Financial markets react to developments in the commodities market, tracking movements in crude oil futures and gold futures prices.

금융 시장은 원자재 시장의 개발에 반응하여 원유 선물 및 금 미래 가격의 움직임을 추적합니다.

Tracking the latest developments in the commodities market:

상품 시장의 최신 개발 추적 :

Crude oil futures prices fell on Monday after surging nearly 7% last week. West Texas Intermediate crude futures, the U.S. oil benchmark, fell 1.47%, trading at $79.08 a barrel. On Friday, crude futures prices closed at $80.51 a barrel.

원유 선물 가격은 지난주 거의 7% 급증한 후 월요일에 하락했다. 미국 석유 벤치 마크 인 웨스트 텍사스 중간 원유 선물은 1.47%하락하여 배럴당 79.08 달러로 거래되었습니다. 금요일, 원유 가격은 배럴당 80.51 달러로 마감되었습니다.

Gold futures prices rose on Monday after ebbing and flowing last week. December gold futures rose 0.33%, trading at $1,978.40 a barrel. On Friday, gold futures prices closed at $1,970 a barrel.

금 선물 가격은 지난주에 빙고 흐르고 월요일에 상승했다. 12 월 금 선물은 0.33%상승하여 배럴당 1,978.40 달러로 거래되었습니다. 금요일, 금 선물 가격은 배럴당 1,970 달러로 마감되었습니다.

Financial markets are also keeping an eye on the latest developments in the IPO market.

금융 시장은 또한 IPO 시장의 최신 개발을 주시하고 있습니다.

Startup food delivery platform Swiggy is planning to launch its initial public offering (IPO) in December, aiming to raise $1.2 billion to $1.5 billion, Bloomberg reported on Monday, citing people with knowledge of the matter.

Bloomberg는 스타트 업 식품 배달 플랫폼 인 Swiggy는 12 월에 초기 공모 (IPO)를 시작하여 12 억 달러에서 15 억 달러를 모금 할 계획이라고 월요일 에이 문제에 대한 지식을 가진 사람들을 인용하면서 보도했다.

The company, which is backed by SoftBank Group Corp and used to be known as TinyOwl, is valued at around $8 billion to $10 billion, according to the report.

보고서에 따르면 SoftBank Group Corp가 지원하고 Tinyowl으로 알려진이 회사는 약 80 억 달러에서 100 억 달러에 달했다고 보고서에 따르면.

Swiggy's IPO plans come amid a strong year for startups in India to go public.

Swiggy의 IPO 계획은 인도의 신생 기업이 공개 할 수있는 한 해 동안 이루어졌습니다.

The latest IPO filing comes after the company's preferred lender, State Bank of India, reportedly disclosed plans to offload its entire stake in food services provider Food Solutions and Technologies, which operates the "ReadySetGo" brand. SBI's FSTC holding is valued at around Rs 1,087 crore, and the lender is planning to sell its entire stake in the company to a single investor, two sources told Economic Times.

최신 IPO 제출은 회사가 선호하는 대출 기관인 State Bank of India 이후에 제공된 것으로 알려졌다. Food Services 제공 업체 식품 솔루션 및 기술에 대한 지분 전체 지분을 오프로드 할 계획은 "Readysetgo"브랜드를 운영합니다. SBI의 FSTC 보유는 약 1,087 루피에 달려 있으며, 대출 기관은 회사의 전체 지분 전체를 단일 투자자에게 판매 할 계획이라고 2 명의 소식통은 Economic Times에 말했다.

The move by SBI follows a report by Business Standard that stated plans by Avanta Ventures to sell a part of its stake in FSTC through the open market. Avanta had invested Rs 750 crore in FSTC in 2022.

SBI의 움직임은 Avanta Ventures가 Open Market을 통해 FSTC 지분의 일부를 판매 할 계획을 지정 한 Business Standard의 보고서를 따릅니다. Avanta는 2022 년 FSTC에 Rs 750 crore를 투자했습니다.

The development in the IPO market comes as the Union Budget 2025 session commences today.

IPO 시장의 개발은 오늘날 Union Budget 2025 세션이 시작되면서 발생합니다.

The government is expected to announce new measures to boost economic growth and create jobs in the upcoming Budget 2025, which will be presented by Finance Minister Nirmala Sitharaman in Parliament on Tuesday.

정부는 다가오는 예산 2025에서 경제 성장을 촉진하고 일자리를 창출하기위한 새로운 조치를 발표 할 것으로 예상되며, 이는 화요일 의회에서 Nirmala Sitharaman 재무 장관이 발표 할 예정이다.

The Budget 2025 will be keenly watched by financial markets for any indication of the government's fiscal stance and planned spending programs.

예산 2025는 정부의 재정 입장과 계획된 지출 프로그램의 표시를 위해 금융 시장에서 예리한 지켜 볼 것입니다.

The government is also expected to announce new measures to raise revenue and reduce the fiscal deficit.

정부는 또한 수익을 높이고 재정 적자를 줄이기위한 새로운 조치를 발표 할 것으로 예상된다.

The Union Budget 2025 session will begin today with the Economic Survey 2025 being tabled in Parliament by the government.

Union Budget 2025 세션은 오늘날 정부가 의회에 표현 된 경제 조사 2025로 시작됩니다.

The survey will provide an overview of the Indian economy and highlight the key challenges and opportunities facing the country in 2025. It will also make recommendations for the upcoming Budget 2025, which will be presented later this week.

이 설문 조사는 인도 경제에 대한 개요를 제공하고 2025 년에 국가가 직면 한 주요 과제와 기회를 강조 할 것입니다. 또한 이번 주 후반에 발표 될 예정인 예산 2025에 대한 권장 사항도 할 것입니다.

The Economic Survey is usually optimistic in its outlook for the Indian economy. In the previous year's survey, the government had projected that the Indian economy would grow at a rate of 8%-8.5% in the fiscal year 2025, making it one of the fastest-growing major economies in the world.

경제 조사는 일반적으로 인도 경제에 대한 전망에서 낙관적입니다. 전년도 조사에서 정부는 2025 회계 연도에 인도 경제가 8% -8.5%의 비율로 성장할 것이라고 예상하여 세계에서 가장 빠르게 성장하는 주요 경제 중 하나가 될 것이라고 예상했다.

However, the global economic outlook has deteriorated since then, and several organizations have downgraded their growth projections for India. The International Monetary Fund (IMF) has projected India's economic growth to slow to 7% in 2025, while the World Bank has projected growth of 6.3%.

그러나 그 이후 세계 경제 전망이 악화되었으며, 여러 조직이 인도에 대한 성장 예측을 하향 조정했습니다. IMF (International Monetary Fund)는 2025 년 인도의 경제 성장이 7%로 둔화 될 것으로 예상했으며, 세계 은행은 6.3%의 성장을 예상했다.

The Economic Survey is expected to revise these growth projections and provide an updated outlook for the Indian economy in 2025. It will also discuss the challenges posed by inflation, unemployment, and trade tensions.

경제 조사는 이러한 성장 예측을 개정하고 2025 년 인도 경제에 대한 업데이트 된 전망을 제공 할 것으로 예상됩니다. 또한 인플레이션, 실업 및 무역 긴장으로 인한 문제에 대해서도 논의 할 것입니다.

The survey is also expected to make recommendations for the upcoming Budget 2025. It could suggest new measures to boost investment, create jobs, and promote exports. The survey may also recommend ways to raise revenue and reduce the fiscal deficit.

설문 조사는 또한 다가오는 예산 2025에 대한 권장 사항을 제시 할 것으로 예상됩니다. 투자를 늘리고 일자리를 창출하며 수출을 촉진하기위한 새로운 조치를 제안 할 수 있습니다. 설문 조사는 또한 수익을 높이고 재정 적자를 줄이는 방법을 권장 할 수도 있습니다.

Financial markets will be closely tracking the Economic Survey for any indication of the government's economic thinking and its priorities for the upcoming year. The survey's recommendations will be taken into account by the government when preparing the Union Budget 2025.

금융 시장은 정부의 경제 사고와 다가오는 해의 우선 순위에 대한 경제 조사를 면밀히 추적 할 것입니다. 설문 조사의 권고는 Union Budget 2025를 준비 할 때 정부가 고려할 것입니다.

The Union Budget 2025 will be presented by Finance Minister Nirmala Sitharaman in Parliament on Tuesday, February 7. The Budget will announce the government's fiscal plans for the upcoming year and will include measures to boost economic growth and create jobs.

연합 예산 2025는 2 월 7 일 화요일 의회에서 Nirmala Sitharaman 재무 장관이 발표 할 예정이다. 예산은 다가오는 해에 대한 정부의 재정 계획을 발표 할 것이며 경제 성장을 촉진하고 일자리를 창출하기위한 조치를 포함 할 것이다.

The Budget 2025 will be keenly watched by financial markets for any indication of the government's fiscal stance and planned spending programs. The government is also expected to announce new measures to raise revenue and reduce the fiscal deficit.

예산 2025는 정부의 재정 입장과 계획된 지출 프로그램의 표시를 위해 금융 시장에서 예리한 지켜 볼 것입니다. 정부는 또한 수익을 높이고 재정 적자를 줄이기위한 새로운 조치를 발표 할 것으로 예상된다.

Here's a closer look at the latest developments in the financial markets:

다음은 금융 시장의 최신 개발에 대한 자세한 내용입니다.

The Union Budget

노조 예산