The crypto market floundered on Friday as worries over the U.S.-China trade war resurfacing dampened trader sentiment and pushed Bitcoin (BTC) below the $105,000 level.

Le marché de la cryptographie a pataugé vendredi alors que les inquiétudes concernant le resurfaçage de la guerre commerciale américaine-chinoise ont atténué le sentiment des commerçants et poussé Bitcoin (BTC) en dessous du niveau de 105 000 $.

Bitcoin, which hit a new all-time high of $111,814 last week, slid 1.8% on the day to trade hands at $104,654 at press time after momentarily dipping to a session low of $104,053, according to CoinMarketCap data.

Bitcoin, qui a atteint un nouveau sommet de tous les temps de 111 814 $ la semaine dernière, a glissé 1,8% le jour pour échanger des mains à 104 654 $ au moment de la presse après un peu de séance de 104 053 $, selon les données de CoinmarketCap.

The sharp drop came amid an eruption of U.S. trade tensions after President Donald Trump, in a post on his Truth Social media platform, accused China of “completely violating” the tariff agreement between the two nations, though he didn’t share specifics.

La baisse nette est venue au milieu d'une éruption de tensions commerciales américaines après que le président Donald Trump, dans un article sur sa plate-forme de réseaux sociaux de vérité, a accusé la Chine de "violer complètement" l'accord tarifaire entre les deux nations, bien qu'il n'ait pas partagé de détails.

“The new administration has completely let down the U.S. We made the best trade deal with China, they began to buy record amounts of agricultural products, and they started to open their country to U.S. goods,” Trump said in the post on Friday.

"La nouvelle administration a complètement laissé tomber les États-Unis, nous avons conclu le meilleur accord commercial avec la Chine, ils ont commencé à acheter des quantités record de produits agricoles, et ils ont commencé à ouvrir leur pays aux produits américains", a déclaré Trump dans le poste vendredi.

“But they broke the agreement, and they began to default on the massive amounts of tariffs paid to the U.S. They have not done this. I will be handling the matter.”

"Mais ils ont rompu l'accord, et ils ont commencé à faire défaut sur les quantités massives de tarifs versés aux États-Unis, ils n'ont pas fait cela. Je vais gérer la question."

The president’s comments come after Treasury Secretary Scott Bessent told Fox News that talks had “stalled” with the Chinese officials, further compounding the uncertainty. China, in response, advised the U.S. to “immediately correct its erroneous actions, cease discriminatory restrictions,” according to a BBC report.

Les commentaires du président interviennent après que le secrétaire au Trésor, Scott Bessent, a déclaré à Fox News que les pourparlers avaient «bloqué» les responsables chinois, aggravant davantage l'incertitude. La Chine, en réponse, a conseillé aux États-Unis de «corriger immédiatement ses actions erronées, cessent des restrictions discriminatoires», selon un rapport de la BBC.

“The U.S. should take the initiative to meet China halfway and create favorable conditions for the healthy and stable development of economic relations between the two countries,” a Chinese foreign ministry spokesperson said on Friday.

"Les États-Unis devraient prendre l'initiative de rencontrer la Chine à mi-chemin et de créer des conditions favorables pour le développement sain et stable des relations économiques entre les deux pays", a déclaré vendredi un porte-parole du ministère des Affaires des Affaires chinois.

In the near term, Bitcoin’s ability to hold the psychologically important $100,000 level remains a key landmark amid the macroeconomic maelstrom.

À court terme, la capacité de Bitcoin à maintenir le niveau de 100 000 $ psychologiquement important reste un point de repère clé au milieu du maelstrom macroéconomique.

Other popular alternative crypto assets, such as Ripple’s XRP, Solana (SOL), and Dogecoin (DOGE), have fallen even further, dropping 4.1%, 3.4%, and 8.8%, respectively, in the last 24 hours due to trade frictions.

D'autres actifs de crypto alternatifs populaires, tels que Ripple de Ripple, Solana (Sol) et Dogecoin (DOGE), sont tombés encore plus loin, baissant 4,1%, 3,4% et 8,8%, respectivement, au cours des dernières 24 heures en raison des frictions commerciales.

The de-escalation of the U.S.-Sino trade war buoyed risk assets in May, providing rocket fuel for BTC to set a new lifetime peak above $111,800—the renewed concerns over U.S. trade policy now risk erasing those gains.

La désescalade des actifs de risque de guerre commerciale américaine de la guerre des États-Unis en mai, fournissant au carburant de fusée à la BTC pour fixer un nouveau pic de vie supérieur à 111 800 $ - les préoccupations renouvelées concernant la politique commerciale américaine risquent désormais d'effacer ces gains.

Despite the uncertainty, the demand for Bitcoin remains clear. BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT), which is the world’s largest spot BTC exchange-traded fund (ETF) by assets under management, has continued to bag billions in investor money, driven by Bitcoin’s growing appeal as a haven asset amid market volatility.

Malgré l'incertitude, la demande de Bitcoin reste claire. Ishares Bitcoin Trust de BlackRock (IBIT), qui est le plus grand spot mondial, le Fonds négocié en bourse BTC (ETF) par des actifs sous gestion, a continué de mettre des milliards de dollars en argent des investisseurs, tirés par l'attrait croissant de Bitcoin en tant qu'actif paradis au milieu de la volatilité du marché.

Meanwhile, the combined U.S. spot BTC ETFs have registered nearly $5.4 billion in total net flows this month, up from $2.97 billion in April, data from SoSoVale shows.

Pendant ce temps, les ETF combinés des États-Unis BTC ont enregistré près de 5,4 milliards de dollars de flux nets totaux ce mois-ci, contre 2,97 milliards de dollars en avril, selon les données de Sosovale.