Leading cryptocurrencies held steady Thursday, even as President Donald Trump's tariff moves battered stock markets.

即使唐納德·特朗普（Donald Trump）總統的關稅遭受股票市場的行動，領先的加密貨幣週四保持穩定。

What Happened: Bitcoin dipped below $82,000 in the early trading hours but recovered to trade above $83,000 by evening. Ethereum followed a similar U-shaped trajectory, falling to a low of $1,750 before regaining $1,800 later in the day.

發生了什麼：在早期交易中，比特幣在82,000美元以下下跌了$ 82,000，但在晚上恢復了超過83,000美元的交易。以太坊遵循類似的U形軌跡，跌至1,750美元的低點，然後在當天晚些時候恢復1,800美元。

Bitcoin continued to witness capital rotation away from altcoins, with its market dominance rising to 62%. In fact, CoinMarketCap's Altsoin Season Index flashed a "Bitsoin Season" as of this writing.

比特幣繼續目睹資本輪換遠離山寨幣，其市場優勢升至62％。實際上，CoinMarketCap的Altsoin賽季指數在撰寫本文時閃爍了“ Bitsoin賽季”。

Nearly $247 million was liquidated from the market in the last 24 hours, with more than $170 million in upside bets wiped out.

在過去的24小時內從市場上清算了將近2.47億美元，其中超過1.7億美元的上註銷售。

Bitcoin's Open Interest mirrored spot price moves, marginally gaining 0.63% in the last 24 hours.

比特幣的開放興趣反映了現貨價格的變化，在過去的24小時內略有0.63％。

The Long/Short Ratio fell sharply, suggesting an increase in traders betting against Bitcoin's price increase.

長/短比例急劇下降，這表明交易者對比特幣價格上漲的賭注增加。

The market sentiment improved from "Extreme Fear" to "Fear," according to the Crypto Fear and Greed Index.

根據加密恐懼和貪婪指數的說法，市場情緒從“極端恐懼”變成了“恐懼”。

Top Gainers (24 Hours)

最高獲利者（24小時）

The global cryptocurrency market capitalization stood at $2.67 trillion, following a decrease of 0.12% in the last 24 hours.

全球加密貨幣市值為2.67萬億美元，在過去24小時內下降了0.12％。

Stocks suffered their worst rout in more than five years as the Dow Jones Industrial Average crashed 1,679.39 points, or 3.98%, to close at 40,545.93. The S&P 500 tumbled 4.84%, ending at 5,396.52. The two blue-chip averages recorded their worst single-day declines since June 2020. The tech-heavy Nasdaq Composite plummeted 5.97% to end at 16,550.61.

隨著道瓊斯工業平均水平跌落1,679.39點或3.98％，股票在五年以上遭受了最嚴重的潰敗，其量為40,545.93。標準普爾500指數下跌了4.84％，以5,396.52結束。自2020年6月以來，兩個藍芯片的平均值記錄了他們最糟糕的單日下降。技術繁重的納斯達克綜合材料下降了5.97％，以16,550.61結束。

Thursday's sell-off came in reaction to Trump's worse-than-expected reciprocal tariff rollout, heightening fears of a full-blown trade war and economic slowdown. Spot gold eased after hitting an all-time high of $3,167.57 earlier in the day.

週四的拋售是對特朗普比預期的互惠關稅推廣，對全面貿易戰的擔憂以及經濟放緩的擔憂。當天早些時候達到了3,167.57美元的歷史最高高點後，Spot Gold逐漸得到了緩解。

See More: Best Cryptocurrency Scanners

查看更多：最佳加密貨幣掃描儀

Analyst Notes: Popular blockchain analytics firm Santiment said Bitcoin was "relatively insulated" from tariff-fueled volatility due to its "intangible and borderless nature."

分析師指出：受歡迎的區塊鏈分析公司Santiment表示，由於其“無形且無邊界的性質”，比特幣“相對隔熱”了關稅燃料的波動性。

"Unlike traditional stocks, cryptocurrencies aren’t typically impacted by trade disruptions or international supply chain concerns triggered by political decisions," Santiment stated, while acknowledging some volatility owing to linkages to global economic health.

Santiment說：“與傳統股票不同，加密貨幣通常不會受到貿易中斷或國際供應鏈問題的影響，而政治決策引起的問題。”

According to the firm, Bitcoin showed "notable resilience" in the face of market uncertainty, remaining in a bullish trend despite the potential for macroeconomic instability to influence cryptocurrency prices.

根據該公司的說法，面對市場不確定性，比特幣表現出“顯著的韌性”，儘管有可能影響加密貨幣價格的宏觀經濟不穩定，但仍處於看漲趨勢。

Further, the firm's analysis revealed that Bitcoin was displaying "less volatility than stocks in recent times."

此外，該公司的分析表明，比特幣顯示出“比最近的股票相比，比特幣的波動率更低”。

"The cryptocurrency market usually reacts to macroeconomic shifts with a slight delay, and any substantial price drops in crypto can be attributed to traders' liquidations as they respond to sudden market volatility," Santiment added.

Santiment補充說：“加密貨幣市場通常會對宏觀經濟轉變產生略有延遲的反應，而加密貨幣的任何大幅度下降都可以歸因於交易者的清算對突然的市場波動的反應。”

In a separate note, BitMEX co-founder Arthur Hayes predicted that the tariffs would be good for Bitcoin.

在單獨的音符中，Bitmex聯合創始人亞瑟·海斯（Arthur Hayes）預測，關稅對比特幣有益。

"Global imbalances will be corrected, and the pain papered over with printed money, which is good for BTC," Hayes said, expecting higher fiat liquidity growth in the future.

海斯說：“全球失衡將得到糾正，痛苦紙張的痛苦對BTC有益。”