Retail traders in South Korea have been piling into XRP and dogecoin (DOGE) in a sign of returning risk-on sentiment among speculative traders.

Les commerçants de détail en Corée du Sud s'accumulent dans XRP et Dogecoin (DOGE) en signe de retour au sentiment de risque parmi les commerçants spéculatifs.

Trading volumes of the two tokens on local exchanges crossed bitcoin (BTC) and ether (ETH) in the past 24 hours.

Les volumes de trading des deux jetons sur les échanges locaux ont traversé le Bitcoin (BTC) et l'éther (ETH) au cours des dernières 24 heures.

Both XRP and DOGE have climbed more than 15% over the past week, outpacing bitcoin’s 10% move, while ETH has soared nearly 40%, marking its biggest weekly gain since 2021.

XRP et Doge ont tous deux grimpé plus de 15% au cours de la semaine dernière, dépassant le mouvement de 10% de Bitcoin, tandis que Eth a grimpé de près de 40%, marquant son plus gros gain hebdomadaire depuis 2021.

“Risk assets have recovered sharply to levels that are now challenging even the most ardent bears,” said Augustine Fan, head of insights at crypto options platform SignalPlus. “We believe the pain trade remains to be higher prices until more macro bears throw in the towel.”

"Les actifs des risques se sont fortement remis à des niveaux qui sont désormais difficiles, même les ours les plus ardents", a déclaré Augustine Fan, responsable des informations chez Crypto Options Platform SignalPlus. "Nous pensons que le commerce de la douleur reste des prix plus élevés jusqu'à ce que plus d'ours macro-ours jettent l'éponge."

UpBit, the biggest by trading volumes in Korea shows 24-hour volumes on XRP/KRW and DOGE/KRW exceeded $250 million, while those for bitcoin and ether remain under $150 million.

Upbit, le plus grand en échangeant des volumes en Corée, montre des volumes 24 heures sur 24 sur XRP / KRW et DOGE / KRW a dépassé 250 millions de dollars, tandis que ceux pour le bitcoin et l'éther restent moins de 150 millions de dollars.

The pattern mirrors previous euphoric retail phases in Korea’s crypto market, often dubbed the “Kimchi premium” era, where local investors aggressively chased high-volatility assets.

Le modèle reflète les phases de détail euphoriques précédentes sur le marché de la cryptographie de la Corée, souvent surnommée l'ère «Kimchi Premium», où les investisseurs locaux chassaient agressivement des actifs à volatilité élevée.

Korean crypto markets have long served as a bellwether for retail sentiment.

Les marchés cryptographiques coréens ont longtemps servi de sonnerie au sentiment de vente au détail.

The move also coincides with a broader market rally fueled by a massive $1 billion short squeeze last week as overleveraged positions were forcibly closed amid surging prices.

Cette décision coïncide également avec un rallye de marché plus large alimenté par une courte pression de 1 milliard de dollars la semaine dernière, les positions sursis alors que les positions ont été fermées de force au milieu des prix en hausse.

“We subscribe to the view that this was a classic market short-squeeze against an exceptionally one-sided market,” Fan added. “There’s no evidence of significant ETH ETF inflows, suggesting this was purely a native positioning event.”

"Nous souscrivons à l'opinion selon laquelle il s'agissait d'un marché court classique sur un marché exceptionnellement unilatéral", a ajouté Fan. «Il n'y a aucune preuve de rentes ETH significatives, ce qui suggère que c'était purement un événement de positionnement indigène.»

The enthusiasm in Korea also reflects improving geopolitical sentiment. U.S. and Chinese officials on Monday said they would heavily cut tariffs on some goods to 30% from 145% for 90 days, following weeks of speculation on what the two superpowers would do.

L'enthousiasme en Corée reflète également l'amélioration du sentiment géopolitique. Les responsables américains et chinois ont déclaré lundi qu'ils réduiraient fortement les tarifs sur certaines marchandises à 30% de 145% pendant 90 jours, après des semaines de spéculation sur ce que les deux super-pouvoirs feraient.

“Investors are less apprehensive about crypto as U.S.-China trade talks find resolution and rate cuts appear more likely,” said Jeff Mei, COO of BTSE. “If the Fed signals a dovish pivot next month, it could push bitcoin past all-time highs and re-ignite lending and investment in the U.S. economy.”

«Les investisseurs sont moins inquiets à propos de la crypto, car les discussions commerciales américaines-chinoises trouvent que la résolution et les baisses de taux semblent plus probables», a déclaré Jeff Mei, COO de BTSE. «Si la Fed signale un pivot dominant le mois prochain, cela pourrait pousser les sommets de tous les temps et les prêts et les investissements relants de Bitcoin dans l'économie américaine.»

While traders continue to watch for follow-through on institutional ETF flows and upcoming central bank guidance in June, the short-term momentum suggests that altcoin speculation is leading the current leg higher.

Alors que les traders continuent de surveiller le suivi des flux ETF institutionnels et des conseils à venir de la Banque centrale en juin, le moment à court terme suggère que la spéculation altcoin mène la jambe actuelle plus élevée.