The cryptocurrency sector began the second quarter on a sour note, with several of its mega-cap coins recording double-digit losses.

Le secteur des crypto-monnaies a commencé le deuxième trimestre sur une note aigre, plusieurs de ses pièces de méga-capitaine enregistrant des pertes à deux chiffres.

The total cryptocurrency market capitalization shrank from $3.26 trillion on Jan. 1 to $2.68 trillion at the end of the quarter, marking a 17% decline.

La capitalisation boursière totale de la crypto-monnaie est passée de 3,26 billions de dollars le 1er janvier à 2,68 billions de dollars à la fin du trimestre, marquant une baisse de 17%.

Market barometer Bitcoin BTC/USD slid 11% year-to-date. Ethereum ETH/USD, the second most valued cryptocurrency, recorded a much sharper decline of 44%.

Le baromètre du marché Bitcoin BTC / USD a glissé 11% pour le début de l'année. Ethereum Eth / USD, la deuxième crypto-monnaie la plus appréciée, a enregistré une baisse beaucoup plus nette de 44%.

Top altcoins such as Solana SOL/USD, Dogecoin DOGE/USD, and Cardano ADA/USD also failed to escape the downturn, all shedding more than 20% of their value since 2025 began.

Les meilleurs altcoins tels que Solana Sol / USD, Dogecoin Doge / USD et Cardano ADA / USD n'ont pas non plus échappé à la récession, tous éliminant tous plus de 20% de leur valeur depuis le début de 2025.

The sector struggled largely due to the economic impact of tariffs imposed by President Donald Trump on key U.S. trading partners.

Le secteur a connu des difficultés en grande partie en raison de l'impact économique des tarifs imposés par le président Donald Trump aux principaux partenaires commerciaux américains.

With more stringent levies expected to be announced on "Liberation Day," the uncertainty around these trade policies has led to a risk-off sentiment.

Avec des prélèvements plus stricts qui devraient être annoncés le «Jour de la libération», l'incertitude concernant ces politiques commerciales a conduit à un sentiment de risque.

Notably, Bitcoin's correlation with U.S. equities, including blue-chip averages like the S&P 500 and the Nasdaq Composite, has grown considerably year-to-date, according to The Block, explaining the cryptocurrency market's reaction to U.S. macro triggers.

Notamment, la corrélation de Bitcoin avec les actions américaines, y compris les moyennes de premier ordre comme le S&P 500 et le Nasdaq Composite, a considérablement augmenté l'année à début, selon le bloc, expliquant la réaction du marché de la crypto-monnaie aux macro-déclencheurs américains.

See Also: ‘Greatest Of Them All’ TRUMP Memecoin Headed For Trump Media ETFs? Polymarket Bettors Think It’s Unlikely

Voir aussi: `` le plus grand de tous '' Trump Memecoin s'est dirigé vers Trump Media ETF? Les paris polymarkets pensent que c'est improbable

That said, some lesser-known cryptocurrencies turned out to be the oases of growth.

Cela dit, certaines crypto-monnaies moins connues se sont avérées être les oasis de croissance.

FORM, the token of the newly-branded GameFi network Four, blasted off to a 491% rally in the first quarter. The coin set an all-time high of $2.62 last week amid growing interest around its latest product, Four.meme, an ecosystem for meme coins.

Form, le jeton du nouveau réseau GameFi Network Four, a décollé à un rallye de 491% au premier trimestre. La pièce a fixé un sommet de 2,62 $ la semaine dernière au milieu d'intérêt croissant autour de son dernier produit, Four.Meme, un écosystème pour les pièces MEME.

OM, the token associated with the layer-1 blockchain MANTRA, surged 65% to bag the second spot. The over $6 billion-valued cryptocurrency also hit its all-time high of $9.04 in the last quarter.

OM, le jeton associé au mantra de la blockchain de couche 1, a bondi de 65% pour emporter la deuxième place. La crypto-monnaie de plus de 6 milliards de dollars a également atteint son sommet de 9,04 $ au dernier trimestre.

GateToken, the native token of the Gate.io ecosystem, spiked 34% year-to-date, building on the positive momentum from the end of 2024. The coin has more than doubled its value over the past year, spurring a market capitalization of nearly $2 billion.

GateToken, le jeton natif de l'écosystème Gate.io, a engelé 34% d'année à jour, s'appuyant sur l'élan positif depuis la fin de 2024. La médaille a plus que doublé sa valeur au cours de la dernière année, stimulant une capitalisation boursière de près de 2 milliards de dollars.