Elon Musk, the head of the U.S. Department of Government Efficiency (D.O.G.E.), has quashed rumors of the government agency adopting the Dogecoin cryptocurrency.

米国政府効率局（DOGE）の責任者であるElon Muskは、政府機関がDogecoin Cryptocurrencyを採用しているという噂を打ち消しました。

Speaking at an America PAC town hall in Green Bay, Wisconsin on Sunday, Musk said there were "no plans" for the department to use Dogecoin or any other cryptocurrency.

日曜日にウィスコンシン州グリーンベイのアメリカPACタウンホールで話し、マスクは、部門がDogecoinまたはその他の暗号通貨を使用するための「計画はない」と述べた。

"I was going to call it the 'Government Efficiency Commission' but that's a super boring name. Then the internet said it needs to be the Department of Government Efficiency. I was like 'Internet is right', " Musk explained.

「私はそれを「政府効率委員会」と呼ぶつもりでしたが、それは超退屈な名前です。それからインターネットは政府の効率性である必要があると言いました。私は「インターネットは正しい」ようでした」とマスクは説明しました。

He added that the naming choice was more about branding than cryptocurrency connections.

彼は、命名の選択は暗号通貨接続よりもブランディングに関するものであると付け加えました。

"There are no plans for the government to use dogecoin or anything," he said.

「政府がドゲコインなどを使用する計画はない」と彼は言った。

The similarity in names had fueled speculation about potential government adoption of Dogecoin. This was further heightened when the official D.O.G.E. website briefly displayed the Dogecoin logo for a few hours after President Trump's inauguration.

名前の類似性は、政府の潜在的な養子縁組についての憶測を促進しました。これは、トランプ大統領の就任後数時間後に、公式のDogeのWebサイトがDogecoinのロゴを簡単に表示したときにさらに高まった。

🚨 ELON MUSK: "There are no plans for the government to use dogecoin or anything.

alon Elon Musk：「政府がDogecoinなどを使用する計画はありません。

I was going to call it Government Efficiency Commission but that's a super boring name. Then the internet said it needs to be Department of Government Efficiency. I was like Internet is right."

私はそれを政府効率委員会と呼ぶつもりでしたが、それは超退屈な名前です。その後、インターネットは、政府の効率性局である必要があると述べました。私はインターネットが正しいようだった。」

— DogeDesigner (@cb_doge) March 31, 2025This temporary logo appearance had given more weight to rumors of the meme coin playing a role in the new agency. It also sent Dogecoin prices up 14% to a $58 billion market cap in February.

- dogedesigner（@cb_doge）2025年3月31日、この一時的なロゴの外観は、新しいエージェンシーで役割を果たしているミームコインの噂にもっと重みを与えていました。また、2月にDogeCoinの価格が14％上昇して5,80億ドルの時価総額になりました。

Musk has long been associated with Dogecoin. He has promoted the cryptocurrency through tweets and public statements, even defending its inflationary model as a feature that supports everyday transactions.

ムスクは長い間Dogecoinに関連付けられてきました。彼は、日常の取引をサポートする機能としてインフレモデルを擁護することさえ、ツイートや公式声明を通じて暗号通貨を促進しました。

His past Dogecoin promotions have also drawn attention from regulators. In 2023, Musk faced a market manipulation lawsuit from the SEC over his Dogecoin-related activities.

彼の過去のドッグコインプロモーションは、規制当局からも注目を集めています。 2023年、マスクは、ドッグコイン関連の活動をめぐってSECからの市場操作訴訟に直面しました。

D.O.G.E.'s Cost-Cutting MissionThe D.O.G.E. department was first introduced in August 2024 as part of the Trump administration's initiative to downsize the federal government.

Dogeのコスト削減ミッションDoge Departmentは、連邦政府を縮小するためのトランプ政権のイニシアチブの一環として、2024年8月に最初に導入されました。

The program aims to cut government spending and streamline operations, with Musk stating a goal of making government "15% more efficient."

このプログラムの目的は、政府の支出を削減し、事業を合理化することを目的としており、マスクは政府を「15％効率的にする」という目標を述べています。

Since its formal launch in January, the department claims to have saved an estimated $130 billion. This amounts to an average saving of $840 per taxpayer, according to data provided by D.O.G.E..

1月の正式な発売以来、部門は推定1,300億ドルを節約したと主張しています。 Dogeが提供するデータによると、これは納税者あたり平均840ドルの節約に相当します。

The team has targeted several areas for cost-cutting. One key focus was federal credit card usage, where they found the government had issued 4.6 million cards despite having only 2.3 to 2.4 million employees.

チームは、コスト削減のためのいくつかの領域をターゲットにしています。重要な焦点の1つは、連邦クレジットカードの使用法であり、政府は23〜240万人の従業員しかいないにもかかわらず、460万枚のカードを発行していることがわかりました。

Musk called this oversight "absurd" and pushed for immediate reductions. The department has also carried out mass layoffs and cut funding for various programs.

マスクはこの監視を「不条理」と呼び、即時の削減を求めました。部門はまた、大規模なレイオフを実施し、さまざまなプログラムのための資金を削減しました。

Among the agencies affected are the U.S. Agency for International Development (USAID), the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB), and the Social Security Administration (SSA). Programs related to climate change, scientific research, and diversity initiatives have seen funding slashed.

影響を受ける機関の中には、米国国際開発機関（USAID）、消費者金融保護局（CFPB）、および社会保障局（SSA）があります。気候変動、科学研究、および多様性イニシアチブに関連するプログラムでは、資金が大幅に発生しました。

Musk's exact role within the department remains somewhat unclear. The White House describes him as a senior advisor without policy authority, while President Trump has referred to Musk as the department's leader.

部門内でのマスクの正確な役割は、やや不明のままです。ホワイトハウスは彼を政策当局のない上級顧問として説明し、トランプ大統領はマスクを部門の指導者と呼んでいます。

In a recent interview with Fox News, Musk stated that he will step down from his position after achieving a $1 trillion reduction in the U.S. federal deficit.

Fox Newsとの最近のインタビューで、Muskは、米国連邦政府の赤字の1兆ドルの削減を達成した後、彼の立場から辞任すると述べました。

He expressed confidence that most of the work could be completed within 130 days, which would involve cutting programs and streamlining operations to become "15% more efficient."

彼は、ほとんどの作業が130日以内に完了する可能性があるという自信を表明しました。

Based on this timeline, Musk estimated that his tenure with D.O.G.E. could end by late May. He described his work as "a revolution" that would leave America in a "much stronger financial position."

このタイムラインに基づいて、MuskはDogeとの在職期間が5月下旬までに終了する可能性があると推定しました。彼は自分の作品を「革命」と説明し、アメリカは「はるかに強力な財政状態」に陥る。

While supporters view the efficiency-driven approach positively, critics argue that the department holds too much power and faces insufficient oversight.

サポーターは効率駆動型のアプローチを積極的に見ていますが、批評家は、部門があまりにも多くの力を保持し、監視が不十分であると主張しています。

Several lawsuits are currently challenging D.O.G.E.'s authority to make such sweeping changes. Critics claim that federal programs and contracts have been slashed without proper congressional approval.

現在、いくつかの訴訟は、このような抜本的な変更を加えるためのドージの権限に挑戦しています。批評家は、連邦政府のプログラムと契約は、適切な議会の承認なしに削減されたと主張しています。

In response, Musk has defended the team's actions, asserting that all decisions were carefully considered and no programs were canceled without good reason. He maintains that the programs being cut were already approved by Congress.

これに応じて、マスクはチームの行動を擁護し、すべての決定が慎重に検討され、正当な理由なくプログラムがキャンセルされなかったと主張しました。彼は、カットされているプログラムは議会によってすでに承認されていると主張しています。

Following Musk's recent comments about Dogecoin, the cryptocurrency's price dropped by 3.5% in 24 hours, currently trading at $0.1654 according to data from CoinGecko.

Dogecoinに関するMuskの最近のコメントに続いて、Cryptocurrencyの価格は24時間で3.5％減少し、Coingeckoのデータによると0.1654ドルで取引されています。

However, this decline was in line with broader market trends rather than a direct response to his statements.

しかし、この減少は、彼の声明に対する直接的な対応ではなく、より広範な市場動向に沿っていました。

Despite the name confusion, the meme coin and government agency continue to operate in separate spheres.

混乱という名前にもかかわらず、ミームコインと政府機関は別々の領域で活動し続けています。

It's worth noting that Musk is not being paid for his work with the D.O.G.E.

マスクがドージとの仕事に対して支払われていないことは注目に値します