President Trump's threat to hit the European Union with a 50% tariff and Apple with a 25% levy on iPhones sold in America sparked renewed trade war fears and rattled crypto prices on Monday.

アメリカで販売されているiPhoneでの25％の課税で50％の関税とAppleで欧州連合を襲うというトランプ大統領の脅威は、月曜日に新たな貿易戦争の恐怖を引き起こし、暗号価格をガラガラしました。

As the threat of new tariffs against the EU and Apple appeared to weigh on markets, Bitcoin quickly reversed some of yesterday's gains. Over the past 24 hours, Bitcoin nosedived 2.2% to hit $108,319 lows before rebounding slightly to $108,438 by 12:11 ET.

EUとAppleに対する新しい関税の脅威が市場で重量を量ったように見えたため、ビットコインは昨日の利益のいくつかをすぐに覆しました。過去24時間にわたって、ビットコインは2.2％を急いで108,319ドルの低値に達した後、12:11 etまでにわずかに108,438ドルにリバウンドしました。

“Our discussions with them are going nowhere!” Trump wrote in a post on Truth Social. “Therefore, I am recommending a straight 50% Tariff on the European Union, starting on June 1.”

「彼らとの私たちの議論はどこにも行きません！」トランプは真実の社会に関する投稿に書いた。 「したがって、私は6月1日から欧州連合に50％のストレート関税を推奨しています。」

The Republican president also threatened Apple to begin paying a 25% tariff on iPhones sold in America unless they are made domestically.

共和党大統領はまた、Appleが国内で作られない限り、アメリカで販売されているiPhoneで25％の関税を支払うことを脅した。

“Apple will have to begin paying a 25% Tariff on IPhones made in China and sold in the U.S., starting June 1. Perhaps they can use the money to build a plant in the U.S. They will benefit greatly and the U.S. will become even richer!” Trump wrote in a separate post.

「Appleは、6月1日から、中国で作られ、米国で販売されているiPhoneで25％の関税を支払う必要があります。おそらく、米国に資金を使用して大いに利益を得て、米国はさらに豊かになります！」トランプは別の投稿に書いた。

The ultimatum to Apple CEO Tim Cook appeared aimed at the tech giant’s extensive overseas manufacturing footprint.

Apple CEOのTim Cookへの最後通告は、Tech Giantの大規模な海外製造フットプリントを対象としています。

Bitcoin’s pullback came less than 24 hours after it smashed a new all-time high of $111,980, exceeding the previous record of nearly $109K set in January.

Bitcoinのプルバックは、1月に設定された1,09,000ドル近くの記録を超えて、111,980ドルの新しい最高の最高値を破壊してから24時間以内になりました。

The Bitcoin price had been on a tear following its increasing correlation with gold, a traditional safe-haven asset, and growing concerns about Japan’s and the US’s fiscal health.

ビットコインの価格は、伝統的な安全な資産である金との相関が高まり、日本と米国の財政健康に関する懸念が高まっているため、涙が出ていました。

Moreover, increased corporate and institutional allocation, including frequent BTC buys by publicly traded companies like Strategy (NASDAQ:STRGY) and MARA Holdings (NYSE:MARA), alongside positive inflows into US-listed spot Bitcoin ETFs, further strengthens Bitcoin’s market position.

さらに、Strategy（NASDAQ：STRGY）やMara Holdings（NYSE：MARA）などの頻繁なBTCの購入を含む、企業および機関の配分の増加、米国リストのSpot Bitcoin ETFへの積極的なインフローとともに、ビットコインの市場位置をさらに強化します。

However, Bitcoin's recent correction reflects cautious sentiment among traders. The crypto market's knee-jerk reaction implies that cryptocurrencies remain sensitive to macroeconomic and political developments.

しかし、ビットコインの最近の修正は、トレーダーの間の慎重な感情を反映しています。暗号市場の膝の反応は、暗号通貨がマクロ経済的および政治的発展に敏感なままであることを意味します。

“$BTC There’s the break from the compression with a push from Trump. Markets worldwide obviously not liking the news. Will have to see where this settles today and how BTC ends up performing relative to equities now the trade uncertainty is back,” widely-followed crypto trader Daan Crypto Trades opined in a post on X.

「$ BTCトランプからのプッシュでの圧縮からの脱却があります。世界中の市場は明らかにニュースが好きではありません。これが今日どこに落ち着いているのか、BTCがどのように株式と比較して実行されるかを確認する必要があります。

Ether (ETH) and other major altcoins were sliding, too. ETH has lost 2.9% of its value since yesterday and is currently trading for just above $2,562. XRP has fallen 2.5% over the last 24 hours and is currently trading for $2.37.

エーテル（ETH）および他の主要なアルトコインもスライドしていました。 ETHは昨日からその価値の2.9％を失い、現在2,562ドルをわずかに上回っています。 XRPは過去24時間で2.5％減少し、現在2.37ドルで取引されています。

Meanwhile, the leading meme coin Dogecoin (DOGE) was down 2.1% during the same period, changing hands at $0.2360 as of press time.

一方、主要なMeme Coin Dogecoin（Doge）は、同時期に2.1％減少し、プレス時間の時点で0.2360ドルで手を変更しました。