Bitcoin is continuing to rise Thursday, inching up to yet another all-time high mark after beating its four-month-old record on Wednesday. And that momentum appears to be spreading to other top coins, which have put up even larger daily gains than the leading crypto.

ビットコインは木曜日に上昇し続けており、水曜日に4か月の記録を破った後、さらに別の史上最高のマークに到達しています。そして、その勢いは他のトップコインに広がっているように見えます。

Bitcoin just hit a new record price of $111,808 as of this writing, continuing upward after first breaching the $110,000 mark late Wednesday. Bitcoin is now up 4.5% on the day and 22% over the last 30 days.

ビットコインは、この執筆時点で111,808ドルの新しい記録価格を達成し、水曜日遅くに110,000ドルのマークを最初に違反した後、上方に続きます。ビットコインは、過去30日間で1日で4.5％、22％増加しています。

The leading cryptocurrency by market cap has completed a significant rebound after dipping to under $75,000 in early April amid President Trump's growing global trade war. As Trump's tariffs push has cooled amid deals with key trading partners, investors are again growing comfortable with risk-on assets, propelling crypto and stocks alike.

トランプ大統領の世界貿易戦争の成長の中で、4月上旬に75,000ドル未満に陥った後、時価総額による主要な暗号通貨は大幅なリバウンドを完了しました。トランプの関税が主要な取引パートナーとの取引の中で冷却されたため、投資家は再びリスクオン資産、暗号、株式を推進することで快適に成長しています。

Other the last day, Ethereum, Solana, and Dogecoin have all jumped by about 7%, beating Bitcoin's own daily gain.

その他の最終日、イーサリアム、ソラナ、ドゲコインはすべて約7％増加し、ビットコイン自身の毎日の利益を破っています。

Ethereum currently sits at $2,662, pushing its monthly gain to a staggering 56%, while Solana is priced at $179 (up 24% this month) and Dogecoin has barked its way up to $0.242 for a nearly 41% spike in the last 30 days.

イーサリアムは現在2,662ドルであり、毎月の利益を驚異的な56％に押し上げていますが、ソラナは179ドル（今月は24％増）と価格があり、Dogecoinは過去30日間で約41％のスパイクで0.242ドルまでbarえました。

Looking broadly to the top 100 coins by market cap, the biggest gainers over the past day are Worldcoin (WORLD), up 36% and propelled by a sizable $135 million token sale announced Wednesday, along with the HYPE token of decentralized exchange Hyperliquid (up 23%) and rising meme coin Fartcoin with its 17% climb.

時価総額でトップ100のコインを広く見ると、過去の1日で最大の獲得者はWorldCoin（World）で36％増加し、1億3,500万ドルのトークン販売が水曜日に発表され、分散型交換高分子（23％増加）と17％のクライムとの上昇ミームコインファートコインの誇大広告トークンが発表されました。