Trump-backed $TRUMP tumbled 9.50% in the last 24 hours to trade at $9.82 at press time. The coin, which is a namesake meme token for the former president, is now down 87% from its all-time high on Inauguration Day.

トランプが支援した$トランプは、過去24時間で9.50％転倒して、プレス時に9.82ドルで取引されました。元大統領の同名のミームトークンであるコインは、就任式の日の史上最高から87％減少しています。

The market behemoth faced a triple whammy with Trump’s threat to cancel federal subsidies and contracts for Musk’s companies, and the tech mogul’s integration of the former president’s tax plan in a new crypto project.

市場の巨人は、マスクの企業の連邦補助金と契約をキャンセルするというトランプの脅威と、新しい暗号プロジェクトにおける元大統領の税務計画の技術界の大御所の統合で、トリプル・ワミーに直面しました。

This thinly veiled threat rattled investors who had long bet on Musk’s close ties to Washington and sparked a 14% plunge in Tesla (NASDAQ:TSLA) stock, wiping out $150 billion in market value.

この薄くベールに包まれた脅威は、マスクのワシントンとの密接な関係に長い間賭けていた投資家をガタガタ鳴らし、テスラ（NASDAQ：TSLA）株の14％の突入を引き起こし、1,500億ドルの市場価値を一掃しました。

Some of the drop may be attributed to regulatory uncertainty around Tesla’s upcoming robotaxi program, but analysts believe the feud with Trump was a significant trigger for the stock's decline.

低下の一部は、テスラの今後のRobotaxiプログラムに関する規制上の不確実性に起因する可能性がありますが、アナリストは、トランプとの確執は株式の減少の大きな引き金であると考えています。

"There is a fear that Trump is not going to play Mr. Nice Guy," said Dan Ives, a tech analyst at Wedbush Securities. "If you start to heighten the regulatory environment, that could delay Tesla's roadmap for autonomous driving."

「トランプがナイスガイ氏を演じることはないという恐怖があります」と、ウェドブッシュ証券のハイテクアナリスト、ダン・アイブスは言いました。 「規制環境を高め始めた場合、テスラの自律運転のロードマップを遅らせる可能性があります。」

In after-hours trading, Tesla stock saw a modest 0.8% rebound, but the damage had been done.

営業時間外の取引では、テスラ株は0.8％の控えめなリバウンドを見ましたが、被害は発生しました。

Meanwhile, the market reacted to the crypto project, in which Musk integrated his signature and Trump’s tax plan in a new STEPN derivative, with a 360% surge in a satirical coin named "Kill Big Beautiful Bill" on Pump.fun.

一方、市場は暗号プロジェクトに反応しました。このプロジェクトでは、マスクが彼の署名とトランプの税計画を新しいstepnデリバティブに統合しました。これは、Pump.funの「Kill​​ Big Beautiful Bill」という風刺的なコインの360％の急増を伴いました。

The project aims to raise funds for a Trump campaign contribution, highlighting the rapid mobilization of crypto communities towards political causes.

このプロジェクトの目的は、トランプキャンペーンの貢献のための資金を調達することを目的としており、政治的原因に対する暗号コミュニティの急速な動員を強調しています。

Meme coin volatility highlights market fragilitySharp declines in $TRUMP and Dogecoin are a stark reminder of how susceptible meme coins are to sentiment and social media-driven volatility.

ミームコインのボラティリティは、$トランプとドゲコインの脆弱性の低下を強調しています。

Kevin Rusher, founder of Real World Asset, described the market's reaction as both "annoying and revealing."

Real World Assetの創設者であるKevin Rusherは、市場の反応を「迷惑で露出している」と説明しました。

"It's annoying because we're still letting loud personalities move the market," Rusher said. "Revealing, because it shows the crypto ecosystem is still fragile and in desperate need of liquidity."

「私たちはまだ大きな性格を市場を動かしさせているので、それは迷惑です」とラッシャーは言いました。 「暗号の生態系がまだ壊れやすく、流動性が必死に必要であることを示すため、明らかにします。」

While Bitcoin (BTC) was relatively more stable, dipping just under 2% to trade around $105,023 at press time, some analysts warn that the ongoing uncertainty could lead to further short-term pain.

ビットコイン（BTC）は比較的安定しており、2％未満で浸してプレス時に約105,023ドルを取引していましたが、一部のアナリストは、進行中の不確実性がさらに短期的な痛みにつながる可能性があると警告しています。

"Bitcoin is testing the $100,000 support level," noted Nic Puckrin, founder of Coin Bureau. "If we see a break below, there could be more downside. That said, a close above $102,000 would suggest the worst of the sell-off is behind us."

「ビットコインは100,000ドルのサポートレベルをテストしています」とコイン局の創設者であるニック・パックリンは述べています。 「下の休憩が見られると、もっとマイナス面がある可能性があります。102,000ドルを超えると、最悪の売却が私たちの背後にあることを示唆しています。」

The Trump-Musk fallout is more than a billionaire brawl—it's a collision of politics and markets.

トランプの狂ったフォールアウトは、億万長者の乱闘であり、政治と市場の衝突です。

Tesla's recent stock gains were largely driven by investor optimism that the Trump administration would support autonomous vehicle innovation. Musk's public distancing from Trump and vocal criticism of government policies have now called that support into question.

テスラの最近の株式利益は、トランプ政権が自律的な車両の革新を支持するという投資家の楽観主義によって主に推進されていました。トランプからの距離からのムスクの公的および政府の政策に対する声の批判は、その支持を疑問視している。

This fusion of political will and market stability is at the heart of the ongoing drama.

この政治的意志と市場の安定性の融合は、進行中のドラマの中心にあります。

Trump’s namesake meme coin, $TRUMP, plunged nearly 10% in 24 hours and is now down 87% from its all-time high on Inauguration Day. Similarly, Dogecoin (DOGE), often associated with Musk, dropped 6% on the same day, continuing its long descent from its peak in 2021.

トランプの同名のミームコイン、$トランプは、24時間で10％近く急落し、就任式の日から87％減少しています。同様に、しばしばムスクに関連するDogecoin（Doge）は同じ日に6％減少し、2021年のピークから長い降下を続けました。

"The easiest way to save money in our Budget, Billions and Billions of Dollars, is to terminate Elon’s Governmental Subsidies and Contracts, " Trump posted on Truth Social, implying potential federal action against Musk's companies.

「私たちの予算、数十億ドル、数十億ドルでお金を節約する最も簡単な方法は、イーロンの政府の補助金と契約を終了することです」と、トランプは真実の社会に投稿し、マスクの企業に対する潜在的な連邦行動を暗示しています。

This thinly veiled threat rattled investors who had long bet on Musk’s close ties to Washington and sparked a 14% plunge in Tesla stock, wiping out $150 billion in market value.

この薄くベールに包まれた脅威は、マスクのワシントンとの密接な関係に長い間賭けていた投資家をガタガタと鳴らし、1500億ドルの市場価値を一掃し、テスラ株の14％の突入を引き起こしました。

Some of the drop may be attributed to regulatory uncertainty around Tesla's upcoming robotaxi program, but analysts believe the feud with Trump was a significant trigger for the stock's decline.

低下の一部は、テスラの今後のRobotaxiプログラムに関する規制上の不確実性に起因する可能性がありますが、アナリストは、トランプとの確執は株式の減少の大きな引き金であると考えています。

"There is a fear that Trump is not going to play Mr. Nice Guy," said Dan Ives, a tech analyst at Wedbush Securities. "If you start to heighten the regulatory environment, that could delay Tesla's roadmap for autonomous driving."

「トランプがナイスガイ氏を演じることはないという恐怖があります」と、ウェドブッシュ証券のハイテクアナリスト、ダン・アイブスは言いました。 「規制環境を高め始めた場合、テスラの自律運転のロードマップを遅らせる可能性があります。」

In after-hours trading, Tesla stock saw a modest 0.8% rebound, but the damage had been done.

営業時間外の取引では、テスラ株は0.8％の控えめなリバウンドを見ましたが、被害は発生しました。

Meanwhile, the market reacted to the crypto project, in which Musk integrated his signature and Trump's tax plan in a new STEPN derivative, with a 360% surge in a satirical coin named "Kill Big Beautiful Bill" on Pump.fun.

一方、市場は暗号プロジェクトに反応しました。このプロジェクトでは、マスクが彼の署名とトランプの税計画を新しいstepnデリバティブに統合しました。これは、Pump.funの「Kill​​ Big Beautiful Bill」という風刺的なコインの360％の急増を伴いました。

The project aims to raise funds for a Trump campaign contribution, highlighting the rapid mobilization of crypto communities towards political causes.

このプロジェクトの目的は、トランプキャンペーンの貢献のための資金を調達することを目的としており、政治的原因に対する暗号コミュニティの急速な動員を強調しています。

"We

"私たちは