Bitcoin (BTC) rebounded to nearly $110,000 on Monday, recovering from a weekend slump triggered by U.S. President Donald Trump’s surprise tariff threats on European goods.

比特幣（BTC）週一反彈至近110,000美元，從美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）對歐洲商品的驚喜關稅威脅引發的周末低迷中恢復過來。

The threat had briefly dragged BTC down to $108,600 and triggered over $500 million in long liquidations across major cryptocurrencies. However, Trump’s decision to push the tariff deadline to July 9 helped calm nerves, sending U.S. and European index futures higher and reviving risk appetite.

威脅短暫地將BTC拖入了108,600美元，並在主要的加密貨幣中觸發了超過5億美元的長期清算。但是，特朗普決定將關稅截止日期推向7月9日的決定有助於平息神經，使我們和歐洲指數期貨更高並恢復風險食慾。

By 07:00 ET (11:00 GMT), Bitcoin rose 2.4% in the last 24 hours to $109,700. Among the major altcoins, Cardano (ADA) and Dogecoin (DOGE) led the recovery, each climbing around 3%.

到07:00 ET（格林尼治標準時間11:00），在過去24小時內，比特幣上漲了2.4％，至$ 109,700。在主要的Altcoins中，Cardano（Ada）和Dogecoin（Doge）領導了恢復，每個山都攀升了3％。

The broader crypto market followed suit, buoyed by gains in global equities and a dip in demand for traditional safe havens like gold and U.S. Treasuries.

更廣泛的加密貨幣市場也伴隨著全球股票的收益和對黃金和美國國債等傳統安全避風港的需求的推動。

The weekend drop revealed how sensitive crypto remains to macro headlines, but also highlighted the resilience of trader sentiment. BTSE COO Jeff Mei noted that the quick rebound suggests traders believe “the worst is over” and are beginning to accumulate again.

週末的下降揭示了敏感的加密貨幣對宏觀頭條的含義，但也強調了交易者情緒的韌性。 BTSE首席運營官Jeff Mei指出，快速反彈表明交易者認為“最糟糕的情況已經結束”，並開始再次積累。

Top-Tier PCE Data In Focus

焦點中的頂級PCE數據

According to QCP Capital, markets will be closely watching this Friday’s PCE data, which could shape the Federal Reserve’s next move.

根據QCP Capital的說法，市場將密切關注本週五的PCE數據，這可能會影響美聯儲的下一步行動。

While oil prices dipped, growing port congestion in Europe is now spreading to Asia and the U.S., potentially leading to higher shipping costs and renewed inflationary pressure.

儘管石油價格下跌，但歐洲的港口擁塞正在增長，現在正在亞洲和美國擴散，可能導致更高的運輸成本和更新的通貨膨脹壓力。

Finally, crypto sentiment showed strength despite the recent market downturn, in stark contrast to the caution among tech stocks.

最後，儘管最近的市場下滑，但加密情緒表現出了力量，與科技股之間的謹慎形成鮮明對比。

Options Activity Shows Potential For Further BTC Gains

選項活動顯示了進一步增益的潛力

Singapore-based crypto hedge fund QCP Capital also noted that the options market is flashing signs of a bullish turn. The firm reported that 1,000 contracts for the September $130K BTC call were picked up, signaling a growing appetite for topside exposure.

總部位於新加坡的加密對沖基金QCP Capital還指出，期權市場正在閃爍看漲的跡象。該公司報告說，9月130萬美元的BTC呼叫的合同被接聽，這表明對頂級曝光的需求日益增長。

This mid-term rally is being driven by several factors, according to QCP. They highlighted consistent ETF inflows, improving regulatory clarity in the U.S., and fresh institutional demand.

根據QCP的數據，這種中期集會是由多個因素驅動的。他們強調了一致的ETF流入，改善了美國的監管清晰度以及新的機構需求。

One standout is Strategy’s recent $2.1 billion fundraise, which is specifically aimed at more Bitcoin accumulation.

一個傑出的是策略最近的21億美元籌款活動，該籌款是針對更多比特幣積累的。

While the crypto market remains vulnerable to global policy shocks, Bitcoin’s sharp recovery suggests underlying strength. With traders re-entering and institutions doubling down, the weekend wobble may just be a setup for the next leg higher.

儘管加密貨幣市場仍然容易受到全球政策衝擊的影響，但比特幣的急劇恢復表明了潛在的力量。隨著貿易商的重新進入和機構的加倍，週末搖擺可能只是下一個領子的設置。