Coinbase, visible by the handle @CoinbaseAssets, has introduced two new "wrapped" tokens—cbDOGE and cbXRP—on its Base network. The company explained that it holds 1:1 reserves of the underlying assets that back Coinbase Wrapped tokens.

ハンドル@coinbaseAssetsで見えるCoinbaseは、ベースネットワークに2つの新しい「ラップ」トークン（CBDOGEとCBXRP）を導入しました。同社は、Back Coinbaseを包み込んだトークンを使用した基礎となる資産の1：1の準備金を保有していると説明しました。

The move comes as Coinbase is making a bigger push into the mainstream. Previously a convoluted and unregulated world, now even President Trump has backed a decentralized finance project. Such apps often run on Ethereum, presenting problems for traders who want to use their Bitcoin or other digital tokens in DeFi.

Coinbaseが主流に大きなプッシュを行っているため、この動きが起こります。以前は複雑で規制されていない世界であったが、今ではトランプ大統領でさえ、分散型金融プロジェクトを支持している。このようなアプリは、多くの場合、イーサリアムで実行され、ビットコインやその他のデジタルトークンをDefiで使用したいトレーダーに問題を提示します。

Coinbase is now making its own Base network, a layer-2 chain on Ethereum, a central part of its strategy.

Coinbaseは現在、独自のベースネットワークを作成しています。これは、その戦略の中心的な部分であるEthereumのレイヤー2チェーンです。

"We’re also focused on expanding the utility of cryptocurrencies beyond trading and investing," Coinbase's spokesperson told Decrypt via email. "The launch of cbDOdogecoin and cbXRP on Base allows customers to use the assets they already hold in new ways and makes trading more accessible to everyone."

「私たちはまた、取引や投資を超えて暗号通貨の有用性を拡大することに焦点を当てています」とCoinbaseのスポークスマンはDecryptに電子メールで語った。 「ベースでのCBDODOGECOINとCBXRPの発売により、顧客はすでに保有している資産を新しい方法で使用し、誰でも取引をよりアクセスしやすくします。」

The company adds that it will continue to create new products and services to meet the evolving needs of its customers.

同社は、顧客の進化するニーズを満たすために、新しい製品とサービスを作成し続けると付け加えています。

The move also comes as demand for cross-chain functionality surges in the complex DeFi world, industry observers noted.

業界のオブザーバーは、この動きは、複雑な債務の世界でクロスチェーン機能の急増にもかかわらず起こっていると述べています。

"The potential is huge. Coinbase just showed it can efficiently put a meme coin (DOGE) and cross-border payments coin (XRP) into the DeFi ecosystem without a third-party bridge," Sam Mudie, CEO and co-founder of tokenized real-world assets firm Savea, told Decrypt, adding that he expects more large-cap coins to follow suit.

「可能性は非常に大きい。コインベースは、ミームコイン（DOGE）と国境を越えた支払いコイン（XRP）をサードパーティの橋なしでDefi Ecosystemに効率的に入れることができることを示した」と、トークン化された実世界資産会社SaveaのCEO兼共同設立者であるSam Mudie氏はDeCryptに語った。

"This opens up possibilities for seamless integration of major cryptocurrencies into DeFi protocols and unlock new liquidity."

「これにより、主要な暗号通貨をDefiプロトコルにシームレスに統合し、新しい流動性を解き放つ可能性が開かれます。」

However, some DeFi proponents have raised concerns over Coinbase's role in controlling the wrapped tokens.

しかし、一部のdefi支持者は、ラップされたトークンの制御におけるコインベースの役割について懸念を提起しています。

"It seems like Coinbase is completely controlling the issuance, minting, burning and smart contracts, without involvement from independent entities or the broader community," Flare Head of Research Max Luck told Decrypt.

「Coinbaseは、独立したエンティティやより広範なコミュニティからの関与なしに、発行、造り、燃焼、スマート契約を完全に制御しているようです」

"This lack of transparency and community involvement may lead to a potential for abuse or manipulation, which could have far-reaching consequences for the entire DeFi ecosystem."

「この透明性とコミュニティへの関与の欠如は、虐待や操作の可能性につながる可能性があります。これは、defiエコシステム全体に広範囲にわたる結果をもたらす可能性があります。」