour 2025 et testera 15 technologies cl\u00e9s de gestion des fluides cryog\u00e9niques. Eta Space d\u00e9veloppe un d\u00e9p\u00f4t de carburant \u00e0 petite \u00e9chelle pour d\u00e9montrer le stockage cryog\u00e9nique de longue dur\u00e9e de l'oxyg\u00e8ne liquide pendant neuf mois. Cette mission, connue sous le nom de LOXSAT, devrait \u00eatre lanc\u00e9e avec Rocket Lab en 2025, selon Dankanich.","e2d5361e8cff9f9705a6614351e1c639":"L'hydrog\u00e8ne liquide est la plus petite mol\u00e9cule et doit \u00eatre stock\u00e9 \u00e0 des temp\u00e9ratures plus froides que le m\u00e9thane ou l'oxyg\u00e8ne liquide. Il s\u2019agit du carburant de fus\u00e9e le plus efficace couramment utilis\u00e9, mais il est sujet aux fuites.","1b1de1c825dd8d2af9e5a66b217696d6":"United Launch Alliance travaille sur un \u00ab syst\u00e8me cryog\u00e9nique de propulsion intelligent \u00bb \u00e0 hydrog\u00e8ne liquide\/oxyg\u00e8ne liquide sur un \u00e9tage sup\u00e9rieur de Vulcan Centaur, testant un contr\u00f4le pr\u00e9cis de la pression du r\u00e9servoir, un transfert de r\u00e9servoir \u00e0 r\u00e9servoir et un stockage de propulseur sur plusieurs semaines, selon la NASA. Dankanich a d\u00e9clar\u00e9 lundi que la d\u00e9monstration en vol de l'ULA \u00e9tait pr\u00e9vue pour 2026.","eda92fd9d622999ee48a209c7f9b48b2":"Comme Starship, l'atterrisseur lunaire de Blue Origin pour Artemis s'appuiera sur un ravitaillement orbital mais avec de l'hydrog\u00e8ne liquide. L'approche de Blue Origin en mati\u00e8re de gestion des fluides cryog\u00e9niques consiste \u00e0 contr\u00f4ler activement la temp\u00e9rature de l'hydrog\u00e8ne liquide \u00e0 l'aide de cryo-refroidisseurs, tandis que SpaceX utilise un contr\u00f4le thermique passif sur Starship.","0d1a666d75dfb128c478b58f42e50559":"Dankanich a d\u00e9clar\u00e9 que Blue Origin pr\u00e9voyait \u00ab plusieurs d\u00e9monstrations interm\u00e9diaires \u00bb avec ses syst\u00e8mes cryog\u00e9niques avant que son atterrisseur ne soit certifi\u00e9 pour transporter des astronautes \u00e0 la surface de la Lune, mais il n'a pas propos\u00e9 de calendrier pour ces tests en vol menant \u00e0 la premi\u00e8re mission d'atterrissage humain de Blue Origin, pr\u00e9vue pour au plus t\u00f4t 2029.","6edd8fa39cbeed3a9433468b52d9dd59":"Outre les obstacles techniques, Dankanich a d\u00e9clar\u00e9 qu'il existe un autre obstacle potentiel aux progr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s dans le domaine du ravitaillement cryog\u00e9nique et des d\u00e9p\u00f4ts de propulseurs. Pour la plupart des d\u00e9monstrations technologiques, la NASA s'associe \u00e0 des entreprises sur une base de partage des co\u00fbts, r\u00e9duisant ainsi le co\u00fbt pour les contribuables. La NASA aimerait utiliser les donn\u00e9es des d\u00e9monstrations pour fournir une \u00ab v\u00e9rit\u00e9 terrain \u00bb aux mod\u00e8les permettant de pr\u00e9dire le comportement des fluides cryog\u00e9niques dans l'espace. La NASA \u00e9tant une agence gouvernementale, ces mod\u00e8les seraient accessibles \u00e0 un large \u00e9ventail de chercheurs et d\u2019ing\u00e9nieurs.","603a36c87bc3c54ff852a4f01ee1e386":"Aux termes de ces partenariats public-priv\u00e9, l'industrie conserve la propri\u00e9t\u00e9 et ces entreprises peuvent consid\u00e9rer les d\u00e9tails de leur technologie comme \u00e9tant propri\u00e9taires, limitant ainsi la capacit\u00e9 de la NASA \u00e0 partager les le\u00e7ons apprises avec des \u00e9tablissements universitaires ou d'autres groupes ext\u00e9rieurs.","703163347e20220411ccba6795fb1af3":"\"Dans certains cas, nous ne pouvons m\u00eame pas les forcer \u00e0 instrumenter les syst\u00e8mes de la mani\u00e8re dont nous avons besoin qu'ils soient instrument\u00e9s afin d'obtenir les donn\u00e9es dont nous aurions besoin pour valider\", a d\u00e9clar\u00e9 Dankanich. \"S'ils sont pr\u00eats \u00e0 fournir le t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie dont nous avons besoin, alors nous pourrions, du c\u00f4t\u00e9 de la NASA, \u00eatre en mesure d'obtenir certaines de ces informations. Mais nous ne pouvons pas divulguer les d\u00e9tails de conception ou les sp\u00e9cificit\u00e9s \u00e0 la communaut\u00e9, ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la validation du mod\u00e8le.","0d57a287b99d7039f21d04a08c9a2101":"\"Les restrictions sur les droits en mati\u00e8re de donn\u00e9es constituent un d\u00e9fi majeur dans la mani\u00e8re dont nous nous procurons tous nos syst\u00e8mes de gestion des fluides cryog\u00e9niques\", a d\u00e9clar\u00e9 Dankanich. \"En m\u00eame temps, les perspectives sont plut\u00f4t bonnes, n'est-ce pas ? Nous avons pr\u00e9vu le transfert de propulseur cryo-d\u00e9cant\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle de SpaceX pour l'ann\u00e9e prochaine.\""}