Bitcoin is continuing to rise Thursday, inching up to yet another all-time high mark after beating its four-month-old record on Wednesday. And that momentum appears to be spreading to other top coins, which have put up even larger daily gains than the leading crypto.

Bitcoin continue d'augmenter jeudi, passant à une autre grande marque de tous les temps après avoir battu son record de quatre mois mercredi. Et cet élan semble se propager à d'autres pièces de monnaie, qui ont mis en place des gains quotidiens encore plus importants que la crypto principale.

Bitcoin just hit a new record price of $111,808 as of this writing, continuing upward after first breaching the $110,000 mark late Wednesday. Bitcoin is now up 4.5% on the day and 22% over the last 30 days.

Bitcoin vient d'atteindre un nouveau prix record de 111 808 $ au moment de la rédaction de ce document, se poursuivant à la hausse après avoir enfreint la première fois la barre de 110 000 $ en soir. Bitcoin est maintenant en hausse de 4,5% le jour et 22% au cours des 30 derniers jours.

The leading cryptocurrency by market cap has completed a significant rebound after dipping to under $75,000 in early April amid President Trump's growing global trade war. As Trump's tariffs push has cooled amid deals with key trading partners, investors are again growing comfortable with risk-on assets, propelling crypto and stocks alike.

La principale crypto-monnaie par capitalisation boursière a effectué un rebond important après avoir plongé à moins de 75 000 $ début avril au milieu de la guerre commerciale mondiale croissante du président Trump. Alors que les tarifs de Trump poussent à se refroidir au milieu des accords avec des partenaires commerciaux clés, les investisseurs se développent à nouveau à l'aise avec les actifs à risque, propulsant la crypto et les actions.

Other the last day, Ethereum, Solana, and Dogecoin have all jumped by about 7%, beating Bitcoin's own daily gain.

D'autres le dernier jour, Ethereum, Solana et Dogecoin ont tous bondi d'environ 7%, battant le gain quotidien de Bitcoin.

Ethereum currently sits at $2,662, pushing its monthly gain to a staggering 56%, while Solana is priced at $179 (up 24% this month) and Dogecoin has barked its way up to $0.242 for a nearly 41% spike in the last 30 days.

Ethereum se situe actuellement à 2 662 $, poussant son gain mensuel à 56% stupéfiant, tandis que Solana est au prix de 179 $ (en hausse de 24% ce mois-ci) et Dogecoin a aboyé jusqu'à 0,242 $ pour une pointe de près de 41% au cours des 30 derniers jours.

Looking broadly to the top 100 coins by market cap, the biggest gainers over the past day are Worldcoin (WORLD), up 36% and propelled by a sizable $135 million token sale announced Wednesday, along with the HYPE token of decentralized exchange Hyperliquid (up 23%) and rising meme coin Fartcoin with its 17% climb.

En regardant largement les 100 meilleures pièces par capitalisation boursière, les plus grands gagnants au cours du dernier jour sont WorldCoin (World), en hausse de 36% et propulsé par une vente de jeton de 135 millions de dollars annoncée mercredi, ainsi que le token de battage médiatique de la monnaie d'échange décentralisée (en hausse de 23%) et une montée en carreaux de mèmes de mèmes avec sa montée de 17%.