The cryptocurrency market experienced a notable recovery last week, largely driven by leading memecoins and Telegram-linked Toncoin.

Le marché des crypto-monnaies a connu une reprise notable la semaine dernière, largement provoquée par les principaux mecoins et le ton du télégramme.

What Happened: BNX, the native token of the GameFi platform BinaryX, topped the gainers' list, surging more than 60% over the week.

Ce qui s'est passé: BNX, le jeton natif de la plate-forme GameFi Binaryx, a dominé la liste des gagnants, augmentant plus de 60% au cours de la semaine.

The BNB Chain BNB/USD-based coin was just 10% away from reaching its all-time high, which it set two years ago.

La chaîne BNB BNB / USD Coin était à seulement 10% d'atteindre son sommet de tous les temps, qu'il a fixé il y a deux ans.

The rally occurred ahead of the project's rebranding to Four (FORM) to align with its newest product, Four.meme, an ecosystem for meme coins.

Le rassemblement s'est produit avant le changement de marque du projet à quatre (forme) pour s'aligner sur son nouveau produit, Four.meme, un écosystème pour les pièces de monnaie.

Toncoin, the native token of The Open Network, emerged as the second most successful cryptocurrency over the week, yielding over 34% to its holders.

Toncoin, le jeton natif du réseau ouvert, est devenu la deuxième crypto-monnaie la plus réussie au cours de la semaine, ce qui rendait plus de 34% à ses détenteurs.

The surge followed the recovery of Telegram founder Pavel Durov's passport from French authorities. The tech entrepreneur was detained in August 2024 for an investigation into crimes related to child pornography, drug trafficking, and fraudulent transactions on the popular social messaging platform.

La vague a suivi la récupération du passeport du fondateur du télégramme Pavel Durov des autorités françaises. L'entrepreneur technologique a été détenu en août 2024 pour une enquête sur des crimes liés à la pornographie juvénile, au trafic de drogue et aux transactions frauduleuses sur la plate-forme de messagerie sociale populaire.

Decentralized exchange token CAKE came in third with a 30% spike last week, aided by an 11% weekly increase in volumes on PancakeSwap.

Le gâteau de jeton d'échange décentralisé est arrivé troisième avec un pic de 30% la semaine dernière, aidé par une augmentation hebdomadaire de 11% des volumes sur Pancakeswap.

Market leader Bitcoin BTC/USD saw a slight gain of 1.10%, while Ethereum ETH/USD, the second-largest cryptocurrency, fell over 8% in a week.

Le leader du marché Bitcoin BTC / USD a connu un léger gain de 1,10%, tandis qu'Ethereum ETH / USD, la deuxième plus grande crypto-monnaie, a chuté de 8% en une semaine.

Meme coin heavyweight Dogecoin DOGE/USD remained largely unchanged from the previous week, while Shiba Inu SHIB/USD and Pepe PEPE/USD performed better with gains of 8.50% and 10.87%, respectively.

Meme Coin Heavyweight Dogecoin Doge / USD est resté largement inchangé par rapport à la semaine précédente, tandis que Shiba INU Shib / USD et Pepe Pepe / USD ont mieux performé avec des gains de 8,50% et 10,87%, respectivement.

The total cryptocurrency market capitalization rose 4.5% over the week to reach $2.71 trillion.

La capitalisation boursière totale de la crypto-monnaie a augmenté de 4,5% au cours de la semaine pour atteindre 2,71 billions de dollars.