Elon Musk has finally apologized for his recent actions, specifically targeting Donald Trump with personal attacks that sparked a brief but heated clash between two of the most prominent figures in the US.

엘론 머스크 (Elon Musk)는 마침내 그의 최근 행동에 대해 사과했으며, 특히 미국에서 가장 유명한 두 인물 사이의 간단하지만 가열 된 충돌을 일으킨 개인 공격으로 도널드 트럼프를 목표로 삼았다.

The admission, which came in a rather rare public apology, follows days of escalating attacks, culminating in Trump accusing Musk of being "in the Epstein files" in a post on Truth Social. This sparked a backlash, leading many to criticize the former president for stooping to new lows.

다소 희귀 한 대중 사과에 나온 입장은 트럼프가 진실 사회에 대한 게시물에서 "엡스타인 파일에"있다고 Musk를 비난하는 트럼프에서 절정에 이르는 며칠을 따른다. 이로 인해 백래시가 촉발되어 많은 사람들이 전 대통령이 새로운 최저치에 휩싸인 것으로 비판했다.

As expected, Trump responded by posting a new message on Truth Social, this time directly tagging Musk and continuing their feud.

예상대로 트럼프는 진실 사교에 새로운 메시지를 게시하여 응답했습니다. 이번에는 사향을 직접 태그하고 불화를 계속했습니다.

"Elon, you're totally overreacting to having been asked to personally intervene in a matter that has nothing to do with you. Perhaps I made a mistake in asking, but I didn't. I said 'no' to the senators, I'm not interested in their 'Big, Beautiful Bill' and I don't want to be involved in any legislation or anything else. They're welcome to try and pass it without me-I'm not interested!' Maybe I should have kept my thoughts to myself, but I didn't and I prefer to never fib or say anything that isn't true. I said 'no' to the senators, I'm not interested in their 'Big, Beautiful Bill' and I don't want to be involved in any legislation or anything else. They're welcome to try and pass it without me-I'm interested!'output: After days of escalating attacks that reached new lows with the former president accusing Elon Musk of being "in the Epstein files," the billionaire has finally apologized.

"엘론, 당신은 당신과 아무 관련이없는 문제에 개인적으로 개입하라는 요청을 받고 있습니다. 아마도 나는 실수를 저지르고있을 것입니다. 그러나 나는 상원 의원들에게 '아니오'라고 말했습니다. 나는 그들의 '크고 아름다운 빌'에 관심이 없으며, 법이나 다른 법에 관여하고 싶지 않습니다. 어쩌면 나는 내 생각을 유지했을 것입니다. 그러나 나는 상원 의원들에게 '아니오'라고 말하지 않았고, 나는 그들의 '크고 아름다운 법안'에 관심이 없으며, 다른 법안에 관심을 갖고 싶지 않습니다! 파일, "억만 장자는 마침내 사과했습니다.

The admission, which came in a rather rare public statement, follows days of personal insults and a brief but heated conflict between two of the most prominent figures in the US, which many viewed as a childish and embarrassing moment for American business and politics.

다소 드문 공개 성명서에 나온 입장은 미국에서 가장 유명한 두 인물 사이의 개인 모욕의 날과 짧지 만 격렬한 갈등을 따른다.

"I regret some of my posts about President @realDonaldTrump last week. They went too far," Musk said in a post on X, formerly Twitter, early on Wednesday.

머스크는 "지난 주 @RealdonAldtrump 대통령에 대한 내 게시물 중 일부를 후회했다. 그들은 너무 멀리 갔다"고 Musk는 수요일에 트위터 X의 X에 대한 게시물에서 말했다.

The statement, which comes less than a week after Trump publicly criticised Musk for refusing to intervene in Senate-backed legislation, marks the first sign of de-escalation since the feud erupted.

트럼프가 상원 지원법에 개입하는 것을 거부했다고 Musk를 공개적으로 비난 한 지 일주일도 채되지 않아 진술은 불화가 분화 된 이후에 이탈의 첫 징후를 나타냅니다.

On Monday, Trump said in a pre-recorded interview that he was open to reconciliation with Musk, suggesting that the fallout might not be permanent.

월요일, 트럼프는 사전 녹음 된 인터뷰에서 그가 머스크와 화해 할 개방적이라고 말했다.

The billionaire's apology comes after he responded to Trump's criticism by launching a barrage of personal insults, including calling the former president a "troll" and accusing him of being "brainwashed by MAGA."

억만 장자의 사과는 전 대통령을 "트롤"이라고 부르고 "마가에 의해 세뇌 된"혐의로 비난하는 등 개인 모욕의 사격을 시작함으로써 트럼프의 비판에 응답 한 후에옵니다.

This triggered a brief but intense conflict, leading many to intervene and criticize both men for their actions.

이것은 짧지 만 강렬한 갈등을 일으켜 많은 사람들이 그들의 행동에 대해 두 사람을 개입하고 비판하게했다.

As expected, Trump fired back on Truth Social, posting a new message on Wednesday morning.

예상대로, 트럼프는 수요일 아침에 새로운 메시지를 게시하면서 진실 사교에 대해 다시 발사했습니다.

"Elon, you're totally overreacting to having been asked to personally intervene in a matter that has nothing to do with you. Perhaps I made a mistake in asking, but I didn't. I said 'no' to the senators, I'm not interested in their 'Big, Beautiful Bill' and I don't want to be involved in any legislation or anything else. They're welcome to try and pass it without me—I'm not interested!' " Trump wrote.

"엘론, 당신은 당신과 아무 관련이없는 문제에 개인적으로 개입하라는 요청을 받았습니다. 아마도 나는 실수를 저지르고 있었을 것입니다. 그러나 나는 상원 의원들에게 '아니오'라고 말했습니다. 나는 그들의 '크고 아름다운 빌'에 관심이 없으며, 법이나 다른 법에 관여하고 싶지 않습니다. "트럼프가 썼다.

"Maybe I should have kept my thoughts to himself, but I didn't and I prefer to never fib or say anything that isn't true. I said 'no' to the senators, I'm not interested in their 'Big, Beautiful Bill' and I don't want to be involved in any legislation or anything else. They're welcome to try and pass it without me—I'm interested!'

"어쩌면 나는 내 생각을 스스로 유지해야했지만, 나는하지 않았다. 나는 진실이 아닌 것을 촉촉하거나 결코 말하지 않는 것을 선호한다. 나는 상원 의원들에게 '아니오'라고 말했다. 나는 그들의 '크고 아름다운 빌'에 관심이 없으며, 법이나 다른 법에 관여하고 싶지 않다.