The ongoing clash between President Donald Trump and SpaceX CEO Elon Musk has heavily impacted the cryptocurrency market. While the feud seems to have cooled somewhat, it remains a key topic of concern. Less confrontation was seen this week compared to the previous, which had a broader effect on the crypto space, reaching even its more speculative corners.

ドナルド・トランプ大統領とSpaceX CEOのElon Muskの間の継続的な衝突は、暗号通貨市場に大きな影響を与えています。確執はいくらか冷却されたように見えますが、それは懸念の重要なトピックのままです。今週は、暗号空間により広い影響を及ぼし、より投機的な角にさえ到達した以前のものと比較して、より少ない対立が見られました。

Meme coins, in particular, are feeling the pressure. Among them, Dogecoin (DOGE) dropped nearly 2% in the past 24 hours and more than 5% over the past seven days.

特にミームのコインはプレッシャーを感じています。その中で、Dogecoin（Doge）は過去24時間でほぼ2％減少し、過去7日間で5％以上減少しました。

Elon Musk’s Role in Dogecoin’s Rise and Recent Setback

Dogecoinの台頭と最近のset折におけるElon Muskの役割

Musk, who is often called the "Dogefather" for his support of the token, has regularly mentioned it in public. His tweets and comments have usually caused DOGE’s price to surge. However, this time, a surprise statement from Elon Musk is having the opposite effect, sending Dogecoin into a sharp decline.

トークンを支持するために「ドゲファーザー」と呼ばれることが多いマスクは、公の場で定期的に言及しています。彼のツイートとコメントは通常、Dogeの価格を急増させています。しかし、今回は、Elon Muskからの驚きの声明が反対の効果をもたらし、Dogecoinを急激に衰退させました。

One moment that sparked excitement was his appointment to lead the Department of Government Efficiency (DOGE), which many saw as a light-hearted nod to the cryptocurrency. That appointment drew attention and temporarily renewed interest in the token.

興奮を引き起こした瞬間は、政府の効率局（DOGE）を率いる彼の任命であり、多くの人が暗号通貨に軽快なうなずきだと考えていました。その任命は注目を集め、トークンへの関心を一時的に更新しました。

But Musk has now declared the closure of the department, stating that its objective had been achieved. This move, though seemingly symbolic, has deflated the kind of enthusiasm that often supports Dogecoin’s speculative value. Without that additional spark from Musk, momentum around the token appears to have slowed noticeably.

しかし、マスクは現在、その目的が達成されたと述べて、部門の閉鎖を宣言しています。この動きは、一見象徴的であるように見えますが、ドゲコインの投機的価値をしばしばサポートするような熱意を収縮させました。ムスクからの追加の火花がなければ、トークンの周りの勢いは顕著に遅くなったように見えます。

Market Movement Reflects Sentiment Shift

市場の動きは感情の変化を反映しています

Dogecoin’s price had been going up for the past few weeks. But on Thursday, between 16:00 and 20:00 UTC, things changed quickly. In just a few hours, the price dropped from about $0.19 to around $0.16 — a fall of over 15%.

Dogecoinの価格は過去数週間上昇していました。しかし、木曜日、16：00から20:00 UTCの間に、状況はすぐに変わりました。わずか数時間で、価格は約0.19ドルから約0.16ドルに低下しました。これは15％を超えています。

The sharp drop triggered heavy selling as investors rushed to get out. That swift decline marked a break below the rising trendline.

投資家が急いで出て行くと、鋭いドロップは大売り上げを引き起こしました。その迅速な衰退は、上昇傾向を下回るブレークを示しました。

Over the weekend, the meme coin king attempted a recovery but encountered strong resistance near the 100-day Simple Moving Average (SMA). After approaching this level, the price was firmly rejected. The rejection wasn’t solely due to the 100-day SMA—it also coincides with a horizontal resistance area from earlier price action. Together, they form a strong supply zone where selling pressure has taken over.

週末に、ミームコインキングは回復を試みましたが、100日間の単純移動平均（SMA）の近くで強い抵抗に遭遇しました。このレベルに近づいた後、価格はしっかりと拒否されました。拒否は、100日間のSMAのみによるものではなく、以前の価格アクションからの水平抵抗領域とも一致しています。一緒に、彼らは販売圧力が引き継がれた強力な供給ゾーンを形成します。

If the downtrend continues, lower price levels may still be ahead. Meanwhile, the Relative Strength Index (RSI) is currently around 39.49, with its signal line near 42.17. This places it in the lower range of the chart, reinforcing the current bearish momentum. Although there’s been a minor bounce in the RSI—suggesting a brief pause in selling pressure—the overall trend remains negative. The RSI remains below both its signal line and the neutral 50 level, indicating that buyers have yet to regain control.

下降トレンドが続くと、低価格レベルがまだ先にある可能性があります。一方、相対強度指数（RSI）は現在39.49前後で、その信号線は42.17近くにあります。これにより、チャートの低い範囲に配置され、現在の弱気の勢いが強化されます。 RSIにはマイナーなバウンスがありましたが、販売圧力の短い一時停止を要求することは、全体的な傾向は否定的なままです。 RSIは、信号ラインとニュートラル50レベルの両方を下回っており、バイヤーがまだ制御を取り戻していないことを示しています。

Until the RSI crosses back above 50 and the price breaks through key resistance levels, the broader outlook for Dogecoin remains tilted to the downside.

RSIが50を超えて越えて価格が主要なレジスタンスレベルを破るまで、Dogecoinのより広い見通しは欠点に傾いたままです。

Dogecoin at a Crossroads Amid Growing Bearish Signals

弱気信号の成長中に岐路に立たされたドッグコイン

The price of DOGE is currently trading around $0.18 at the time of writing. For the bulls to take control again, the price must break above the 100-day SMA, the trendline, and eventually the 50-day SMA. If this doesn’t happen, Dogecoin’s price could continue its downtrend for some time.

Dogeの価格は現在、執筆時点で約0.18ドルを取引しています。ブルズが再びコントロールするためには、価格は100日間のSMA、トレンドライン、そして最終的には50日間のSMAを超える必要があります。これが発生しない場合、Dogecoinの価格はしばらくの間ダウントレンドを継続することができます。

Beyond technical indicators, market sentiment also plays a crucial role in DOGE’s price direction. To shift momentum back in their favor, bulls will likely need a meaningful change in either the crypto space or the political environment. The ongoing Trump-Musk clash has only added to the uncertainty, dragging down overall market confidence. A resolution could ease tensions, while a broader lift in the cryptocurrency market might help reverse the current sentiment. Until then, any upward moves may be short-lived.

技術的指標を超えて、市場のセンチメントは、Dogeの価格方向にも重要な役割を果たしています。勢いを好むために、ブルズは暗号空間または政治環境のいずれかに有意義な変化が必要になるでしょう。進行中のトランプマスクの衝突は、不確実性を増し、市場全体の信頼を引き下げました。解決策は緊張を和らげる可能性がありますが、暗号通貨市場のより広範なリフトは現在の感情を覆すのに役立つ可能性があります。それまでは、上向きの動きは短命かもしれません。