Decrypt's Art, Fashion, and Entertainment Hub

Decryptのアート、ファッション、エンターテインメントハブ

Dogecoin will see a slew of hypercasual mini-games released throughout the rests of the year via the DogeOS application layer, utilizing the DOGE network for the games’ reward system and more.

Dogecoinは、ゲームの報酬システムなどにDogeネットワークを利用して、DOGEOSアプリケーションレイヤーを介して年間の残りの部分を通じてリリースされた多数の超高度ミニゲームを見ることができます。

Announced today, PlaysOut will publish around 15 Doge-themed games spanning various genres by the end of the year, with the first title expected in August. The casual mini-games will be playable via the MyDoge wallet and PlaysOut mobile app, and the hope is that the games will find their way onto other platforms.

本日発表されたPlaysoutは、年末までにさまざまなジャンルにまたがる15のDogeをテーマにしたゲームを公開し、最初のタイトルは8月に予想されます。カジュアルなミニゲームは、Mydogeウォレットとプレイアウトモバイルアプリを介して再生可能になり、ゲームが他のプラットフォームに登場することを期待しています。

The games are expected to utilize the Dogecoin blockchain, with leaderboards, quests, and competitions likely to reward gamers with DOGE token airdrops. Plus, in-game items and skins are set to be tradiable as Dogecoin NFTs, otherwise known as Doginals. PlaysOut said this will open the door to interoperability between the mini-games.

ゲームは、ゲーマーがDogeトークンエアドロップで報酬を与える可能性が高いリーダーボード、クエスト、競技を備えたDogecoinブロックチェーンを利用することが期待されています。さらに、ゲーム内のアイテムとスキンは、DogeCoin NFTSとして、別名Doginalsとして知られるように設定されています。 Playsoutは、これがミニゲーム間の相互運用性への扉を開くと述べた。

"I think this is a big, big showcase for DogeOS as an infrastructure," Jassem Osseiran, co-founder and chief strategy officer at PlaysOut, told Decrypt. "[It is] allowing us to bring a community and the technology [together] to create a real-world use case for it."

Playsoutの共同設立者兼最高戦略責任者であるJassem Osseiranは、「これはインフラストラクチャとしてのDoGeosにとって大きな大きなショーケースだと思います。 「（それは）コミュニティとテクノロジーを一緒に導入して、実際のユースケースを作成することを可能にします。」

DogeOS is an application layer built on top of the Dogecoin blockchain, allowing developers to create and deploy apps and games using the O.G. meme coin's network. The EVM-compatible layer-2 network is currently in the testnet phase.

DoGeosは、DogeCoinブロックチェーンの上に構築されたアプリケーションレイヤーであり、開発者がOG Meme Coinのネットワークを使用してアプリとゲームを作成および展開できるようにします。 EVM互換レイヤー2ネットワークは現在、テストネットフェーズにあります。

The upcoming games are designed to be approachable and easy to pick up, spanning a wide range of genres from life simulators to puzzle and role-playing games. PlaysOut currently plans to launch 15 games, track player reactions, and then optimize its strategy based on the results.

今後のゲームは、ライフシミュレーターからパズルやロールプレイングゲームに至るまで、幅広いジャンルにまたがる親しみやすく、簡単に手に入れることができるように設計されています。 Playsoutは現在、15のゲームを開始し、プレーヤーの反応を追跡し、結果に基づいてその戦略を最適化する予定です。

As a result of the partnership, PlaysOut hopes to introduce beloved global IP—such as cartoon characters—into the Dogecoin mini-game ecosystem via licensing agreements. The team told Decrypt that "a few" deals are in the works, and "a few" deals have also been signed. The first IP announcement is targeted for Q3 of this year.

パートナーシップの結果、プレイアウトは、ライセンス契約を介してドッグコインミニゲームエコシステムに、漫画のキャラクターなど、最愛のグローバルIPを導入したいと考えています。チームは、「いくつかの」取引が進行中であり、「いくつかの」取引も署名されているとDecryptに語った。最初のIP発表は、今年の第3四半期の対象です。

"Today, the only way that an IP sits with you is when you actually interact with it in one way, shape, or form," Osseiran said. "I think Doge ‘til today has just been purely a Web3 meme. It's a Web3 community, but it hasn't translated into anything meaningful beyond that. Through gaming, we can show a huge use case of how something can be distributed globally and be an IP for everybody."

「今日、IPがあなたと一緒に座る唯一の方法は、あなたが実際にそれを一つの方法で、形、または形でやり取りするときです」とオスセイランは言いました。 「今日は純粋にWeb3ミームだったと思います。それはWeb3コミュニティですが、それ以上の意味のあるものに翻訳されていません。ゲームを通じて、何かがグローバルに分配され、すべての人のためにIPになる方法の大規模な使用ケースを示すことができます。」

Osseiran hopes that by creating games that use the Dogecoin IP and blockchain, across a comprehensive list of genres, a diverse group of gamers will be able to connect with the meme.

Osseiranは、Dogecoin IPとブロックチェーンを使用するゲームを作成することで、ジャンルの包括的なリスト全体で、ゲーマーの多様なグループがミームとつながることができることを望んでいます。

“Gaming has always centered around fun and community, which perfectly aligns with Doge culture,' said Jordan Jefferson, CEO of DogeOS. “DogeOS is excited to provide the infrastructure that enables PlaysOut to offer the Doge community meaningful ways to utilize their DOGE beyond just holding it.”

DogeosのCEOであるJordan Jefferson氏は、「ゲームは常にFun and Communityを中心としており、Doge Cultureと完全に一致しています。

PlaysOut is a mini-game publisher that works with game developers who have been successful on the Chinese superapp WeChat, bringing their games to the Western world. By sharing revenue with PlaysOut, the publisher will translate the game from Chinese to English, “reskin” the assets, and deal with distribution.

Playsoutは、中国のSuperApp Wechatで成功しているゲーム開発者と協力して、ゲームを西洋の世界に持ち込んだミニゲームの出版社です。 Playsoutと収益を共有することにより、パブリッシャーはゲームを中国語から英語に翻訳し、資産を「レストスキン」し、配布に対処します。

In this case, the reskinning of assets will include adding the Doge meme, which is based on the late Shiba Inu dog Kabosu, into the games. PlaysOut publishes across various apps around the world, including Telegram, World Network, Line Hong Kong’s Viu, and India’s Eros Now. The firm said it’s gearing up to launch its first games without the Doge IP.

この場合、資産の再スキンには、Doge Memeの追加が含まれます。これは、後期波イヌ犬Kabosuに基づいてゲームに追加されます。 Playsoutは、Telegram、World Network、Line Hong Kong's VIU、India's Eros Nowなど、世界中のさまざまなアプリに公開されています。同社は、Doge IPなしで最初のゲームを開始するために準備を進めていると述べた。

“We're working with partners to layer familiar IP—think sports icons, internet culture, and nostalgic game vibes—on top of proven game formats like endless runners, simulators, and tower defense,” Osseiran said.

「私たちはパートナーと協力して、おなじみのIP（スポーツアイコン、インターネットカルチャー、ノスタルジックなゲームバイブを考えています。エンドレスランナー、シミュレーター、タワーディフェンスなどの実績のあるゲーム形式のトップがあります」とOsseiran氏は言います。

Edited by Andrew Hayward

アンドリュー・ヘイワード編集