Bitcoin finally hit $100,000 again, but it was altcoins that were really driving the crypto markets forward on Thursday.

ビットコインはついに再び100,000ドルをヒットしましたが、木曜日に暗号市場を実際に推進していたのはアルトコインでした。

Some smaller cryptocurrencies clocked double-digit gains as bullish momentum built.

いくつかの小さな暗号通貨は、強気の勢いが築かれたときに2桁の利益を記録しました。

Compared to their gains over the past 24 hours at the time of writing, Ethereum advanced 11%. The world’s second-smallest cryptocurrency also breached the $2,000 mark for the first time since March.

執筆時点での過去24時間の利益と比較して、Ethereumは11％上昇しました。世界で2番目にスマールな暗号通貨も、3月以来初めて2,000ドルのマークに違反しました。

This marked a rare instance of ETH outperforming BTC, with the world’s largest cryptocurrency seen rising by a more modest 2.7%. Both Dogecoin and Cardano were up more than 8%, while Sui rallied 13.8% and Bitcoin Cash traded 14.3% higher.

これは、世界最大の暗号通貨がより控えめな2.7％上昇していると見られるETHよりも優れたBTCのまれなインスタンスをマークしました。 DogecoinとCardanoの両方は8％以上増加し、Suiは13.8％を集め、Bitcoin Cashは14.3％高く取引されました。

Among the 100 biggest coins by market cap, the top performer was Pudgy Penguins—which was up 27% since this time yesterday.

時価総額による100の最大のコインの中で、トップパフォーマーはずんぐりしたペンギンでした。これは昨日から27％増加していました。

Thursday’s gains sparked feverish speculation on X that "alt season" was coming, where altcoins outperform BTC.

木曜日の利益は、Xで「Alt Season」が来ているという熱狂的な憶測を引き起こし、AltcoinsがBTCを上回りました。

But such talk might be a little premature—especially considering that Bitcoin’s dominance, referring to its total share of the crypto market, remained stubbornly high at 64%.

しかし、そのような話は少し時期尚早かもしれません。特に、暗号市場の総シェアを指すビットコインの支配は、64％で頑固に高いままであったことを考えると。

Earlier this year, CryptoQuant analyst Ki Young Ju had warned that "the era of everything pumping is over," and "most altcoins won't make it."

今年の初め、暗号化アナリストのKi Young Juは、「すべてのポンピングの時代が終わった」と「ほとんどのAltcoinsはそれを成し遂げない」と警告していました。

He argued altcoins that are currently the subject of ETF filings—think XRP, Solana, Cardano and Litecoin—were most likely to outperform in 2025, along with "sustainable attention drivers" and "revenue-generating projects."

彼は現在、XRP、ソラナ、カルダノ、リテコインを考えているETFファイリングの対象であるアルトコインが、2025年に「持続可能な注意ドライバー」と「収益生成プロジェクト」とともに、最も優れている可能性が最も高いと主張しました。

Earlier this year, CryptoQuant analyst Ki Young Ju had warned that "the era of everything pumping is over," and "most altcoins won't make it."

今年の初め、暗号化アナリストのKi Young Juは、「すべてのポンピングの時代が終わった」と「ほとんどのAltcoinsはそれを成し遂げない」と警告していました。

He argued altcoins that are currently the subject of ETF filings—think XRP, Solana, Cardano and Litecoin—were most likely to outperform in 2025, along with "sustainable attention drivers" and "revenue-generating projects."

彼は現在、XRP、ソラナ、カルダノ、リテコインを考えているETFファイリングの対象であるアルトコインが、2025年に「持続可能な注意ドライバー」と「収益生成プロジェクト」とともに、最も優れている可能性が最も高いと主張しました。

Recently, Santiment research revealed that mentions of "altcoins" and "altseason" are growing on social media, and that could amount to a "red flag."

最近、Santimentの調査により、「Altcoins」と「Altsesove」の言及がソーシャルメディアで成長しており、それが「赤い旗」になる可能性があることが明らかになりました。

"History has actually shown that the most opportune entries into any sort of altcoin cycle are when the crowd is showing complete disinterest in altcoins," Brian Quinlivan wrote.

「歴史は、実際には、あらゆる種類のAltcoinサイクルへの最も適切なエントリが、群衆がAltcoinsに完全な無関心を示しているときであることを示しています」とBrian Quinlivanは書いています。

He went on to warn that "the transition from rational investing to speculative frenzy can be both swift and punishing," meaning traders should proceed with caution.

彼は続けて、「合理的な投資から投機的な狂乱への移行は、迅速かつ罰することができる」と警告しました。つまり、トレーダーは注意して進めるべきです。

With Donald Trump's White House causing the markets to whipsaw as uncertainty over tariffs continues, it's difficult to compare this current crypto rally to past cycles. There's a sea of green today, but no guarantees of the same tomorrow.

ドナルドトランプのホワイトハウスが、関税に対する不確実性が続くにつれて市場を鞭打ちさせているため、この現在の暗号ラリーを過去のサイクルと比較することは困難です。今日は緑の海がありますが、明日も同じ保証はありません。