The crypto market floundered on Friday as worries over the U.S.-China trade war resurfacing dampened trader sentiment and pushed Bitcoin (BTC) below the $105,000 level.

Crypto市場は金曜日に、米国と中国の貿易戦争に対する心配がトレーダーのセンチメントを減衰させ、ビットコイン（BTC）を105,000ドルのレベルより下に押し上げたため、金曜日に驚かされました。

Bitcoin, which hit a new all-time high of $111,814 last week, slid 1.8% on the day to trade hands at $104,654 at press time after momentarily dipping to a session low of $104,053, according to CoinMarketCap data.

CoinMarketCapのデータによると、先週、新しい史上最高の111,814ドルに達したBitcoinは、1日に1.8％をプレス時点で104,654ドルで104,654ドルで交換するために1.8％スライドしました。

The sharp drop came amid an eruption of U.S. trade tensions after President Donald Trump, in a post on his Truth Social media platform, accused China of “completely violating” the tariff agreement between the two nations, though he didn’t share specifics.

ドナルド・トランプ大統領が真実のソーシャルメディアプラットフォームの投稿で、ドナルド・トランプ大統領が両国間の関税協定に「完全に違反している」と非難した後、ドナルド・トランプ大統領が彼の真実を共有していなかったと非難した後、米国の貿易緊張の噴火の中で急激な低下が起こりました。

“The new administration has completely let down the U.S. We made the best trade deal with China, they began to buy record amounts of agricultural products, and they started to open their country to U.S. goods,” Trump said in the post on Friday.

「新政権は、私たちが中国と最高の貿易契約を結んだ米国を完全に失望させ、記録的な量の農産物を買い始め、彼らは米国の商品に国を開き始めました」とトランプは金曜日のポストで述べました。

“But they broke the agreement, and they began to default on the massive amounts of tariffs paid to the U.S. They have not done this. I will be handling the matter.”

「しかし、彼らは合意を破り、彼らはこれを行っていない米国に支払われた膨大な量の関税を不履行にし始めました。私は問題を処理します。」

The president’s comments come after Treasury Secretary Scott Bessent told Fox News that talks had “stalled” with the Chinese officials, further compounding the uncertainty. China, in response, advised the U.S. to “immediately correct its erroneous actions, cease discriminatory restrictions,” according to a BBC report.

大統領のコメントは、スコット・ベッセント財務長官がフォックス・ニュースに、中国当局者と「停滞」し、不確実性をさらに悪化させたと語った後に来た。 BBCの報告によると、中国は「誤った行動を直ちに修正し、差別的な制限を停止する」ように米国に助言した。

“The U.S. should take the initiative to meet China halfway and create favorable conditions for the healthy and stable development of economic relations between the two countries,” a Chinese foreign ministry spokesperson said on Friday.

「米国は、中国に途中で会うためにイニシアチブを取り、両国間の経済関係の健全かつ安定した発展のために好ましい条件を作り出すべきだ」と中国の外務省のスポークスマンは金曜日に述べた。

In the near term, Bitcoin’s ability to hold the psychologically important $100,000 level remains a key landmark amid the macroeconomic maelstrom.

近いうちに、マクロ経済の大規模な渦巻きの中で、心理的に重要な100,000ドルのレベルを保持するビットコインの能力が重要なランドマークのままです。

Other popular alternative crypto assets, such as Ripple’s XRP, Solana (SOL), and Dogecoin (DOGE), have fallen even further, dropping 4.1%, 3.4%, and 8.8%, respectively, in the last 24 hours due to trade frictions.

RippleのXRP、Solana（SOL）、Dogecoin（Doge）などの他の人気のある代替暗号資産は、貿易摩擦により過去24時間でそれぞれ4.1％、3.4％、および8.8％減少しました。

The de-escalation of the U.S.-Sino trade war buoyed risk assets in May, providing rocket fuel for BTC to set a new lifetime peak above $111,800—the renewed concerns over U.S. trade policy now risk erasing those gains.

5月に米島貿易戦争の脱エスカレーションはリスク資産を支援し、BTCが111,800ドルを超える新しい生涯ピークを設定するためにロケット燃料を提供しました。

Despite the uncertainty, the demand for Bitcoin remains clear. BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT), which is the world’s largest spot BTC exchange-traded fund (ETF) by assets under management, has continued to bag billions in investor money, driven by Bitcoin’s growing appeal as a haven asset amid market volatility.

不確実性にもかかわらず、ビットコインの需要は明らかである。 BlackRockのISHARES BITCOIN TRUST（IBIT）は、世界最大のBTC Exchange-Traded Fund（ETF）であり、管理下の資産に基づいており、市場の揮発性の中でビットコインがヘブン資産として拡大している魅力によって推進されています。

Meanwhile, the combined U.S. spot BTC ETFs have registered nearly $5.4 billion in total net flows this month, up from $2.97 billion in April, data from SoSoVale shows.

一方、合計US Spot BTC ETFは、今月、4月の29億7000万ドルから増加した純フローの54億ドル近くを登録しています。