Elon Musk, the world's richest man according to Bloomberg's Billionaires Index, took aim at President Donald Trump's proposed spending package, calling it a "fiscal disaster."

ブルームバーグの億万長者指数によると、世界で最も裕福な男であるイーロン・マスクは、ドナルド・トランプ大統領の提案された支出パッケージを狙い、「財政災害」と呼びました。

Musk, the former head of the Department of Government Efficiency, left the role as the legislation moved through Congress.

政府の効率性局の元責任者であるマスクは、議会を通過する法律が移動したため、役割を辞めました。

"This spending bill contains the largest increase in the debt ceiling in US history! It is the Debt Slavery Bill. I think a bill can be big or it could be beautiful. I don't know if it could be both," Musk, No. 1 on Bloomberg's Billionaires Index, wrote on X on Wednesday.

「この支出法案には、米国の歴史の中で債務上限が最大の増加を含んでいます。それは債務奴隷制度法案です。法案が大きくなるか、それが美しいと思われます。それが両方になる可能性があるかどうかはわかりません。」

The House approved the 1,100-page One Big Beautiful Bill Act on May 22, sending it to the Senate. The bill pairs $1.2 trillion in cuts to Medicaid and food assistance with permanent tax breaks and $150 billion in new defense and border security funding. The Congressional Budget Office estimates it will add $2.4 trillion to the deficit over the next decade, with some forecasts pointing higher.

下院は5月22日に1,100ページの1つの大きな美しい法案法を承認し、上院に送りました。この法案は、恒久的な税控除と1,500億ドルの新しい防衛および国境警備資金によるメディケイドと食料援助の削減で1.2兆ドルの削減をペアにします。議会予算局は、今後10年間で2.4兆ドルが赤字に追加されると推定しており、一部の予測はより高いと指摘しています。

The timing is striking: U.S. national debt is already nearing $37 trillion, a historic high that has amplified concerns among fiscal conservatives and tech leaders. The White House is pushing for Senate passage before July 4.

タイミングは印象的です。米国の国民債務はすでに37兆ドルに近づいています。これは、財政保守派と技術指導者の間で懸念を享受している歴史的な高値です。ホワイトハウスは7月4日までに上院の通過を求めています。