Is the market finally reaching a point of stability after an insanely volatile 10-day stretch? The crypto market seems to think so, with Bitcoin (BTC 5.37%) up 5.2% over the past 24 hours as of 1 p.m. ET, Ethereum (ETH 3.06%) rising 4.6%, and Dogecoin (DOGE 3.88%) gaining 5.3%.

市場は、めちゃくちゃ不安定な10日間のストレッチの後、ついに安定性のポイントに達していますか？暗号市場はそう考えているようで、ビットコイン（BTC 5.37％）が過去24時間でETの午後1時から5.2％増加し、Ethereum（ETH 3.06％）が4.6％増加し、Dogecoin（Doge 3.88％）が5.3％増加しました。

The stock market has gained as well on what seems to be hope that rising bond yields and a falling dollar will lead to the Trump administration finding a path away from the trade war that's currently unfolding.

株式市場は、債券の利回りとドルの下落が現在展開している貿易戦争から離れた道を見つけることにつながることを望んでいると思われるものについても獲得しています。

Investors are taking a "risk on" mentality going into the weekend, which often happens when news of trade talks or deals takes place while the market is closed.

投資家は週末に「リスク」メンタリティを取っています。これは、市場が閉鎖されている間に貿易協議や取引のニュースが行われたときにしばしば起こります。

It's not clear if there will be any deals, and last weekend was unusually quiet, but that's part of the reason stocks are moving higher today. Cryptocurrencies have followed, as they often do, but the pop in values may be short-lived.

取引があるかどうかは明らかではなく、先週末は異常に静かでしたが、それが株が今日より高く動いている理由の一部です。頻繁にそうであるように、暗号通貨が続いていますが、値のポップは短命である可能性があります。

A new University of Michigan survey of consumer sentiment fell from 57.0 a month ago to 50.8, which is nearly as low as the index got during 2020. Economists were expecting the index to tick up to 57.3.

ミシガン大学の消費者センチメントの調査は、1か月前の57.0から50.8に減少しました。これは2020年にインデックスが得たものとほぼ同じくらい低くなりました。エコノミストは、インデックスが最大57.3に刻まれると予想していました。

Expectations for inflation, however, rose to 6.7%, up from 5% a month earlier and the highest in more than four decades.

ただし、インフレに対する期待は6.7％に上昇し、1か月前の5％から40年以上で最高です。

Normally, weak consumer sentiment and higher inflation expectations would cause investors to flee to safety, but the opposite is what's happening today.

通常、消費者の感情が弱く、インフレの期待が高いと投資家が安全に逃げますが、今日の反対が起こっていることです。

What's interesting about where crypto sits is that it's the one asset class that's traded 24/7. So, equity investors may be preparing for Monday, but crypto traders will see the impact of any deal or any lack of deals over the weekend. That could make for extremely volatile trading.

Cryptoがどこにあるかについて興味深いのは、24時間年中無休で取引されているのは1つの資産クラスであるということです。したがって、株式投資家は月曜日の準備をしているかもしれませんが、暗号のトレーダーは週末に取引や取引の不足の影響を見るでしょう。それは非常に不安定な取引になる可能性があります。

Whether you're looking at the stock market or the crypto market, it's nearly impossible to predict what's going to happen next. But with the market showing signs of fatigue and economists cutting their growth forecasts for the U.S., we may be in for a bumpy ride ahead.

株式市場であろうと暗号市場であろうと、次に何が起こるかを予測することはほぼ不可能です。しかし、市場が疲労の兆候を示しており、経済学者は米国の成長予測を削減するため、私たちは先にでこぼこの乗り物にいるかもしれません。

The worries I would have for the crypto market is the U.S. economy slowing, and that extending to risky assets like cryptocurrencies. Economists have increased their odds of a recession in 2025, and it's very possible we're already in one.

私が暗号市場に対して持っている心配は、米国経済が減速し、暗号通貨のような危険な資産に及ぶことです。エコノミストは2025年に景気後退の可能性を高めており、すでに私たちがすでに1人いる可能性があります。

We also have a rush of earnings data coming over the next few weeks as companies both report what happened in the first quarter and give their outlook for the rest of 2025. If that outlook is weak, we may see equities and crypto fall.

また、企業の両方が第1四半期に起こったことを報告し、2025年の残りの展望を提供しているため、今後数週間にわたって収益データの急ぎがあります。その見通しが弱い場合、株式と暗号が崩壊する可能性があります。

Consumer sentiment is the most worrying when combined with the rise in interest rates over the past week. If both those trends continue, a recession could be a self-fulfilling prophecy.

消費者感情は、過去1週間の金利の上昇と組み合わせると最も心配です。これらのトレンドの両方が続くと、不況は自己実現的な予言である可能性があります。

History says that will negatively impact cryptocurrencies, which trade more closely with growth stocks than as a hedge to inflation or the dollar. So, this could be a short-term reprieve from a long-term downward trend for the market.

歴史によれば、それは暗号通貨に悪影響を及ぼし、それはインフレやドルのヘッジとしてよりも成長株とより密接に交換します。したがって、これは市場の長期的な下降傾向からの短期的な猶予期間になる可能性があります。