Major cryptocurrencies showed little bullish momentum Monday, even as hopes for the U.S.-China trade talks lifted Asian stocks and a key Chinese price index fell deeper into deflationary territory.

大規模な暗号通貨は、米国と中国の貿易協議への希望がアジアの株を解除し、中国の主要な価格指数がデフレ領域に深く落ちたとしても、月曜日にほとんど強気の勢いを示しませんでした。

Bitcoin

ビットコイン

Data from Blockchain.com showed a marked slowdown in network activity, with the seven-day moving average of daily on-chain transactions falling to 315.48K, the lowest in at least a year. At press time, BTC was trading at $26,288, changing hands in a green candlestick on the 1-day chart.

BlockChain.comのデータは、ネットワークアクティビティの著しい減速を示し、1日のオンチェーントランザクションの7日間の移動平均は315.48Kに低下し、少なくとも1年で最低です。プレス時に、BTCは26,288ドルで取引されており、1日間のチャートの緑色のろうそく足で手を交換していました。

The apex cryptocurrency had risen over the past 24 hours as it tested the upper boundary of a 100-day simple moving average at $26,000. The SMA acted as a strong resistance level in March, when BTC dropped sharply after failing to break above the indicator.

頂点の暗号通貨は、100日間の単純移動平均の上限が26,000ドルであるため、過去24時間で上昇しました。 SMAは、3月に強い抵抗レベルとして機能しました。そのとき、BTCはインジケータの上で壊れなかった後に急激に低下しました。

The price action also came as the U.S. dollar showed signs of weakness following last week’s rally. The dollar index fell 0.2% to 103.4, remaining above a 15-month low of 99.17 hit on Thursday.

また、米ドルが先週の集会に続いて弱さの兆候を示したため、価格アクションも生まれました。ドル指数は0.2％減少して103.4で、木曜日には99.17ヒットの15か月の最低値を超えています。

The greenback's weakness could be linked to the upcoming U.S. consumer price index data, which is expected to show that Trump-linked tariffs are beginning to heat up consumer prices. Economists polled by Dow Jones expect the CPI to rise 0.2% in May after no change in April.

グリーンバックの弱点は、今後の消費者価格指数データに関連している可能性があります。これは、トランプ関連の関税が消費者価格を激化させ始めていることを示すと予想されています。ダウ・ジョーンズによって投票されたエコノミストは、4月に変更されなかった後、5月にCPIが0.2％上昇すると予想しています。

The headline CPI is seen matching April's pace of 0.2% month-on-month growth, equating to an annualized 2.5% rise versus April's 2.3% increase, according to FXStreet. Meawhile, the core inflation, which excludes the volatile food and energy component, is forecast to have ticked higher to 2.9% in May from 2.8% in April.

FXSTREETによると、見出しCPIは4月の月中0.2％の月ごとの成長と一致し、年間2.5％の増加と相当します。揮発性の食品およびエネルギー成分を除外するコアインフレは、4月の2.8％から5月に2.9％に高いと予測されています。

Economists at Barclays expect the data to show first signs of tariffs-related price increases across wide range of core goods.

バークレイズのエコノミストは、データが幅広いコア商品にわたって関税関連の価格上昇の最初の兆候を示すことを期待しています。

A hotter-than-expected print could dent Fed rate cuts, potentially injecting downside volatility in financial markets.

予想よりも熱い印刷物は、FRBの速度削減を止める可能性があり、金融​​市場でのダウンサイドのボラティリティを潜在的に注入する可能性があります。

Payments-focused cryptocurrency XRP struggled to gather upside traction despite topping a bearish trendline from the mid-May highs. The cryptocurrency changed hands at $2.24 at press time, down over 1% on the day (UTC). Volatility may increase this week as the XRP Ledger's APEX 2025 conference kicks off in Singapore.

支払いに焦点を当てた暗号通貨XRPは、5月中旬の高値から弱気のトレンドラインを突破したにもかかわらず、上昇の牽引力を集めるのに苦労しました。暗号通貨は、プレス時に2.24ドルで手を変更し、1日（UTC）の1％以上減少しました。 XRP LedgerのApex 2025会議がシンガポールで始まると、今週はボラティリティが増加する可能性があります。

Meme cryptocurrency DOGE traded nearly 2% lower, closing in on 18 cents, having failed to establish a foothold above the 100-day SMA over the weekend.

Meme Cryptocurrency Dogeはほぼ2％低く取引され、18セントで閉鎖され、週末に100日間のSMAを超えて足場を確立できませんでした。

Hang Seng tops 24K

Hang Seng Tops 24K

Hong Kong's Hang Seng index rose 1.3%, topping the 24,000 mark for the first time since March 24, according to data source TradingView. The move came in response to the optimism about the U.S.-China trade talks this week.

Data Source TradingViewによると、香港のHang Sengインデックスは1.3％上昇し、3月24日以来初めて24,000マークを超えています。この動きは、今週米国と中国の貿易協議についての楽観主義に応えてもたらされました。

"Optimism is as high as it's been since Trump's election as top trade deputies will meet in London starting on Monday. There are indications that talks will go all week and Trump himself is optimistic," ForexLive's Chief Currency Analyst Adam Button said in a blog post.

「楽観主義は、月曜日からトップ貿易の議員がロンドンで会うようにトランプの選挙以来と同じくらい高い。トランプ自身が楽観的であるという兆候がある」とForexliveの主任通貨アナリストAdam Buttonはブログの投稿で述べた。

"The meeting should go very well," President Donald Trump said on Truth Social Friday, announcing the new round of trade talks in London.

「会議は非常にうまくいくはずです」とドナルド・トランプ大統領は真実のソーシャル・フライデーについて語り、ロンドンでの新しいラウンドの貿易協議を発表しました。

Other Asian indices, such as South Korea's KOSPI and China's Shanghai Composite, also gained ground despite the deepening consumer and factory gate deflation in China.

韓国のコスピや中国の上海の複合材など、他のアジアの指数も、中国での消費者や工場のゲートの深まりにもかかわらず、地位を獲得しました。

China's deflation worsens

中国のデフレは悪化します

China's consumer prices fell 0.1% year-over-year in May, according to data from the National Bureau of Statistics released on Monday. The CPI first turned negative in February.

月曜日に発表された国立統計局のデータによると、中国の消費者価格は5月の前年比0.1％下落した。 CPIは2月に最初に陰性になりました。

The reading missed the year-over-year increase of 0.1% that economists polled by Bloomberg had anticipated and followed April's 0.0% rise. It also marked the weakest reading since December 2022.

この読書は、ブルームバーグが投票したエコノミストが4月の0.0％の上昇を予想し、その後に進んだ経済学者が前年比0.1％増加したことを逃しました。また、2022年12月以来、最も弱い読み物をマークしました。

Meanwhile, the producer price index, or factory gate prices, fell 3.3% year-over-year in May, registering a sharper decline than the 3.2% drop analysts had expected. Factory gate prices have been in deflation since October 2022.

一方、生産者の価格指数、または工場ゲートの価格は、5月に前年比で3.3％減少し、ドロップアナリストが予想していたよりも鋭い減少を記録しました。ファクトリーゲートの価格は2022年10月からDEFLを発生させています。

According to Robin Brooks, senior fellow in the Global Economy and Development program at the Brookings Institution, the U.S. tariffs are generating a deflationary shock for major exporters like China.

ブルッキングス研究所の世界経済開発プログラムの上級フェローであるロビン・ブルックスによると、米国の関税は中国のような主要な輸出業者にデフレショックを生み出しています。

"China's producer price inflation for consumer goods is down to its lowest level since the 2008 crisis. U.S. tariffs will now push China into full-on deflation. All necessary conditions for deflation are there: weak consumption and a debt overhang. U.S. tariffs are now the catalyst...," Brooks said on X.

「中国の生産者の生産者価格インフレ率は、2008年の危機以来、消費財の価格インフレは最低レベルまで下がっています。米国の関税は、中国を完全なデフレに押し上げます。

The worsening deflation could prompt China

悪化するデフレは中国を促す可能性があります