Bitcoin (BTC) price surged past $91,000 on Tuesday, heating up in the U.S. afternoon as the largest cryptocurrency climbed nearly 5%. The move came amid renewed optimism among investors and fresh hopes of a thaw in U.S.-China trade tensions, but headwinds persist that could cap further upside, analytics firm CryptoQuant cautioned.

ビットコイン（BTC）の価格は火曜日に91,000ドルを超えて急上昇し、最大の暗号通貨が5％近く上昇したため、米国の午後に暑くなりました。この動きは、投資家の間で新たな楽観主義と、米中の貿易の緊張に融解するという新たな希望の中でもたらされましたが、さらに逆さまに逆さまにすることができます。

Bitcoin hit highs of $91,700 with the price action now in the U.S. afternoon as BTC rose 4.8% over the past 24 hours according to CoinDesk data. Among the biggest altcoins, ether (ETH) price rose 8% over the past 24 hours, trading above $1,700. Dogecoin (DOGE) and Sui (SUI) led the mid-tier gains, both rising more than 8.6%.

Coindeskのデータによると、BTCが過去24時間で4.8％上昇したため、ビットコインは91,700ドルの高値で米国の午後に価格アクションが行われました。最大のアルトコインの中で、エーテル（ETH）の価格は過去24時間で8％上昇し、1,700ドルを超えて取引されました。 Dogecoin（Doge）とSU​​I（SUI）は中間層の利益をリードし、どちらも8.6％以上上昇しました。

The S&P 500 and the tech-heavy Nasdaq recovered from yesterday's decline, finishing the session 2.5% and 2.7% higher, respectively. The U.S. Treasury Secretary Scott Bessent reportedly told investors at a closed-door JPMorgan event that the tariff standoff with China was unsustainable and would be coming to an end.

S＆P 500とハイテクが多いNASDAQは、昨日の減少から回復し、セッションをそれぞれ2.5％および2.7％高くしました。米国財務長官のスコット・ベッセントは、閉鎖ドアJPモルガンのイベントで投資家に、中国との関税の耐え難いものが持続不可能であり、終わりに近づいていると語ったと伝えられています。

Bessent said the move would come “in the very near future,” adding that the current conditions could be described as a “trade embargo.” However, he cautioned that a more comprehensive deal between the two nations could take even years to materialize.

ベッセントは、この動きは「非常に近い将来」になると述べ、現在の条件は「貿易禁輸」と説明できると付け加えた。しかし、彼は、両国間のより包括的な取引が実現するのに何年もかかる可能性があると警告した。

Gold, meanwhile, sharply reversed from its record price of $3,500 during the day and was down 1%.

一方、ゴールドは、日中は3,500ドルの記録的な価格から急激に逆転し、1％減少しました。

“As capital rotates out of USD risk and into safe-haven, inflation-hedging assets, BTC and gold are proving to be key beneficiaries,” analysts at hedge fund QCP Capital said in a Telegram broadcast.

「資本が米ドルのリスクから外れて安全性のあるものになるにつれて、インフレヘッジアセット、BTC、金は主要な受益者であることが証明されています」と、ヘッジファンドQCP Capitalのアナリストは電報放送で述べています。

They highlighted rejuvenating inflows to spot U.S.-listed BTC ETFs and the return of the so-called Coinbase price premium, suggesting demand from American institutional investors. BTC ETF booked over $381 million net inflows on Monday adding to Thursday's $107 million, according to Farside Investors data.

彼らは、米国に登録されているBTC ETFといわゆるコインベース価格プレミアムの返還を見つけるための活性化の流入を強調し、アメリカの機関投資家からの需要を示唆しています。 Farside Investorsのデータによると、BTC ETFは月曜日に3億8,100万ドル以上の純流入を予約しました。

But not all signs point to a sustained breakout.

しかし、すべての兆候が持続的なブレイクアウトを指しているわけではありません。

Despite the price jump, on-chain data points to fragility beneath the surface, CryptoQuant analysts said in a Tuesday report. Bitcoin’s apparent demand has decreased by 146,000 BTC over the past 30 days—an improvement from the sharp drop in March, but still negative. CryptoQuant’s demand momentum metric, which tracks new investor interest, has deteriorated further to its the most bearish level since October 2024, the report noted.

価格上昇にもかかわらず、オンチェーンのデータは表面の下の脆弱性を指している、と暗号手足アナリストは火曜日の報告書で述べた。ビットコインの明らかな需要は、過去30日間で146,000 BTC減少しました。これは、3月の急激な低下による改善ですが、それでも否定的です。新しい投資家の関心を追跡するCryptoquantの需要運動量メトリックは、2024年10月以来、さらに弱まったレベルまでさらに悪化していると報告書は述べています。

Market liquidity remains soft, with the report using USDT’s market cap growth as a proxy for crypto liquidity. USDT grew $2.9 billion over the past two months, below its 30-day average. Historically, BTC rallies coincided with USDT growth above $5 billion and above trend — a threshold not yet met.

市場の流動性は依然として柔らかいままであり、レポートは暗号流動性の代理としてUSDTの時価総額の成長を使用しています。 USDTは、過去2か月間で30日間の平均を下回って29億ドルを増加させました。歴史的に、BTC RalliesはUSDTの成長と50億ドル以上の傾向と一致しました。これはまだ満たされていません。

Adding to the caution, bitcoin is now facing a key resistance zone between $91,000 and $92,000 at around the "Trader’s On-chain Realized Price" metric, a level that has often served as resistance in bearish conditions. CryptoQuant’s on-chain bull score classified current market conditions as bearish, suggesting a pause or pullback could follow if sentiment weakens.

慎重に加えて、ビットコインは現在、「トレーダーのオンチェーンの実現価格」メトリックで91,000ドルから92,000ドルの重要な抵抗ゾーンに直面しています。 Cryptoquantのオンチェーンブルスコアは、現在の市場の状況を弱気として分類し、センチメントが弱くなった場合に一時停止またはプルバックが続く可能性があることを示唆しています。