The digital currency ecosystem's recovery took a minor twist as most buyers cooled off, which has triggered mild liquidations for altcoins like Dogecoin (DOGE) and XRP.

デジタル通貨のエコシステムの回復は、ほとんどのバイヤーが冷却されたため、わずかなひねりを加えました。

At the time of writing, CoinGlass data shows that Dogecoin currently has a bigger liquidation figure than XRP, a sign of over-leverage for the meme coin. The total liquidations for DOGE stand at $7.67 million, while XRP’s liquidation is $5.22 million.

執筆時点で、Coinglassのデータは、Dogecoinが現在、Meme Coinのオーバーレバレッジの兆候であるXRPよりも大きな清算図を持っていることを示しています。 Dogeの合計清算は767万ドルで、XRPの清算は522万ドルです。

CoinGlass’s data shows that the meme coin short traders suffered the most upset, with $4.76 million of total liquidations. The long traders then accounted for only $2.90 million over 24 hours.

Coinglassのデータは、Meme Coin Short Tradersが最も動揺しており、476万ドルの合計清算があったことを示しています。その後、ロングトレーダーは24時間でわずか2.90万ドルを占めました。

In contrast to the Dogecoin outlook, XRP’s long traders suffered more, with $3.76 million recorded in liquidations within the same period. Short traders accounted for $1.46 million of the total recorded liquidations.

Dogecoin Outlookとは対照的に、XRPの長いトレーダーはさらに苦しみ、376万ドルが同じ期間に清算で記録されました。ショートトレーダーは、記録された清算の合計の146万ドルを占めました。

Crucial ecosystem updates this month have set DOGE and XRP apart for traders to bet big on them. As reported earlier this week, the House of Doge stacked 10 million Dogecoin to create a strategic reserve around the coin.

今月の重要なエコシステムの更新により、トレーダーが彼らに大きな賭けをするために、DogeとXRPが際立っています。今週初めに報告されたように、House of Dogeは1,000万のDogecoinを積み重ねて、コインの周りに戦略的保護区を作成しました。

On the other hand, the XRP ecosystem has more fundamental updates to help revive prices in the long term. According to recent reports, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has officially closed its case against Ripple Labs Inc., so XRP is no longer classified as a security.

一方、XRPエコシステムには、長期的に価格を復活させるためのより基本的な更新があります。最近の報告によると、米国証券取引委員会（SEC）は、Ripple Labs Inc.に対する訴訟を正式に閉鎖したため、XRPはセキュリティとして分類されなくなりました。

This will allow the coin to enter institutional investors' portfolios through direct purchases or XRP ETF offerings. It will also directly influence its price from its current level.

これにより、コインは直接購入またはXRP ETFの提供を通じて機関投資家のポートフォリオに入ることができます。また、現在のレベルから価格に直接影響します。

At the time of press, XRP was trading at $2.433, down 0.92%, while Dogecoin has recorded a more bullish push, jumping 4.95% to $0.1847.

報道機関の時点で、XRPは0.92％減少した2.433ドルで取引されていましたが、Dogecoinはより強気のプッシュを記録し、4.95％にジャンプして0.1847ドルでした。