Elon Musk’s favorite cryptocurrency made a comeback at the end of last year as retail investors and traders flocked back into the market to snap up Dogecoin.

Elon Muskのお気に入りの暗号通貨は、昨年末に小売投資家とトレーダーがDogecoinを撮影するために市場に戻ったため、復活しました。

The coin, which was launched as a joke in 2013, has persisted over the years and remained prominent, but just how serious is the business of mining the O.G. meme coin in 2024? Well, vendors at today’s Mining Disrupt conference in Fort Lauderdale, Florida, say people are actively buying the machines to do so.

2013年に冗談として発売されたコインは、長年にわたって持続し、著名なままでしたが、2024年にOGミームコインを採掘するビジネスはどれほど深刻ですか？さて、フロリダ州フォートローダーデールで開催された今日の鉱業のベンダーは、人々がそうするために積極的に機械を購入していると言います。

The conference was heavily focused on the established business of Bitcoin mining, which is headlined by major, publicly traded firms and backed by President Trump, but coins like DOGE and Litecoin (LTC) also require proof-of-work mining and reward miners for supporting each chain.

この会議は、ビットコインマイニングの確立されたビジネスに重点を置いていました。ビットコインマイニングは、大規模で公開された企業が見出し、トランプ大統領が支援していますが、DogeやLitecoin（LTC）のようなコインも、各チェーンをサポートするために仕事の証明採掘と報酬を必要とします。

In fact, the machines that mine such coins often mine them at the same time—technically dubbed “merged mining,” which lets them boost their earnings. And vendors said that miners of all stripes, from solo participants all the way up to public companies, are showing interest in order to earn a bit of extra cash.

実際、そのようなコインを採掘する機械は、しばしば同時にそれらを採掘することが多い。そして、ベンダーは、ソロの参加者から公開会社まで、あらゆるストライプの鉱山労働者が、少し余分な現金を稼ぐために関心を示していると言いました。

“Mining DOGE or LTC can help miners maximize revenue,” said Payne Cong, head of business development at ElphaPex.

「マイニングドージまたはLTCは、鉱夫が収益を最大化するのに役立ちます」と、Elphapexのビジネス開発責任者であるPayne Cong氏は述べています。

And Alan Martinez from hardware maker JSBIT told Decrypt that while the miners could potentially earn $750 per month mining DOGE on just one of the nearly silent machines, big mining companies are also showing interest in snapping up the money makers.

そして、ハードウェアメーカーのJSBitのAlan MartinezはDecryptに、鉱山労働者はほぼサイレントマシンの1つだけで1か月あたり750ドルのマイニングDogeを獲得できる可能性がありますが、大規模な鉱業会社はマネーメーカーを削減することにも関心を示しています。

“We’re talking with large firms—listed on the Nasdaq—who are interested,” he said.

「私たちは、Nasdaqにリストされている大規模な企業と話しています。

Case in point: Last year, the Nasdaq-listed VivoPower (VVPR) announced that its subsidiary Caret Digital would start mining Dogecoin and Litecoin.

適切な事例：昨年、NASDAQに登録されたVivopower（VVPR）は、子会社のCaret DigitalがDogecoinとLitecoinのマイニングを開始することを発表しました。

Data from CoinWarz shows that right now, miners can make profits of $5.83 per day mining DOGE with one machine. Mining Bitcoin with one machine can, on average, reap operators rewards of $9.41 per day.

Coinwarzのデータは、現在、鉱山労働者が1つのマシンで1日あたり5.83ドルの採掘Dogeの利益を上げることができることを示しています。 1つのマシンでビットコインをマイニングすることで、平均してオペレーターを1日あたり9.41ドルの報酬を得ることができます。

Public American miner BIT Mining said in December that mining DOGE was a bigger cash cow for the company than the orange coin. Mining Bitcoin is becoming increasingly difficult for smaller players as mining difficulty increases and the price of the biggest digital asset takes a hit.

Public American Miner Bit Miningは12月に、Mining Dogeはオレンジコインよりも会社にとってより大きな現金牛であると述べました。マイニングの難易度が上がり、最大のデジタル資産の価格がヒットするにつれて、ビットコインの採掘は小規模なプレーヤーにとってますます困難になっています。

DOGE gained a cult following after Tesla boss and now Trump advisor Musk started talking about the coin on X (formerly Twitter). Before that, the asset was largely seen as a big joke—but then it started to gain substantial value.

DogeはTesla BossとTrump Advisor MuskがX（以前のTwitter）のコインについて話し始めた後、カルトを獲得しました。その前に、資産は主に大きな冗談と見なされていましたが、それからかなりの価値を獲得し始めました。

Recently, Musk praised the coin’s tokenomics. DOGE has an uncapped supply with 10,000 new coins minted every minute, and the tech billionaire has argued that this makes it good as a currency, instead of Bitcoin, which is largely touted as a “digital gold.” With its limited supply, Bitcoin is seen by many as a store of value rather than a coin that’s worth spending like cash.

最近、ムスクはコインのトークノミクスを称賛しました。 Dogeには、毎分10,000の新しいコインが鋳造された供給がない供給があり、ハイテク億万長者は、これを「デジタルゴールド」と主に宣伝されているビットコインの代わりに通貨として良くなると主張しています。供給が限られているため、ビットコインは、現金のように費やす価値のあるコインではなく、価値のある店と見なされています。

But big-time miners aren’t getting small-time serious—at least not yet. Martinez said that so far, the biggest customers were small businesses, such as owners of cafes and office buildings.

しかし、大規模な鉱山労働者は少なくともまだ深刻になっていません。少なくともまだそうではありません。マルティネスは、これまでのところ、最大の顧客はカフェやオフィスビルの所有者など、中小企業であると述べました。

He cited an example of an unnamed coffee shop chain that he said was mining Dogecoin at six of its shops, “almost” like a side hustle, taking advantage of the heat recapture as well.

彼は、6つのショップでドゲコインを採掘していると言った名前のないコーヒーショップチェーンの例を引用しました。

“Don’t turn on your heater—turn on your miner,” he said of DOGE mining’s additional benefits. “When was the last time a heater paid you?”

「ヒーターをオンにしないでください。鉱夫に変えてください」と彼はDoge Miningの追加の利点について語った。 「ヒーターが最後にあなたに支払ったのはいつですか？」