The IndyCar Series may be gearing up for the second race of the season — the Thermal Club IndyCar Grand Prix — but it’s never too soon to start looking ahead to May and the series’ crown jewel, the Indianapolis 500.

IndyCarシリーズは、The Thermal Club Indycar Grand Prixであるシーズンの2回目のレースに向けて準備を進めている可能性がありますが、MayとThe Series 'Crown Jewel、The Indianapolis 500を楽しみにするのはすぐにはありません。

That’s what Rahal Letterman Lanigan Racing did on Wednesday when they announced a new partnership for the No. 30 Honda driven by Devlin DeFrancesco that will make some people happy, confuse the hell out of a lot of others, and possibly even trigger a few hardcore wokesters.

それは、ラハル・レターマンのラニガン・レーシングが水曜日に行ったことです。彼らは、いくつかの人々を幸せにし、他の多くの人々から地獄を混乱させ、おそらくいくつかのハードコア・ウォークスターをトリガーすることさえします。

Did anyone order a Dogecoin livery?

誰かがドッグコインのカラーリングを注文しましたか？

Remember the internet and Elon Musk’s favorite meme coin from a couple of years back? Well, the cryptocurrency that started as a goof is back in IndyCar livery-form, and you can vote on which version the team will run on Memorial Day Weekend.

数年前のインターネットとイーロンマスクのお気に入りのミームコインを覚えていますか？まあ、グーフとして始まった暗号通貨はIndyCarのカラーリングフォームに戻っており、メモリアルデーの週末にチームが実行するバージョンに投票することができます。

One thing is certain: whichever version of the livery they go with, you’ll be able to tell which is the No. 30 from outer space, which is, of course, kind of the idea.

1つ確かなことがあります。どちらのバージョンでも、彼らが伴うカラーリングのいずれにせよ、どちらが宇宙空間から30位であるかを知ることができます。

I think I’m partial to the “Turbowave” livery but the “Blaze” one is pretty solid too. In my opinion, “BananaBoost” is the weakest of the three, but it’d still be a stand-out look on the 33-car grid.

私は「ターボーブ」のカラーリングに偏っていると思いますが、「炎」のカラーリングもかなりしっかりしています。私の意見では、「Bananaboost」は3つの中で最も弱いですが、33台のグリッドではまだ傑出した外観になります。

Fans can vote on the livery, with one being selected to receive a $1,000 Dogecoin wallet.

ファンはカラーリングに投票できます。1つは1,000ドルのDogecoinウォレットを受け取るために選ばれます。

House of Doge and the Dogecoin Foundation have partnered with RLL for the occasion, and DeFrancesco is the perfect driver for this car because he knows a thing or two about a thing or two when it comes to Dogecoin.

House of DogeとThe Dogecoin Foundationはこの機会にRLLと提携しており、Defrancescoはこの車の完璧なドライバーです。

“I first invested in Dogecoin in 2020 and drove everyone crazy, telling anyone that would listen that they needed to own it. It’s not only my favorite crypto, but the plan to become a global currency and drive payment adoption is awesome. I’m pumped to be part of the community and an ambassador for the vision,” Devlin said in a statement.

「私は最初に2020年にドッグコインに投資し、誰もがそれを所有する必要があると聞く人に狂ったように狂わせました。それは私のお気に入りの暗号であるだけでなく、グローバルな通貨になり、支払い採用を推進する計画は素晴らしいです。私はコミュニティの一部であり、ビジョンの大使になります」

The driver will also be donating $25,000 in Dogecoin to Riley Children’s Foundation in Indianapolis and fans are invited to donate as well.

ドライバーはまた、インディアナポリスのライリーチルドレンズファンデーションにドッグコインで25,000ドルを寄付し、ファンも寄付するよう招待されます。

The 109th running of the Indianapolis 500 will take place on Sunday, May 25, and you can watch it on FOX, just like you can with every single IndyCar race this season.

インディアナポリス500の109回目のランニングは5月25日日曜日に開催され、今シーズンのすべてのIndyCarレースと同じように、Foxで見ることができます。