Decrypt's Art, Fashion, and Entertainment Hub.

解密藝術，時尚和娛樂樞紐。

Bitcoin (BTC) snapped a five-day winning streak on Thursday, with modest losses of 1.3% over 24 hours as the crypto market’s recent rally cooled off.

比特幣（BTC）在周四取得了為期五天的連勝紀錄，隨著加密貨幣市場最近的拉力賽降溫，在24小時內損失了1.3％。

The world’s biggest digital asset had accelerated to highs of $94,500 at one point, but briefly slipped below $92,000 in the early hours of Thursday morning. At time of publication, Bitcoin’s price sits at $92,349, down 1.2% on the day, according to CoinGecko.

全球最大的數字資產在某一時刻已加速至94,500美元，但在周四凌晨，短暫滑倒了92,000美元。據Coingecko稱，在出版時，比特幣的價格為92,349美元，當天下降了1.2％。

BTC got off lightly compared with leading altcoins, with both XRP and Dogecoin slipping by 5.5% at time of publication. Both cryptocurrencies are up on the week, however, by 2.5% and 10.8% respectively.

BTC與領先的Altcoins相比輕易失效，XRP和Dogecoin在出版時均下滑了5.5％。但是，這兩種加密貨幣在本週上都增加了2.5％和10.8％。

Trade war concerns linger

貿易戰爭持續

The halt to the crypto market’s upward momentum comes amid continued uncertainty about Donald Trump’s tariffs, and doubts that an escalating trade war between the U.S. and China will end soon.

在唐納德·特朗普（Donald Trump）的關稅持續不確定性的情況下，加密貨幣市場上升的勢頭暫停，並懷疑美國和中國之間的貿易戰不久是否會很快結束。

Officials in Beijing have confirmed no negotiations are currently taking place, but Treasury Secretary Scott Bessent has admitted the situation is not “sustainable.”

北京的官員已經確認目前沒有進行談判，但是財政部長斯科特·貝森特（Scott Bessent）承認，這種情況不是“可持續的”。

Meanwhile—speaking from the Oval Office on Wednesday—the president warned he may reintroduce “reciprocal” tariffs on several nations in the coming weeks.

同時，週三在橢圓形辦公室說話 - 總統警告說，他可能會在未來幾週對幾個國家重新引入“互惠”關稅。

The widespread levies announced on “Liberation Day” sent global stocks into freefall, and at one point, the S&P 500 was on the brink of a bear market.

在“解放日”宣布的廣泛稅款使全球股票陷入自由落體，在某一時刻，標準普爾500指數正處於熊市的邊緣。

A “sell everything” mentality also had a detrimental impact on Bitcoin, which briefly dipped below $75,000 earlier this month.

“出售一切”的心態也對比特幣產生了不利影響，比特幣本月早些時候短暫降至75,000美元以下。

All of this ongoing economic uncertainty, coupled with Trump’s vocal criticism of Federal Reserve Chair Jerome Powell, appear to have stalled BTC’s bullish momentum.

所有這些持續的經濟不確定性，再加上特朗普對美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）的聲音批評似乎使BTC的看漲勢頭停滯不前。

Nevertheless, users of decentralized prediction market Myriad—launched by Decrypt’s parent company DASTAN—put the likelihood of Powell departing the Fed before June at less than 9%.

儘管如此，分散預測市場的用戶（由解密的母公司達斯坦（Dastan）啟動）投入了鮑威爾（Powell）在6月之前離開美聯儲的可能性，價格不到9％。

Bright spots

亮點

There have been some bright spots. In a significant development, a new consortium has been established with the specific goal of acquiring Bitcoin.

有一些明亮的斑點。在一個重大的發展中，已經建立了一個新的財團，其特定目標是獲取比特幣。

The Financial Times reported that Twenty One Capital, which counts SoftBank, Tether and Bitfinex as partners, is set to launch with a 42,000 BTC warchest.

《金融時報》報導說，將軟銀，繫繩和比特菲恩（Bitfinex）視為合作夥伴的二十一首資本將以42,000 BTC Warchest推出。

Meanwhile, exchange-traded funds tracking Bitcoin’s spot price on Wall Street are beginning to attract institutional interest once again.

同時，交易所交易的資金跟踪比特幣在華爾街的現貨價格開始引起機構的興趣。

Inflows to Bitcoin ETFs hit $913 million on Tuesday—the highest amount since the middle of January.

比特幣ETF的流入在周二達到了9.13億美元，這是自1月中旬以來的最高金額。

Despite the recent recovery, BTC is still trading at a 15% discount to its all-time high of $109,000, set three months ago.

儘管最近恢復了，但BTC仍以三個月前設定的109,000美元的歷史最高額度折扣15％。