Dogecoin (CRYPTO: DOGE) tumbled on Friday as a public dispute between President Donald Trump and Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) CEO Elon Musk threatened to cancel billions in government contracts and subsidies for Musk's companies.

ドナルド・トランプ大統領とテスラ・インク（NASDAQ：TSLA）のCEOの間の公的紛争が、マスクの契約とムスクの企業の補助金で数十億ドルをキャンセルすると脅したため、Dogecoin（Crypto：Doge）は金曜日に転落しました。

What Happened: Dogecoin DOGE/USD traded at $0.1726, down 9.14%. The meme cryptocurrency, which is known for its Shiba Inu logo and was created by Billy Markus and Jackson Palmer in December 2013, dropped alongside broader crypto selloffs that saw Bitcoin BTC/USD fall 0.98% to $103,793 and Ethereum ETH/USD decline 5.08% to $2,751, as of 6:11 a.m. Eastern Time.

何が起こったのか：Dogecoin Doge/USDは9.14％下落0.1726ドルで取引されました。 Shiba Inuのロゴで知られており、2013年12月にBilly MarkusとJackson Palmerによって作成されたMeme Cryptocurrencyは、ビットコインBTC/USDが0.98％に倒れて103,793ドルになり、Ethereum ETH/USD USDが5.08％から2,751を獲得しました。

Total crypto market cap fell 3.77% to $3.18 trillion.

総暗号時価総額は3.77％減少して3.18兆ドルになりました。

The market turbulence came as Trump and Musk engaged in a heated exchange on social media. The Tesla CEO criticized Trump's spending bill, which he described as a "massive, outrageous, pork-filled Congressional abomination."

市場の乱流は、トランプとムスクがソーシャルメディアで激しい交換に従事したときに来ました。テスラのCEOは、トランプの支出法案を批判し、「大規模で、とんでもない、豚肉で満たされた議会の憎悪」と表現しました。

In response, Trump threatened to terminate billions in government contracts and subsidies for Musk's companies.

これに応じて、トランプは、マスクの企業に対する政府契約と補助金の数十億を終了すると脅した。

"I will be terminating the STUPID trillions of dollars in subsidies and contracts that are being paid to, and collected by, his company in order to make products in China, and sell them in the United States, and I will be firing the chairman of the Federal Reserve, Jerome Powell, a Trump appointee who is a complete lunatic," Trump wrote on Truth Social.

「私は、中国で製品を製造し、米国で販売するために彼の会社によって支払われ、徴収されている補助金と契約で数兆ドルの愚かなドルを終了します。そして、私は連邦準備制度の議長であるジェローム・パウエルを解雇します。

Sharp moves in $TRUMP and $DOGE demonstrate just how quickly political drama can move markets, especially when tied to cryptocurrencies with strong narrative-driven communities. As #crypto markets mature, we’re seeing them become more sensitive to real-world political headlines, and this latest episode is a prime example of that dynamic in action.

$トランプと$ dogeの鋭い動きは、特に強力な物語主導のコミュニティと暗号通貨に結びついた場合、政治ドラマが市場を移動する速さを実証しています。 #crypto市場が成熟しているため、それらが現実世界の政治的見出しに対してより敏感になるのを見ています。この最新のエピソードは、そのダイナミックな動作の代表的な例です。

— Finbold (@Finbold) August 11, 2023

- Finbold（@finbold）2023年8月11日

The president's threats came after he announced plans for a new economic bill, which he described as "Big, Beautiful, and relatively painless, like a Band-Aid on a small cut."

大統領の脅威は、彼が新しい経済法案の計画を発表した後に来ました。彼は「小さなカットのバンドエイドのように、大きくて美しく、比較的痛みがない」と説明しました。

However, Trump did not disclose any specific details about the bill's contents or how it would differ from the $4.6 trillion spending measure that he had previously proposed and which was passed by Congress with bipartisan support in November 2021.

しかし、トランプは、法案の内容や、彼が以前に提案した4.6兆ドルの支出措置とは、2021年11月に議会によって超党派の支援で可決されたこととどのように異なるかについての具体的な詳細を明らかにしませんでした。

Tesla shares plunged 14.3% on Thursday following Trump's threats but recovered 5.02%, trading at $298.9 in pre-market trading on Friday.

テスラ株式は、木曜日にトランプの脅威に続いて14.3％急落したが、5.02％を回収し、金曜日の市場前取引で298.9ドルで取引した。

Musk had stepped down from his role as senior adviser at the Department of Government Efficiency just days before the public confrontation escalated.

マスクは、国民の対立がエスカレートする数日前に政府の効率性局の上級顧問としての役割から辞任しました。

The billionaire had joined the administration in February, focusing on advising the government on improving efficiency and reducing the deficit.

億万長者は2月に政権に参加し、政府に効率の向上と赤字の削減について助言することに焦点を当てていました。

His involvement in the Biden administration had sparked interest in a potential shift in policy towards cryptocurrencies, with some anticipating a more favorable stance from the Democratic president.

バイデン政権への彼の関与は、暗号通貨への政策の潜在的な変化への関心を引き起こし、民主党大統領からのより有利な姿勢を期待している人もいました。

Why This Matters: Supporters of Dogecoin have pointed to Musk's role in the token's price surges and his ability to rally the crypto community.

なぜこれが重要なのか：Dogecoinの支持者は、トークンの価格の急増と暗号コミュニティを結集する彼の能力におけるMuskの役割を指摘しています。

Earlier this year, when Trump announced his candidacy for the 2024 presidency, a token named after the former president shot up in price.

今年の初め、トランプが2024年の大統領職に対する彼の立候補を発表したとき、前大統領にちなんで名付けられたトークンは価格で撃たれた。

The Trump token, which is a programmable token on the Ethereum blockchain, was created in December 2021. The token's ticker symbol is TRUMP, and it is designed to be a governance token that will allow users to vote on proposals for the Trump chain.

Ethereumブロックチェーンのプログラム可能なトークンであるトランプトークンは、2021年12月に作成されました。トークンのティッカーシンボルはトランプであり、ユーザーがトランプチェーンの提案に投票できるガバナンストークンになるように設計されています。

The token's price surged to a high of over $1,000 in January, but it has since pulled back to around $75.

トークンの価格は1月に1,000ドルを超える高値に急増しましたが、それ以来、約75ドルに戻ってきました。

The token's website describes it as "the official Trump token for the Trump chain, a new blockchain designed to support Trump's vision for a better, safer, and more prosperous America."

トークンのウェブサイトは、「トランプチェーンの公式トランプトークン、より良い、より安全で、より繁栄するアメリカのためのトランプのビジョンをサポートするために設計された新しいブロックチェーン」と説明しています。

The token is also being used to fund the development of Trump chain products, such as a Trump wallet and Trump exchange.

トークンは、トランプウォレットやトランプの交換など、トランプチェーン製品の開発にも資金を提供するために使用されています。

"We are creating a Trump economic empire, one token at a time," the website says.

「私たちはトランプ経済帝国を一度に1つのトークンを作成しています」とウェブサイトは言います。

The Trump token is part of a broader trend of tokens being named after politicians and other public figures. For example, there are also tokens named after Biden, Obama, and Sanders.

トランプトークンは、政治家や他の公人にちなんで名付けられたトークンの幅広い傾向の一部です。たとえば、バイデン、オバマ、サンダースにちなんで名付けられたトークンもあります。

These tokens are typically created by fans of the politicians or as a way to make a political statement. The tokens can be used to vote on proposals for the Trump chain, and they will also be distributed to supporters of Trump's political campaigns.

これらのトークンは通常、政治家のファンによって、または政治的声明を発表する方法として作成されます。トークンは、トランプチェーンの提案に投票するために使用でき、トランプの政治キャンペーンの支持者にも配布されます。

The Trump token is a governance token that will allow users to vote on proposals for the Trump chain, a new blockchain designed to support Trump's vision for a better, safer, and more prosperous America. The token is being used to fund the development of Trump chain products, such as a Trump wallet and Trump exchange. We are creating a Trump economic empire

トランプトークンは、ユーザーがトランプチェーンの提案に投票できるようにするガバナンストークンです。これは、より良い、より安全で、より繁栄するアメリカのためのトランプのビジョンをサポートするために設計された新しいブロックチェーンです。トークンは、トランプウォレットやトランプの交換など、トランプチェーン製品の開発に資金を提供するために使用されています。私たちはトランプ経済帝国を創造しています