Tesla (TSLA) shares surged 5.4% in after-hours trading on April 22 after the automaker’s Q1 results showed a mixed bag and CEO Elon Musk promised to scale back his duties at the Trump administration.

特斯拉（TSLA）的股价在4月22日的下班后交易中飙升了5.4％，因为汽车制造商的第一季度业绩显示了一个混杂的袋子，首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）承诺将在特朗普政府履行职责。

Tesla’s earnings missed revenue estimates but beat expectations on earnings per share. Its digital asset holdings also decreased in value during the quarter.

特斯拉的收入降低了收入的估计，但超过了对每股收益的期望。在本季度，其数字资产持有量也有所下降。

According to data from Bitcoin Treasuries, Tesla’s 11,509 Bitcoin (BTC) stash is now worth over $1.07 billion as a result of the market rebound over the last week.

根据比特币国库的数据，特斯拉的11,509比特币（BTC）储藏量现在由于上周的市场反弹而导致的10.7亿美元。

Tesla’s Bitcoin holdings haven’t changed since June 30, 2022.

自2022年6月30日以来，特斯拉的比特币持有量没有改变。

After the bell on April 22, Tesla shares shot up 5.4% to $250.80. This follows a 4.6% increase to nearly $237 during the trading day as the broader market clawed back some losses from earlier in the week.

在4月22日的钟声之后，特斯拉股价上涨了5.4％，至250.80美元。这是在交易日增长到4.6％，至近237美元，因为与本周早些时候相比，更广泛的市场夺回了一些损失。

Tesla shares are still down over 37% year-to-date, driven partially by declining sales, Musk’s increased political presence and economic uncertainty stemming from Trump’s tariffs.

特斯拉的股票始终降低了37％以上，部分原因是销售下降，马斯克的政治存在增加以及特朗普关税所引起的经济不确定性。